Toà n văn Sứ Ä‘iệp của ÄTC Phanxicô gá»i Ngà y Giá»›i trẻ Thế giá»›i lần thứ 31 tại Krakow, Balan
01.10.2015
|
|
“Phúc thay ai xót thÆ°Æ¡ng ngÆ°á»i, vì há» sẽ được Thiên Chúa xót thÆ°Æ¡ng.†(Mt 5, 7)
Các bạn trẻ thân mến,
Chúng ta đã bÆ°á»›c và o chặng cuối cùng của cuá»™c hà nh hÆ°Æ¡ng tá»›i Krakow lÃ
nÆ¡i chúng ta sẽ cá» hà nh Äại Há»™i Giá»›i Trẻ Thế Giá»›i (WYD) lần thứ 31 và o
tháng 7 năm 2016. Trên hà nh trình dà i ngà y và thách đố nà y, chúng ta
được Lá»i Chúa Giêsu trong Bà i Giảng Trên Núi hÆ°á»›ng dẫn chúng ta. Chúng
ta đã bắt đầu hà nh trình nà y từ năm 2014 bằng cách cùng nhau suy niệm
Mối Phúc đầu tiên: “Phúc thay ai có tâm hồn nghèo khó, vì NÆ°á»›c Trá»i lÃ
của há».†(Mt 5, 3). Chủ Ä‘á» năm 2015 là : “Phúc thay ai có tâm hồn trong
sạch, vì hỠsẽ được nhìn thấy Thiên Chúa.†(Mt 5, 8). Trong năm tới,
chúng ta hãy lấy nguồn hứng từ những lá»i nà y: “Phúc thay ai xót thÆ°Æ¡ng
ngÆ°á»i, vì há» sẽ được Thiên Chúa xót thÆ°Æ¡ng.†(Mt 5,7).
1.Năm Thánh Lòng Chúa Thương Xót
Vá»›i
chủ đỠnà y, WYD 2016 tại Krakow trở nên một phần của Năm Thánh Lòng
Chúa ThÆ°Æ¡ng Xót và nhÆ° váºy thà nh Năm Thánh Giá»›i Trẻ ở tầm mức toà n cầu.
Äây không phải là lần đầu tiên má»™t cuá»™c há»p mặt những ngÆ°á»i trẻ trên thế
giá»›i trùng hợp vá»›i Năm Thánh. Thá»±c váºy, chÃnh trong Năm Thánh Æ n Cứu
Chuá»™c (1983-1984), thánh Gioan Phaolô II lần đầu tiên má»i gá»i ngÆ°á»i trẻ
từ khắp nÆ¡i trên thế giá»›i cùng nhau há»™i tụ vá» trong ngà y Chúa Nháºt Lá»…
Lá. Sau đó, trong Äại Năm Thánh 2000, trên 2 triệu bạn trẻ đến từ 165
quốc gia tụ há»p vá» Roma trong lần WYD thứ 15. Cha chắc rằng Năm Thánh
Giới Trẻ tại Krakow (Balan), như hai lần trước, sẽ là một trong những
cao điểm của Năm Thánh nà y!
Có lẽ có ngÆ°á»i trong chúng con há»i
rằng: Năm Thánh đang cỠhà nh trong Giáo Hội là gì? Bản văn trong sách
Lêvi chương 5 có thể giúp chúng ta hiểu ý nghĩa của “năm thánh†đối với
dân Israel. Cứ má»—i 50 năm, há» nghe tiếng kèn loa má»i gá»i há» cá» hà nh má»™t
năm thánh nhÆ° là thá»i gian để giao hòa vá»›i má»i ngÆ°á»i. Trong suốt năm đó,
há» phải là m má»›i lại tÆ°Æ¡ng quan tốt là nh của há» vá»›i Äức Chúa, vá»›i tha
nhân và vá»›i thá» tạo, tất cả trong tinh thần vô vị lợi. Äiá»u nà y đã cổ
vÅ©, giữa những việc khác, việc xóa nợ, giúp đỡ đặc biệt cho nhÆ°ng ngÆ°á»i
lâm cảnh nghèo túng, sá»± cải thiện tÆ°Æ¡ng quan liên vị và việc phóng thÃch
nô lệ.
Chúa Giêsu Kitô đến rao giảng và mang lại thá»i gian ân
sủng vÄ©nh viá»…n của Thiên Chúa. Ngà i Ä‘em Tin Mừng cho ngÆ°á»i nghèo, cho kẻ
bị giam cầm biết hỠđược tha, cho ngÆ°á»i mù biết hỠđược sáng mắt, trả
lại tá»± do cho ngÆ°á»i bị áp bức (xem Lc 4, 18-19). Trong Chúa Giêsu, vÃ
đặc biệt trong mầu nhiệm Vượt Qua của NgÆ°á»i, ý nghÄ©a sâu xa hÆ¡n vá» năm
thánh được thực hiện một cách tròn đầy. Khi Giáo Hội công bố năm thánh
nhân danh Chúa Kitô, chúng ta được má»i gá»i để cảm nghiệm má»™t thá»i gian
ân sủng tuyệt vá»i. Giáo Há»™i phải Ä‘Æ°a ra những dấu chỉ phong phú vá» sá»±
hiện diện gần gÅ©i của Thiên Chúa, và tái thức tỉnh trong lòng con ngÆ°á»i
khả năng lÆ°u tâm đến những Ä‘iá»u căn cốt. Äặc biệt, Năm Thánh Lòng Chúa
ThÆ°Æ¡ng Xót nà y là “thá»i gian để Giáo Há»™i tái khám phá ý nghÄ©a của sứ
mệnh được Chúa giao phó cho mình trong ngà y Chúa Phục sinh: là trở nên
dấu chỉ và khà cụ của lòng thương xót của Chúa Cha.†(Bà i giảng tại Kinh
Chiá»u I của ngà y Chúa Nháºt KÃnh Lòng Chúa ThÆ°Æ¡ng Xót, 11-4-2015).
2. Thương xót như Thiên Chúa Cha
PhÆ°Æ¡ng
châm cho Năm thánh Ngoại thÆ°á»ng nà y là “ThÆ°Æ¡ng Xót nhÆ° Thiên Chúa Chaâ€
(xem Dung Nhan Lòng ThÆ°Æ¡ng Xót, 13). Äiá»u nà y phù hợp vá»›i chủ Ä‘á» WYD năm
tới, vì thế chúng ta hãy nỗ lực hiểu rõ hơn vỠý nghĩa của Lòng Chúa
Thương Xót.
Cá»±u Ước sá» dụng nhiá»u thuáºt ngữ khác nhau khi nói vá»
lòng thÆ°Æ¡ng xót. Trong số đó những thuáºt ngữ ý nghÄ©a nhất là “hesed†vÃ
“rahamimâ€. Thuáºt ngữ thứ nhất, “hesedâ€, khi áp dụng cho Thiên Chúa, diá»…n
tả lòng trung thà nh son sắt của Thiên Chúa trong Giao Ước vá»›i dân mÃ
Ngà i hằng yêu thÆ°Æ¡ng và tha thứ. Thuẫt ngữ thứ hai, “rahamimâ€, có ý
nghÄ©a Ä‘en là “lòng†có thể dịch là “lòng thÆ°Æ¡ng xót chân thà nhâ€. Äiá»u
nà y đặc biệt gợi nhá»› đến lòng của ngÆ°á»i mẹ và giúp chúng ta hiểu vá» tình
yêu của Thiên Chúa vá»›i dân Ngà i nhÆ° ngÆ°á»i mẹ vá»›i con thÆ¡ của mình. Äó
là cách mà tiên tri Isaia Ä‘á» cáºp đến: “có phụ nữ nà o quên được đứa con
thơ của mình, hay chẳng thương đứa con mình đã mang nặng đẻ đau? Cho dù
nó có quên Ä‘i nữa, thì Ta, Ta cÅ©ng chẳng quên ngÆ°Æ¡i bao giá».†(Is
49,15). Tình yêu theo mẫu nà y bao hà m việc tạo khoảng trống cho ngÆ°á»i
khác trong chÃnh chúng ta và có thể thông cảm, chia vui sẻ buồn vá»›i
ngÆ°á»i lân cáºn của chúng ta.
Khái niệm kinh thánh vỠlòng thương
xót cũng bao hà m sự hiện diện hữu hình của tình yêu, nghĩa là trung
thà nh, cho không và có thể thứ tha. Trong đoạn sách Hôsê sau đây, chúng
ta có má»™t và dụ tháºt đẹp vá» tình yêu của Thiên Chúa, vốn được tiên tri
Hôsê và nhÆ° tình yêu ngÆ°á»i cha dà nh cho đứa con của mình: “Thuở Israel
còn là đứa trẻ, Ta đã yêu nó,và từ Ai-cáºp, Ta đã gá»i con Ta vá». NhÆ°ng Ta
cà ng gá»i chúng, chúng cà ng lìa xa Ta... ChÃnh Ta, Ta đã táºp Ä‘i cho
Ephraim. Ta bồng bế chúng trên cánh tay Ta. Ta lấy dây nhân nghĩa, lấy
mối ân tình mà lôi kéo chúng. Ta xá» vá»›i chúng nhÆ° ngÆ°á»i ná»±ng trẻ thÆ¡,
nâng lên áp và o má… Ta cúi xuống gần nó mà đút cho nó ăn" (Hs 11, 1-4).
Mặc dù thái Ä‘á»™ sai trái của ngÆ°á»i con xứng đáng bị trừng phạt, nhÆ°ng
tình yêu của ngÆ°á»i cha lại luôn tÃn thà nh. Lòng ThÆ°Æ¡ng Xót của Thiên
Chúa không phải là một “ý tưởng trừu tượng, nhưng là một thực tại cụ
thể, nhỠđó, Ngà i mạc khải Tình Yêu của Ngà i như là Tình Yêu của một
ngÆ°á»i cha và của má»™t ngÆ°á»i mẹ, xúc Ä‘á»™ng táºn đáy lòng vì yêu con mình.. .
Tình Yêu ấy tất nhiên trà o ra từ nơi thẳm sâu nhất, đầy âu yếm và cảm
thông, khoan dung và thương xót (Dung Nhan Lòng Thương Xót, 6).
Tân
Ước nói với chúng ta vỠlòng thương xót của Thiên Chúa (eleos) như một
sự tổng hợp các công trình mà Chúa Giêsu đến để thực hiện trong trần
gian nà y nhân danh Chúa Cha (xem Mt 9, 13). Lòng thương xót của Thiên
Chúa chúng ta đặc biệt có thể thấy được khi Ngà i cúi xuống trên nỗi khốn
khổ của con ngÆ°á»i và bà y tá» lòng từ bi của Ngà i cho những ai cần đến sá»±
cảm thông, chữa là nh và tha thứ. Má»i sá»± nÆ¡i Chúa Giêsu Ä‘á»u nói lên lòng
thÆ°Æ¡ng xót. Tháºt váºy, chÃnh Ngà i là lòng thÆ°Æ¡ng xót.
Trong
chương 15 của Tin Mừng thánh Luca, chúng ta gặp thấy ba dụ ngôn vỠlòng
thÆ°Æ¡ng xót: con chiên bị mất, đồng bạc bị mất, và dụ ngôn vá» ngÆ°á»i con
hoang Ä‘Ã ng. Trong ba dụ ngôn nà y, chúng ta được niá»m vui của Thiên Chúa
đánh Ä‘á»™ng, niá»m vui mà Thiên Chúa cảm nháºn được khi Ngà i tìm được và tha
thứ cho má»™t tá»™i nhân. Vâng, thứ tha là niá»m vui của Thiên Chúa! Äiá»u
nà y tóm gá»n toà n bá»™ Tin Mừng. "Má»—i chúng ta, má»—i ngÆ°á»i trong chúng ta lÃ
con chiên lạc, là đồng tiá»n thất lạc; má»—i ngÆ°á»i trong chúng ta là ngÆ°á»i
con đã phung phà tự do của mình nơi những thần tượng giả tạo, những ảo
tưởng vá» hạnh phúc, và đánh mất tất cả. NhÆ°ng Thiên Chúa không bao giá»
quên chúng ta. Chúa Cha không bao giá» bá» rÆ¡i chúng ta. Ngà i là má»™t ngÆ°á»i
Cha nhẫn nại luôn chỠđợi chúng ta. Ngà i tôn trá»ng tá»± do của chúng ta,
nhưng Ngà i vẫn mãi mãi trung thà nh. Và khi chúng ta trở vỠvới Ngà i,
Ngà i luôn đón chúng ta và o nhà của Ngà i như những đứa con, vì Ngà i không
bao giỠngừng một giây phút nà o mà không chỠmong chúng ta với tất cả
tình yêu. Và lòng Ngà i vui mừng vì má»—i đứa con trở vá». Ngà i mở há»™i mừng
vì Ngà i là niá»m vui. Thiên Chúa có niá»m vui nà y khi má»™t trong chúng ta
là tá»™i nhân biết đến vá»›i Ngà i và xin Ngà i tha thứ.†(Kinh Truyá»n Tin,
ngà y 15-9-2013).
Lòng thÆ°Æ¡ng xót của Thiên Chúa rất thá»±c tế vÃ
chúng ta được gá»i má»i Ä‘Ãch thân trải nghiệm. Khi cha mÆ°á»i bảy tuổi, lòng
thương xót Chúa đã xảy ra và o một ngà y khi cha đi ra ngoà i với và i
ngÆ°á»i bạn, cha quyết định dừng lại để và o nhà thá» trÆ°á»›c đã. Cha gặp má»™t
linh mục, ngÆ°á»i đã gợi cho cha niá»m tin tưởng lá»›n lao, và cha thấy Æ°á»›c
mong mở lòng mình trong bà tÃch Hòa Giải. Lần gặp gỡ đó đã thay đổi Ä‘á»i
cha! Cha khám phá ra rằng khi chúng ta mở lòng mình với lòng khiêm tốn
và trong sáng, chúng ta có thể chiêm ngưỡng lòng thương xót của Chúa
trong má»™t cách thức rất cụ thể. Cha chắc chắn rằng trong con ngÆ°á»i của
vị linh mục đó, Thiên Chúa đã sẵn sà ng chỠđợi cha từ trước khi cha bước
và o nhà thỠđó. Chúng ta tiếp tục kiếm tìm Thiên Chúa, nhưng Thiên Chúa
vẫn ở đó trước chúng ta, Ngà i luôn đi tìm chúng ta, và Ngà i thấy chúng
ta trÆ°á»›c. Có lẽ má»™t trong chúng con cảm thấy Ä‘iá»u gì đó nặng ná» nÆ¡i cõi
lòng của chúng con. Chúng con Ä‘ang nghÄ©: Tôi đã là m Ä‘iá»u nà y, tôi đã là m
Ä‘iá»u kia....Äừng sợ! Thiên Chúa Ä‘ang chỠđợi chúng con! Thiên Chúa lÃ
Cha, và Ngà i luôn chỠđợi chúng ta! Tháºt tuyệt vá»i biết bao khi cảm nháºn
được cái ôm đầy lòng thÆ°Æ¡ng xót của ngÆ°á»i Cha trong bà tÃch Hòa Giải,
để khám phá ra rằng tòa giải tội là nơi của lòng thương xót, và để cho
chÃnh chúng ta được chạm đến bởi tình yêu xót thÆ°Æ¡ng của Thiên Chúa, lÃ
Äấng hằng tha thứ cho chúng ta!
Hỡi chúng con là những ngÆ°á»i trẻ,
nam cũng như nữ, đã có lần nà o chúng con cảm thấy ánh mắt tình yêu vĩnh
cá»u đặt trên chúng con, má»™t ánh mắt nhìn vượt trên tá»™i lá»—i, trên những
giới hạn và thiếu xót của chúng con, và tiếp tục tin ở chúng con và nhìn
cuá»™c Ä‘á»i chúng con vá»›i niá»m hy vá»ng chÆ°a? Chúng con có nháºn ra chúng
con tháºt quý giá biết bao đối vá»›i Thiên Chúa, Äấng trao ban cho chúng
con tất cả vì tình yêu? Thánh Phaolô nói với chúng ta rằng: “Thiên Chúa
chứng tỠtình yêu của Ngà i đối với chúng ta thế nà y, đó là ngay khi
chúng ta còn là những ngÆ°á»i tá»™i lá»—i, Äức Kitô đã chết cho chúng ta.†(Rm
5, 8). Chúng ta có thá»±c sá»± hiểu được sức mạnh của những lá»i nà y không?
Cha
biết cây tháºp giá WYD có ý nghÄ©a tháºt lá»›n lao vá»›i tất cả chúng con. Äó
là món quà của thánh Gioan Phaolô II đã hiện diện với chúng con trong
những WYD từ năm 1984. Có biết bao nhiêu đổi thay và hoán cải đã xảy ra
trong cuá»™c sống của những ngÆ°á»i trẻ đã gặp cây tháºp giá thô má»™c Ä‘Æ¡n sÆ¡
nà y! Có lẽ chúng con tá»± há»i mình rằng: đâu là nguồn gốc sức mạnh phi
thÆ°á»ng của cây tháºp giá? Äây là câu trả lá»i: tháºp giá là dấu chỉ hùng
hồn nhất của lòng Chúa thương xót! Nó nói cho chúng ta rằng thước đo của
tình yêu Thiên Chúa đối vá»›i nhân loại là yêu không so Ä‘o! Qua tháºp giá
chúng ta có thể đụng chạm được lòng Chúa thương xót và lòng thương xót
ấy chạm được đến chúng ta! Ở đây cha muốn nhắc chúng con nhớ đến chuyện
hai tên trá»™m bị đóng Ä‘inh bên Chúa Giêsu. Má»™t trong hai ngÆ°á»i ngạo mạn
và không chịu nháºn mình là má»™t tá»™i nhân. Hắn chế diá»…u Chúa. Còn anh kia
nháºn ra mình đã là m Ä‘iá»u sai trái; anh quay sang và nói vá»›i Chúa: “Ông
Giêsu ơi, khi ông và o Nước của ông, xin nhớ đến tôi.†Chúa Giêsu nhìn
anh ta với lòng thương xót vô bỠrồi nói: “Ngay hôm nay anh sẽ được ở
vá»›i tôi trên Thiên Äà ng.â€(xem Lc 23, 32 và 39-43). Chúng ta tá»± nháºn ra
mình giống ai trong hai ngÆ°á»i ấy? Giống ngÆ°á»i kiêu ngạo không nhìn nháºn
lầm lá»—i của chÃnh mình? Hoặc giống ngÆ°á»i kia, là ngÆ°á»i nháºn rằng mình
đang cần đến lòng Chúa thương xót và hết lòng van xin lòng thương xót?
ChÃnh nÆ¡i Chúa, Äấng đã thà mạng sống mình trên tháºp giá vì chúng ta,
chúng ta sẽ luôn tìm được tình yêu vô Ä‘iá»u kiện, để thấy Ä‘á»i sống của
chúng ta là má»™t Ä‘iá»u gì đó tháºt tốt là nh và luôn mang đến cho chúng ta
cơ may để bắt đầu lại.
3. Niá»m vui tuyệt vá»i khi trở nên khà cụ của lòng Chúa thÆ°Æ¡ng xót
Lá»i
Chúa dạy chúng ta rằng "cho thì có phúc hÆ¡n là nháºn†(Cv 20, 35). Äó lÃ
lý do tại sao Mối Phúc thứ 5 nói rằng ngÆ°á»i xót thÆ°Æ¡ng được chúc phúc.
Chúng ta biết rằng Thiên Chúa yêu chúng ta trước. Nhưng chúng ta chỉ
thá»±c sá»± có phúc và sung sÆ°á»›ng khi chúng ta Ä‘i và o được cái “lô-gÃch†của
Thiên Chúa là cho đi và yêu mến nhưng không, khi chúng ta khám phá ra
rằng Thiên Chúa yêu chúng ta vô cùng để là m cho chúng ta có khả năng yêu
thương như Ngà i, không giới hạn. Thánh Gioan nói: “Anh em thân mến,
chúng ta hãy yêu thương nhau, vì tình yêu bắt nguồn từ Thiên Chúa. Phà m
ai yêu thÆ°Æ¡ng, thì đã được Thiên Chúa sinh ra, và ngÆ°á»i ấy biết Thiên
Chúa. Ai không yêu thÆ°Æ¡ng, thì không biết Thiên Chúa, vì Thiên Chúa lÃ
tình yêu... Tình yêu cốt ở Ä‘iá»u nà y: không phải chúng ta đã yêu mến
Thiên Chúa, nhÆ°ng chÃnh NgÆ°á»i đã yêu thÆ°Æ¡ng chúng ta, và sai Con của
NgÆ°á»i đến là m của lá»… Ä‘á»n tá»™i vì tá»™i lá»—i chúng ta. Anh em thân mến, nếu
Thiên Chúa đã yêu thương chúng ta như thế, chúng ta cũng phải yêu thương
nhau.†(1 Ga 4, 7-11).
Sau khi tóm tắt rất ngắn gá»n vá» cách
thức Thiên Chúa trao ban lòng thương xót của Ngà i cho chúng ta, cha muốn
đưa cho chúng con và i đỠnghị để là m thế nà o chúng ta có thể nên những
khà cụ của lòng thÆ°Æ¡ng xót nà y cho ngÆ°á»i khác.
Cha nghĩ đến mẫu
gương của Chân phước Pier Giorgio Frassati. Anh ấy nói, "Chúa Giêsu đến
thăm tôi và o má»—i buổi sáng trong bà tÃch Thánh Thể, và tôi đáp lại sá»±
thăm viếng ấy bằng cách thế Ä‘Æ¡n sÆ¡ mà tôi biết, thăm viếng ngÆ°á»i nghèo.â€
Pier Giorgio là má»™t ngÆ°á»i trẻ hiểu được có lòng thÆ°Æ¡ng xót để đáp lại
những ngÆ°á»i Ä‘ang cần đến nhất nghÄ©a là gì. Anh trao cho há» nhiá»u hÆ¡n lÃ
những của váºt chất. Anh đã cho Ä‘i chÃnh mình bằng cách cho Ä‘i thá»i gian,
lá»i nói và khả năng lắng nghe của mình. Anh phục vụ ngÆ°á»i nghèo rất
lặng lẽ và khiêm tốn. Anh thá»±c sá»± thi hà nh Ä‘iá»u Tin mừng nói vá»›i chúng
ta: “Còn anh, khi bố thÃ, đừng cho tay trái biết việc tay phải là m, để
việc anh bố thà được kÃn đáo.†(Mt 6,3-4). Hãy tưởng tượng xem, má»™t ngà y
trÆ°á»›c khi qua Ä‘á»i, khi anh đã bệnh nặng, anh vẫn Ä‘Æ°a ra những hÆ°á»›ng dẫn
để là m thế nà o giúp đỡ bạn bè của mình đang túng thiếu. Trong tang lễ
của Pier Giorgio, gia đình và bạn bè đã sá»ng sốt vì sá»± hiện diện của rất
nhiá»u ngÆ°á»i nghèo mà há» không há» biết. HỠđã được chà ng thanh niên Pier
Giorgio là m bạn và giúp đỡ.
Cha luôn thÃch liên kết các Mối phúc
với Tin Mừng thánh Mát-thêu chương 25, nơi Chúa Giêsu trình bà y cho
chúng ta các việc thực hà nh của lòng thương xót và nói với chúng ta rằng
chúng ta sẽ bị phán xét trên những việc đó. Theo đó, cha đỠnghị với
chúng con tái khám phá những việc là m thÆ°Æ¡ng xót phần xác: cho kẻ Ä‘oÌi
ăn, cho kẻ khát uống, cho kẻ raÌch rÆ°Æ¡Ìi ăn mặc, cho khaÌch Ä‘á»— nhaÌ€,
viêÌng kẻ liệt cùng kẻ tù rạc và chôn xác kẻ chết. Chúng ta cÅ©ng không
nên bá» qua những việc là m thÆ°Æ¡ng xót thiêng liêng: lâÌy lá»i là nh mÃ
khuyên ngÆ°á»i, mở dáºy kẻ mê muá»™i, yên ủi kẻ âu lo, răn bảo kẻ coÌ tá»™i,
tha kẻ dể ta, nhịn kẻ mâÌt lòng ta và cầu cho kẻ sôÌng và kẻ chêÌt. NhÆ°
chúng ta có thể thấy, lòng thÆ°Æ¡ng xót không chỉ hà m ý má»™t “ngÆ°á»i tốtâ€
cÅ©ng không chỉ là tình cảm. Nó là thÆ°á»›c Ä‘o tÃnh chân chÃnh của chúng ta
nhÆ° những môn đệ của Chúa Giêsu, và mức Ä‘á»™ đáng tin cáºy của chúng ta nhÆ°
là những Kitô hữu trong thế giới ngà y nay.
Nếu chúng con muốn
cha nói tháºt cụ thể thì cha Ä‘á» nghị rằng trong bảy tháng đầu năm 2016,
chúng con chá»n má»™t việc thÆ°Æ¡ng xót phần xác và má»™t việc thÆ°Æ¡ng xót
thiêng liêng để thá»±c hà nh má»—i tháng. Hãy tìm nguồn cảm hứng trong lá»i
cầu nguyện của Thánh Faustina là một tông đồ khiêm tốn của Lòng Chúa
ThÆ°Æ¡ng Xót trong thá»i đại chúng ta:
“Lạy Chúa, xin hãy giúp con
để mắt con biết xót thương, nhỠđó, con không bao giỠngỠvực hay phán
Ä‘oán theo bá» ngoà i, nhÆ°ng biết nhìn thấy những gì là mỹ miá»u nÆ¡i tâm hồn
của tha nhân và giúp đỡ há». Xin hãy giúp con để tai con biết xót
thÆ°Æ¡ng, nhỠđó, con lắng nghe các nhu cầu của tha nhân, và không dá»ng
dÆ°ng trÆ°á»›c những Ä‘á»›n Ä‘au và than van của há». Lạy Chúa, xin hãy giúp con,
để lưỡi con biết xót thÆ°Æ¡ng, nhỠđó, con không bao giá» nói tiêu cá»±c vá»
ngÆ°á»i khác, nhÆ°ng biết có lá»i ủi an và tha thứ cho má»i ngÆ°á»i. Lạy Chúa,
xin hãy giúp con để tay con biết xót thương và đầy những việc thiện; xin
cho chân con biết xót thương, nhỠđó, con mau mắn giúp đỡ tha nhân, bất
kể sá»± mệt nhá»c và chán chÆ°á»ng của bản thân. Xin hãy giúp con, để tim
con biết xót thÆ°Æ¡ng, nhỠđó, chÃnh con có thể chung chia má»i khổ Ä‘au của
tha nhân. (Nháºt Ký, 163).
Thông điệp Lòng Chúa thương xót là một
kế hoạch sống rất cụ thể vì nó bao gồm hà nh động. Một trong những công
việc rõ nhất của lòng thương xót, và có lẽ khó khăn nhất để đưa và o thực
hà nh là tha thứ cho những ngÆ°á»i đã xúc phạm chúng ta, những ngÆ°á»i đã
là m chúng ta tổn thÆ°Æ¡ng hoặc những ngÆ°á»i khiến chúng ta xem há» nhÆ° kẻ
thù. “Äôi khi tha thứ tháºt khó khăn biết chừng nà o! Thế nhÆ°ng, sá»± tha
thứ lại là một khà cụ được đặt và o trong đôi tay yếu đuối của chúng ta
để chúng ta tìm thấy được sự bình an của tâm hồn. Việc để lại đà ng sau
chúng ta sá»± oán háºn, cÆ¡n tức giáºn và sá»± báo thù là điá»u kiện cần thiết
để sống hạnh phúc.†(Dung Nhan Lòng Thương Xót, 9).
Cha gặp rất
nhiá»u bạn trẻ nói rằng há» mệt má»i vá»›i thế giá»›i đầy chia rẽ nà y, vá»›i
những cuá»™c đụng Ä‘á»™ giữa những ngÆ°á»i ủng há»™ phe phái khác nhau và gây ra
nhiá»u cuá»™c chiến tranh, trong đó má»™t số viện lý do tôn giáo để biện minh
cho bạo lực. Chúng ta hãy cầu xin Chúa ban cho chúng ta ân sủng để
thương xót những ai gây tổn thương cho chúng ta. Chúa Giêsu trên thánh
giá cầu nguyện cho những ngÆ°á»i đã đóng Ä‘inh Ngà i: “Lạy Cha, xin tha cho
há», vì há» không biết việc há» là m.†(Lc 23, 34). Lòng thÆ°Æ¡ng xót là cách
duy nhất để vượt thắng sự dữ. Công bằng là cần thiết, rất cần, nhưng tự
nó lại không đủ. Công bằng và lòng thương xót phải song hà nh với nhau.
Cha ước mong sao chúng ta có thể cùng nhau tham dự và o đoà n hợp xướng để
cầu nguyện, từ sâu thẳm trong tâm hồn chúng ta, để xin Thiên Chúa dủ
lòng thương xót chúng ta và toà n thế giới!
4. Krakow đang mong chỠchúng ta!
Chỉ
má»™t và i tháng nữa là chúng ta gặp nhau ở Ba Lan. Krakow là thà nh phố mÃ
thánh Gioan Phaolô II và thánh Faustina Kowalska đang chỠđợi chúng ta
với vòng tay và trái tim rộng mở. Cha tin rằng Thiên Chúa Quan Phòng dẫn
dắt chúng ta đến quyết định cỠhà nh Năm Thánh Giới Trẻ trong thà nh phố
đó vốn là nhà của hai vị đại tông đồ của lòng thÆ°Æ¡ng xót trong thá»i đại
chúng ta. Thánh Gioan Phaolô II nháºn ra rằng đây là thá»i đại của lòng
thÆ°Æ¡ng xót. Và o đầu triá»u đại giáo hoà ng của mình, Thánh nhân đã viết
thông Ä‘iệp “Thiên Chúa Già u Lòng ThÆ°Æ¡ng Xótâ€. Trong Năm Thánh 2000, Ngà i
đã phong thánh cho Chị Faustina và thiết láºp ngà y Lá»… KÃnh Lòng ThÆ°Æ¡ng
Xót Chúa, mà bây giá» diá»…n ra và o ngà y Chúa Nháºt II Phục Sinh. Trong năm
2002, Ä‘Ãch thân Ngà i đã cung hiến Ä‘á»n thá» kÃnh Lòng Chúa ThÆ°Æ¡ng xót tại
Krakow và ủy thác cả thế giới cho Lòng Thương Xót Chúa, với ao ước rằng
thông Ä‘iệp nà y sẽ lan tá»a đến má»i dân tá»™c trên trần gian và lấp đầy tâm
hồn của há» vá»›i niá»m hy vá»ng: “Tia sáng nà y cần phải thắp lên bởi ân sủng
của Thiên Chúa. Ngá»n lá»a tình thÆ°Æ¡ng nà y cần phải được chuyá»n Ä‘i cho
thế giới. Trong tình thương của Thiên Chúa thế giới mới tìm thấy hòa
bình và nhân loại mới tìm thấy hạnh phúc!†(Bà i giảng trong ngà y lễ cung
hiến Ä‘á»n thá» kÃnh Lòng Chúa ThÆ°Æ¡ng xót tại Krakow,17-8-2002).
Các
bạn trẻ thân mến, tại Ä‘á»n thỠở Krakow dâng kÃnh lòng thÆ°Æ¡ng xót của
Chúa Giêsu, nÆ¡i Ngà i được phác há»a trong hình ảnh được dân Chúa tôn
kÃnh, Chúa Giêsu Ä‘ang chỠđợi chúng con. Ngà i tin tưởng chúng con vÃ
Ä‘ang tin cáºy và o chúng con! Ngà i có rất nhiá»u Ä‘iá»u để nói vá»›i má»—i ngÆ°á»i
chúng con…Äừng sợ nhìn và o ánh mắt đầy tình thÆ°Æ¡ng vô bá» của Ngà i dà nh
cho chúng con. Hãy mở lòng chúng con ra với ánh mắt từ nhân của ngà i, vì
Ngà i sẵn sà ng tha thứ má»i tá»™i lá»—i của chúng con. Má»™t ánh mắt của Ngà i
có thể thay đổi cuộc sống và chữa là nh vết thương trong tâm hồn của
chúng con. Äôi mắt Ngà i có thể là m dịu Ä‘i cÆ¡n khát ở thẳm sâu trong tâm
hồn trẻ trung của chúng con, một cơn khát tình yêu, khát hòa bình, khát
niá»m vui và khát hạnh phúc Ä‘Ãch thá»±c. Hãy đến vá»›i Ngà i và đừng sợ hãi!
Hãy đến với Ngà i và nói từ trong sâu thẳm lòng mình: “Lạy Chúa Giêsu,
con tÃn thác và o Ngà i.†Hãy để cho lòng thÆ°Æ¡ng xót vô biên của Ngà i chạm
đến chúng con, để rồi đến lượt chúng con có thể trở thà nh những tông đồ
của lòng thÆ°Æ¡ng xót bằng hà nh Ä‘á»™ng, lá»i nói và cầu nguyện của chúng con
trong thế giá»›i của chúng con, vốn bị thÆ°Æ¡ng tÃch do lòng Ãch ká»·, háºn
thù và rất nhiá»u thất vá»ng.
Hãy mang theo chúng con ngá»n lá»a tình
yêu thÆ°Æ¡ng xót của Chúa Kitô, nhÆ° thánh Gioan Phaolô II nói, Ä‘i và o má»i
môi trÆ°á»ng sống hà ng ngà y của chúng con và cho đến táºn cùng trái đất.
Trong sứ mạng nà y, cha luôn ở vá»›i chúng con bằng lá»i Ä‘á»™ng viên và lá»i
cầu nguyện của cha. Cha phó thác tất cả chúng con cho Äức Maria là Mẹ
của Lòng Thương Xót, để trong chặng hà nh trình cuối cùng nà y nhằm chuẩn
bị tinh thần cho WYD sắp tới tại Krakow. Từ đáy lòng cha, cha chúc là nh
cho tất cả chúng con.
Vatican, ngà y 15 tháng Tám năm 2015
Lá»… KÃnh Äức Mẹ Hồn Xác Lên Trá»i
Giáo Hoà ng Phanxicô ______________ * Bản Anh ngữ: Full Pope Francis´ message for World Youth Day Krakow
Chuyển ngữ: Giuse Phạm Äình Ngá»c, S.J.
(Nguồn: VietCatholic) |