Tìm hiểu đạo Hồi (2)
31.07.2007
|
|
II. CÄ‚N BẢN CỦA NIỀM TIN ÄẠO Há»’I -------------------------------------------- A. KHÔNG CÓ THẦN TÃNH NÀO KHÃC NGOÀI THIÊN CHÚA. Bạn hãy nói : «Thiên Chúa là má»™t, Thiên Chúa !... Äấng không thể thấu hiểu ! Ngà i không sinh sản, Ngà i không được sinh ra; Không ai ngang bằng Ngà i ! » (Cr 1,12). TrÆ°á»›c tiên Äạo Hồi khẳng định duy nhất tÃnh của Thiên Chúa : Thiên Chúa là duy nhất. Chỉ có Má»™t ở nÆ¡i Ngà i. TÃn Ä‘iá»u cÆ¡ bản nà y của đạo Hồi tách biệt các tÃn đồ khá»i «những ngÆ°á»i gán ghép », nghÄ©a là những ngÆ°á»i muốn đặt ngang hà ng vá»›i Thiên Chúa những nhân váºt khác. Theo há», nhÆ° váºy là xúc phạm đến duy nhất tÃnh của Thiên Chúa. Äạo Hồi coi há» là những ngÆ°á»i Ä‘a thần, sách Coran rất nghiêm khắc vá»›i những loại ngÆ°á»i nà y. TÃn Ä‘iá»u Chúa Ba Ngôi của Kitô giáo thÆ°á»ng bị hiểu là má»™t hình thức gán ghép các nhân váºt khác và o Thiên Chúa, do đó tÃn Ä‘iá»u nà y xúc phạm đến duy nhất tÃnh của Thiên Chúa.
Thiên Chúa là Äấng không thể thấu hiểu hay quán thông được. NgÆ°á»i ta không thể nói gì vá» Ngà i được nếu chÃnh Ngà i không mạc khải. Thiên Chúa là Äấng Sáng Tạo vÅ© trụ, vạn váºt. Ngà i là Äấng Duy Nhất, là Chủ Tể tối cao (Cr 13,16). Thiên Chúa là Äấng toà n năng. Ngai của Ngà i bao phủ má»i tầng trá»i và trái đất.. Ngà i cho trá»i cao đất thấp hiện hữu vững bá»n. Ngà i là Äấng tối cao, Äấng không thể đạt tá»›i được (Cr 2,256). Thiên Chúa là Äấng thấu suốt má»i sá»±. Anh chị em ở đâu, Ngà i hiện diện ở đó vá»›i anh chị em. Ngà i biết rõ má»i Ä‘iá»u anh chị em là m. Ngà i nhìn thấy toà n vẹn má»i Ä‘iá»u chứa Ä‘á»±ng trong tâm hồn anh chị em (Cr 57,4-6). Thiên Chúa là Äầng gần gÅ©i con ngÆ°á»i : Ta gần gÅ©i con ngÆ°á»i còn hÆ¡n mạch máu nÆ¡i cổ của há» (Cr 50,16). Thiên Chúa là Äấng đầy lòng nhân ái : Quả tháºt, Thiên Chúa là Äấng luôn trở lại vá»›i tá»™i nhân thống hối. Ngà i đầy lòng nhân ái (Cr 2,37). Thiên Chúa là thù địch của những ngÆ°á»i không tin : Ngà i sẽ không tha thứ cho những ngÆ°á»i không tin, những ngÆ°á»i xúi dục kẻ khác Ä‘i sai Ä‘Æ°á»ng của Ngà i và cả những ngÆ°á»i chết trong sá»± bất tÃn (Cr 47,34).
Những danh xÆ°ng mỹ miá»u nhất thuá»™c vá» Thiên Chúa. Hãy kêu cầu khấn Ngà i bằng những danh xÆ°ng của Ngà i (Cr 7,180). Trung thà nh vá»›i giá»›i Ä‘iá»u của Coran, ngÆ°á»i đạo Hồi đã lẩy ra từ sách Coran và từ Truyá»n thống chÃn mÆ°Æ¡i chÃn danh xÆ°ng dà nh cho Thiên Chúa. Äể được gần gÅ©i vá»›i Thiên Chúa, ngÆ°á»i đạo Hồi thÆ°á»ng suy niệm vá» những «Mỹ Danh » của Ngà i. Nhiá»u ngÆ°á»i Ä‘á»c những danh xÆ°ng ấy dÆ°á»›i hình thức lần chuá»—i hạt gá»i là ‘Sub’ha’. Tuy nhiên, không vì suy niệm má»—i danh xÆ°ng hay toà n thể các danh xÆ°ng mà ngÆ°á»i ta có thể hiểu biết mầu nhiệm của Thiên Chúa. Ngà i luôn là Äấng bất khả quán thông. Còn danh xÆ°ng thứ má»™t trăm của Thiên Chúa thì không thể thốt nên lá»i. Má»™t số ngÆ°á»i cho rằng chỉ ở trên thiên Ä‘Ã ng, ngÆ°á»i ta má»›i được mạc khải vá» danh xÆ°ng cao quý ấy.
B. SÃCH CORAN1. Mohammed là ngÆ°á»i trao truyá»n.
Kể từ « Äêm Äịnh Mệnh » và cho đến ngà y tạ thế, Mohammed trao truyá»n các sứ Ä‘iệp mà các tÃn đồ đầu tiên của đạo Hồi nhìn nháºn nhÆ° những mạc khải thần linh. Há» là các đồng chà của Mohammed, há» nhá»› hoặc ghi chép lại. Sau khi Mohammed chết được ba bốn năm, há» gom góp lại và là m thà nh cuốn Coran 114 chÆ°Æ¡ng vắn.
Truyá»n thống đạo Hồi phổ biến hÆ¡n cả khẳng định rằng Mohammed không biết viết biết Ä‘á»c, không phải văn sÄ© hay thi sÄ©. Theo thiên tà i riêng của ông thì ông hoà n toà n không đủ khả năng viết nên bản văn Coran tuyệt vá»i vá» những áng thÆ¡ và uy lá»±c trong ý nghÄ©a tôn giáo. Äối vá»›i ngÆ°á»i đạo Hồi, Coran là má»™t phép lạ lá»›n lao của Thiên Chúa và là dấu chứng vá» sá»± hiện hữu của Ngà i. Chân lý xuất hiện thì lầm lạc phải tan biến. HÆ¡n thế lầm lạc là phù du (Cr 17,81).
NgÆ°á»i đạo Hồi tin và o các sứ giả Thiên Chúa sai đến. Há» phân biệt các ngôn sứ lá»›n và các ngôn sứ nhá». Có bốn vị ngôn sứ lá»›n :
• Abraham : Bạn thân của Thiên Chúa, ngÆ°á»i đạo Hồi đầu tiên, bởi lẽ ông là kẻ «vâng phục Thiên Chúa » trÆ°á»›c hết, khi chấp nháºn hiến tế con trai của ông là Ismael. Trong tiếng Ả Ráºp, Abraham là Ibrahim hay Brahim. Rất nhiá»u ngÆ°á»i đạo Hồi mang tên ông.
• Moise : NgÆ°á»i đối thoại vá»›i Thiên Chúa và đã nháºn cuốn Torah.
• Jesus : Sứ giả của Thiên Chúa, Lá»i của Thiên Chúa, Thần Khà của Thiên Chúa, sinh ra bởi Trinh Nữ Maria. Giống nhÆ° Adam, Äức Giêsu không có cha, Ngà i không phải là Con của Thiên Chúa, bởi vì Thiên Chúa không có con và ngà i không chết vì bị đóng Ä‘anh.
• Mohammed : là « dấu ấn của các ngôn sứ » bởi vì ông hoà n hảo nhất và công chÃnh hÆ¡n cả. ChÃnh nhỠông mà mạc khải của Thiên Chúa duy nhất được hoà n tất.
Các ngôn sứ nhá» thuá»™c truyá»n thống Thánh Kinh : Ismael, Isaac, Jacob và các con của ông, Job, Jonas, Aaron, Salomon, David; thuá»™c truyá»n thống Ả Ráºp : Houd, Salih, Chu’ayb.
2. Coran và những mạc khải đã có trước.
NgÆ°á»i đạo Hồi nhìn nháºn ba sách mạc khải : Torah tức là năm cuốn đầu trong Thánh Kinh Cá»±u Ước; - Thánh Vịnh; - Phúc Âm. NhÆ°ng truyá»n thống đạo Hồi coi các bản văn Thánh Kinh mà ngÆ°á»i Do Thái giáo và Kitô giáo dùng, thì theo dòng lịch sá», nhiá»u chá»— đã bị xuyên tạc. CÅ©ng váºy, bốn câu truyện Phúc Âm có thể chỉ là sá»± giảng nghÄ©a lại theo má»™t bản Phúc Âm đầu tiên mà cho tá»›i nay ngÆ°á»i ta không tìm ra bản văn.
Kết luáºn, đối vá»›i ngÆ°á»i đạo Hồi, chỉ mình sách Coran má»›i Ä‘Ãch thá»±c là quy chiếu vá» Lá»i Chúa. HÆ¡n thế, sách Coran còn thu tháºp và chung kết toà n thể ná»™i dung của các sách thánh có trÆ°á»›c.
3. Sách thánh của đạo Hồi.
Theo đạo Hồi, toà n thể Lá»i Chúa được chứa Ä‘á»±ng trong «Thân Mẫu của ThÆ° Táºp » (Mère du Livre : Umm al Kitab) bên cạnh Thiên Chúa, để trên má»™t cái bà n được gìn giữ cẩn tháºn, theo nhÆ° những thuáºt ngữ được xá» dụng trong sách Coran (Ch. 13,39; 85,22). Coran là bản chép lại toà n hảo của má»™t số lá»i được chÃnh Thiên Chúa chá»n lá»c từ «Thân Mẫu của ThÆ° Táºp ». CÅ©ng váºy, bản viết của Coran và ngay những nét chữ Ä‘á»u bà y tỠý nguyện thần linh. Do đó, ngôn ngữ Ả Ráºp được Thiên Chúa dùng để ngá» lá»i vá»›i loà i ngÆ°á»i, là ngôn ngữ thánh.
4. Sách Coran là kim chỉ nam cho các tÃn đồ.
Là hồng ân Thiên Chúa ban cho loà i ngÆ°á»i, sách Coran chứa Ä‘á»±ng những Ä‘iá»u phải tin, những hÆ°á»›ng Ä‘i tinh thần cho loà i ngÆ°á»i, những quy luáºt phụng tá»±, những giá»›i Ä‘iá»u luân lý. Coran cÅ©ng là bá»™ luáºt xã há»™i, quy định những tÆ°Æ¡ng quan má»—i ngÆ°á»i phải sống vá»›i nhau, những khoản luáºt hôn phối và đá»i sống gia đình. Coran được coi nhÆ° cuốn sách Nhắc Nhở, HÆ°á»›ng Dẫn, Phán Biệt, Chỉ Nam, Lãnh Äạo, bao gồm toà n diện Ä‘á»i sống con ngÆ°á»i, cá nhân và xã há»™i. Vì thế, tÃn đồ đạo Hồi cố gắng há»c thuá»™c lòng, nếu không thể há»c trá»n vẹn thì Ãt ra má»™t và i chÆ°Æ¡ng quan trá»ng.
Fatima, con gái của Mohammed viết cho chồng : « Anh phải chiến đấu vá»›i nhiá»u ná»—i lắng lo, việc là m ăn của anh quá khổ cá»±c. ChÃnh vì thế anh dá»… tức giáºn. Nếu nhÆ° anh có má»™t cuốn Coran, thì anh hãy Ä‘á»c và i câu, và i Ä‘oạn, anh sẽ tìm lại sá»± bình thản. Coran là lá»i của Thiên Chúa. Biết Coran, anh sẽ biết tất cả những sá»± việc khác ».
5. Sách Kinh Thánh và sách Coran
« Lá»i Chúa trong đạo Hồi, chÃnh là sách Coran; Lá»i Chúa trong đạo Kitô, chÃnh là Äức Kitô » (Seyyed Hossein Naser).
NhÆ° tác giả Hồi giáo phát biểu trên đây, trong đạo Hồi có sá»± sung mãn của Lá»i Chúa. ChÃnh là sách Coran vá»›i nhiá»u ý nghÄ©a tôn giáo. Còn đối vá»›i ngÆ°á»i kitô, Lá»i Chúa chÃnh là Äức Kitô phục sinh, Äấng thông ban Thánh Thần cho loà i ngÆ°á»i. Sách Coran có má»™t chá»— đứng đối vá»›i ngÆ°á»i đạo Hồi nhÆ° sách Thánh Kinh đối vá»›i ngÆ°á»i kitô.
Kinh ‘La Fatiha’, là chÆ°Æ¡ng khai mở sách Coran và má»i hà nh Ä‘á»™ng của tÃn đồ : «Nhân danh Thiên Chúa, Äấng Nhân Từ, luôn thá»±c hiện lòng nhân ái. Ngợi khen Thiên Chúa, Chúa Tể má»i Thế Giá»›i, Äấng Nhân Từ, luôn thá»±c hiện lòng nhân ái. Vua của Ngà y Phán Xét. Chúng con thá» lạy Chúa, chúng con kêu cầu Chúa thÆ°Æ¡ng giúp đỡ. Xin hÆ°á»›ng dẫn chúng con Ä‘i trong con Ä‘Æ°á»ng thẳng, con Ä‘Æ°á»ng của những ngÆ°á»i được Chúa ban cho muôn và n Æ¡n phúc. Không phải con Ä‘Æ°á»ng của những kẻ cứ khêu cÆ¡n thịnh ná»™ hay cố chấp Ä‘i trong lầm lạc». C. SUNNA hay HADITH 1. Tầm quan trá»ng của Hadith.
Những ngÆ°á»i đạo Hồi đầu tiên rất chăm chú đón nháºn các sứ Ä‘iệp của Coran. Há» cÅ©ng rất quan tâm đến những lá»i nói và cá» chỉ của Mohammed trong Ä‘á»i sống thÆ°á»ng nháºt. Há» muốn bắt chÆ°á»›c ngôn sứ. Vì là ngÆ°á»i được Thiên Chúa sai đến, nhiá»u Ä‘iểm trong cách sống của ông đáng nên gÆ°Æ¡ng cho ngÆ°á»i đạo Hồi. Má»™t ‘Sunna’, cÅ©ng gá»i là ‘Hadith’ là má»™t lá»i hay má»™t cách sống của ngôn sứ Mohammed, hay đôi khi của má»™t trong các vị đồng chà của ông, được ghi lại bởi các chứng nhân và được lÆ°u truyá»n từ thá»i nà y qua thá»i khác trong các cá»™ng Ä‘oà n đạo Hồi. Má»—i khi nhắc tá»›i má»™t lá»i của chÃnh ngôn sứ, thì Hadith là má»™t lá»i của ngÆ°á»i trần rất khác biệt vá»›i lá»i của Coran. Má»—i khi Mohammed nói vá»›i tÆ° cách ngÆ°á»i lãnh đạo, ngÆ°á»i sáng láºp cá»™ng đồng đạo Hồi, thì lá»i nói của ông có uy quyá»n và sức sống. Äể bảo đảm tÃnh cách xác thá»±c, thì các Hadith phải được tÃn đồ đạo Hồi cứu xét cẩn tháºn. Tất cả các Hadit là m thà nh ‘Sunna’ (truyá»n thống) vá» Ngôn sứ Mohammed.
Các Hadith có thể là những nháºn định vá» tôn giáo, những giải thÃch rõ rà ng vá» cách thá»±c hà nh áp dụng các quy khoản của Coran, những châm ngôn khôn ngoan hay những câu chuyện ngắn có tÃnh cách xây dá»±ng. Má»—i khi có vấn Ä‘á» mà Coran không cho má»™t giải thÃch rõ rệt, ngÆ°á»i ta phải tham chiếu Hadith. NgÆ°á»i ta dá»±a và o các Hadit khi soạn thảo Luáºt đạo Hồi. Chẳng hạn việc ‘cầu nguyện nghi thức’ đã được truyá»n dạy trong Coran, nhÆ°ng chÃnh các Hadith má»›i quy định rõ rà ng cách thế và số lần cầu nguyện. Nhiá»u Hadith đã trở thà nh ngạn ngữ và xây nên lâu Ä‘Ã i khôn ngoan bình dân.
2. Má»™t và i ngạn ngữ trÃch dẫn từ tuyển táºp bốn mÆ°Æ¡i Hadiths của Imam an Nawawi.
• Và o ngà y sau hết, ngÆ°á»i tin và o Allah chỉ nói vá» Ä‘iá»u tốt hoặc yên lặng ! Và o ngà y sau hết, ngÆ°á»i tin và o Allah sẽ tá» ra quảng đại đối vá»›i ngÆ°á»i thân cáºn. Và o ngà y sau hết, ngÆ°á»i tin và o Allah sẽ đón tiếp nồng háºu các khách trá» nhá».
• Ai thức tỉnh trong tháng Ramadan, thức tỉnh và cầu nguyện vá»›i đức tin thâm sâu và o Allah và xác tÃn vững và ng và o phần thưởng, thì má»i lá»—i lầm trong quá khứ sẽ được tha thứ.
• Theo luáºt, ngÆ°á»i nghèo có quyá»n hưởng má»™t phần gia tà i của ngÆ°á»i giầu có.
• Những ai muốn là m cho đạo giáo của mình nên toà n hảo thì phải láºp gia đình.
• Không má»™t ngÆ°á»i Ả Ráºp nà o được coi mình cao trá»ng hÆ¡n những ngÆ°á»i không - Ả Ráºp, cÅ©ng váºy, không má»™t ai không-Ả Ráºp được coi mình cao trá»ng hÆ¡n ngÆ°á»i Ả Ráºp.
• Dù sống ở chân trá»i góc biển nà o, bạn cÅ©ng hãy kÃnh sợ Thiên Chúa. Hãy đổi hà nh Ä‘á»™ng xấu bằng hà nh Ä‘á»™ng tốt. Hà nh Ä‘á»™ng tốt sẽ xóa bá» hà nh Ä‘á»™ng xấu. Hãy xỠđối tá» tế vá»›i hết má»i ngÆ°á»i.
• Ai thấy má»™t Ä‘iá»u gì đáng sá»a chữa thì phải tá»± tay sá»a chữa, nếu không thể tá»± tay sá»a chữa thì hãy khuyên răn, nếu không thể khuyên răn thì vẫn yêu thÆ°Æ¡ng. Äó là điá»u tối thiểu mà đức tin đòi buá»™c.
• «Äạo giáo chÃnh là sá»± chân tháºt ». Chúng ta phải thà nh tháºt vá»›i ai? Ngôn Sứ trả lá»i : «Vá»›i Thiên Chúa, vá»›i Sách của Ngà i, vá»›i Sứ giả của Ngà i, vá»›i các Imans (linh mục đạo Hồi), vá»›i toà n thể Cá»™ng Äồng Äạo Hồi.
• Không ai trong anh chị em thá»±c sá»± là ngÆ°á»i có lòng tin, bao lâu ngÆ°á»i ấy không quý trá»ng những Ä‘iá»u thuá»™c vá» anh em nhÆ° chÃnh những cái mà há» quý trá»ng cho bản thân mình.
• Có ngÆ°á»i đã thÆ°a vá»›i Mohammed : «ThÆ°a Ngà i, xin Ngà i hãy chỉ dạy cho con vá» Islam». Sứ giả của Thiên Chúa trả lá»i : «Islam cốt tại : bạn tuyên chứng không có thiên tÃnh nà o khác ngoà i Allah và Mohammed là sứ giả của Allah; bạn chu toà n việc cầu nguyện; bạn là m việc bác ái theo luáºt; bạn giữ chay Ramadan; bạn hà nh hÆ°Æ¡ng đến nhà thánh nếu bạn có đủ Ä‘iá»u kiện... » - «Xin Ngà i dạy cho con biết Iman (đức tin).» Ngôn Sứ trả lá»i : «ChÃnh là tin và o Allah, Thiên Chúa, tin và o các Thiên Sứ của Ngà i, và o các Sách Thánh của Ngà i, các Sứ Giả của Ngà i, và o ngà y sau hết và tin rằng số phần tùy theo việc thiện và việc ác bạn là m... – «Xin Ngà i dạy cho con biết Ihsan (Tuyệt hảo) ». Ngôn Sứ trả lá»i : «Bạn hãy phụng sá»± Allah dÆ°á»ng nhÆ° bạn nom thấy Ngà i, bởi vì cho dù bạn không nom thấy Ngà i, Ngà i vẫn nom thấy bạn ». (hadith nà y được viết ra dÆ°á»›i hình thức câu chuyện đạo đức). ----------------------------------------------
Tà i liệu tham khảo.
• Le Coran (traduit de l’arabe par Kasimirski). Flammarion, Paris 1970. • Dominique Sourdel : L’Islam, Presse Universitaire de France,1962 • Missi, 1980 ( ?) : L’Islam dans le monde. • Asie Religieuse, Églises d’Asie, 1995 • Fêtes et Saisons, n. 421. 1.1988 : Regard sur l’Islam. • Feu et Lumière, n. 202. 1.2002 : Islam Djihad ou Dialogue ? • Phan Thiết : Hà nh HÆ°Æ¡ng Äất Chúa : ch.V ‘Mohamét và Ala là ai?. Australia, 2002. • France Catholique, n.2864.10.2003 : Quel dialogue avec l’Islam ? • Expresse n.2847, 26.01.06.
Äức Ông Mai Äức Vinh
(Nguồn: VietCatholic News) |