Sứ Ä‘iệp ngà y Thế giá»›i Truyá»n giáo 2014
17.10.2014
"Ngà y Thế giá»›i Truyá»n giáo là giá» phút đặc biệt để các tÃn hữu trên khắp các châu lục dấn mình cầu nguyện và có những hà nh vi liên Ä‘á»›i cụ thể để nâng đỡ các Giáo há»™i trẻ tại các xứ truyá»n giáo. Äây là má»™t cuá»™c biểu dÆ°Æ¡ng ân sủng và niá»m vui. Má»™t cuá»™c biá»u dÆ°Æ¡ng ân sủng, bởi vì Chúa Thánh Thần được Chúa Cha sai đến Ä‘ang ban phát sá»± khôn ngoan và sức mạnh cho những ai vâng theo hà nh Ä‘á»™ng của NgÆ°á»i. Má»™t cuá»™c biểu dÆ°Æ¡ng niá»m vui, vì Chúa Giêsu Kitô, NgÆ°á»i Con được Chúa Cha sai đến Phúc Âm hoá thế gian, Ä‘ang nâng đỡ và đồng hà nh vá»›i chúng ta trong các ná»— lá»±c truyá»n giáo..."
Sứ Äiệp Ngà y
Thế Giá»›i Truyá»n Giáo 2014 Của Äức Giáo Hoà ng Phanxicô
Anh chị em thân mến,
Ngà y nay vẫn còn rất nhiá»u ngÆ°á»i không nháºn biết Chúa
Giêsu Kitô. Thế nên, sứ mạng ad gentes vẫn còn hết sức cấp bách. Má»i thà nh viên
của Há»™i Thánh được kêu gá»i tham gia sứ mạng nà y, vì Há»™i Thánh tá»± bản chất là truyá»n
giáo: Há»™i Thánh được sinh ra để “đi raâ€. Ngà y Thế giá»›i Truyá»n giáo là giá» phút
đặc biệt để các tÃn hữu trên khắp các châu lục dấn mình cầu nguyện và có những
hà nh vi liên Ä‘á»›i cụ thể để nâng đỡ các Giáo há»™i trẻ tại các xứ truyá»n giáo. Äây
là má»™t cuá»™c biểu dÆ°Æ¡ng ân sủng và niá»m vui. Má»™t cuá»™c biá»u dÆ°Æ¡ng ân sủng, bởi vì
Chúa Thánh Thần được Chúa Cha sai đến đang ban phát sự khôn ngoan và sức mạnh
cho những ai vâng theo hà nh Ä‘á»™ng của NgÆ°á»i. Má»™t cuá»™c biểu dÆ°Æ¡ng niá»m vui, vì
Chúa Giêsu Kitô, NgÆ°á»i Con được Chúa Cha sai đến Phúc Âm hoá thế gian, Ä‘ang
nâng đỡ và đồng hà nh vá»›i chúng ta trong các ná»— lá»±c truyá»n giáo. Niá»m vui nà y
của Chúa Giêsu và các môn đệ truyá»n giáo là lý do để tôi Ä‘á» nghị má»™t biểu tượng
Kinh Thánh mà chúng ta gặp thấy trong Tin Mừng Thánh Luca (xem 10,21-23).
1. Tác giả Tin Mừng kể lại cho chúng ta rằng Chúa sai
72 môn đệ từng hai ngÆ°á»i má»™t Ä‘i và o các thà nh thị và là ng mạc loan báo NÆ°á»›c
Thiên Chúa đã gần, và chuẩn bị cho dân gặp Chúa Giêsu. Sau khi chu toà n sứ mạng
rao giảng nà y, các môn đệ trở vá» lòng ngáºp trà n niá»m vui: niá»m vui là má»™t chủ
Ä‘á» nổi báºt của kinh nghiệm truyá»n giáo đầu tiên và khó quên nà y. NhÆ°ng Thầy chÃ
thánh nói vá»›i há»: “Anh em chá»› mừng vì quá»· thần phải khuất phục anh em, nhÆ°ng
hãy mừng vì tên anh em đã được ghi trên trá»i.†Ngay giỠấy, được Thánh Thần tác
Ä‘á»™ng, Ãức Giêsu há»›n hở vui mừng và nói: “Lạy Cha là Chúa Tể trá»i đất, con xin
ngợi khen Cha...†Rồi Ngà i quay sang các môn đệ và bảo riêng các ông, “Phúc
thay mắt nà o được thấy Ä‘iá»u anh em thấy!†(Lc 10,20-21.23).
Luca trình bà y ba cảnh. Äức Giêsu trÆ°á»›c tiên nói vá»›i
các môn đệ, sau đó nói vá»›i Chúa Cha, rồi lại nói vá»›i các môn đệ. Äức Giêsu muốn
chia sẻ cho các môn đệ niá»m vui của Ngà i, má»™t niá»m vui khác hẳn và lá»›n hÆ¡n bất cứ
niá»m vui nà o hỠđã trải nghiệm trÆ°á»›c kia.
2. Các môn đệ trà n trá» niá»m vui, phấn khÃch vì há» có
quyá»n năng giải thoát ngÆ°á»i ta khá»i ma quá»·. NhÆ°ng Äức Giêsu cảnh giác hỠđừng
quá mừng vì quyá»n năng hỠđã nháºn được, nhÆ°ng mừng vì tình thÆ°Æ¡ng há» nháºn được,
“vì tên anh em đã được ghi trên trá»i†(Lc 10,20). Chúa cho các môn đệ trải
nghiệm tình thương của Thiên Chúa, nhưng cũng cho hỠkhả năng chia sẻ tình
thÆ°Æ¡ng ấy. Và trải nghiệm nà y là má»™t lý do để Äức Giêsu biểu lá»™ tâm tình tạ Æ¡n
và niá»m vui trong lòng Ngà i. Luca nhìn niá»m hoan lạc nà y trong ý nghÄ©a của sá»±
hiệp thông giữa Ba Ngôi: “Äược Thánh Thần tác Ä‘á»™ng, Ãức Giêsu há»›n hở vui mừngâ€,
Ngà i nhìn lên Chúa Cha và chúc tụng NgÆ°á»i. Giá» phút vui mừng sâu xa nà y phát
sinh từ mối tình con thảo của Äức Giêsu đối vá»›i Chúa Cha là Chúa Tể trá»i đất,
Äấng che giấu những Ä‘iá»u nà y đối vá»›i những ngÆ°á»i tà i trà khôn ngoan, nhÆ°ng lại
mặc khải cho những kẻ bé má»n (x. Lc 10,21). Thiên Chúa vừa che giấu vừa mặc
khải, và trong lá»i kinh chúc tụng nà y, sá»± mặc khải của NgÆ°á»i nổi báºt lên. Thiên
Chúa đã mặc khải và che giấu Ä‘iá»u gì? Các mầu nhiệm NÆ°á»›c Chúa, sá»± tá» lá»™ quyá»n là m
Chúa của Äức Giêsu và chiến thắng Satan.
Thiên Chúa đã giấu Ä‘iá»u nà y vá»›i những kẻ quá tá»± mãn vÃ
những kẻ tá»± phụ rằng đã biết má»i sá»± rồi. Há» bị thói tá»± mãn là m cho mù, và không
còn dà nh chỗ nà o cho Thiên Chúa. Ở đây, chúng ta có thể dễ dà ng liên tưởng tới
những ngÆ°á»i Ä‘Æ°Æ¡ng thá»i của Chúa Giêsu mà Ngà i không ngừng cảnh cáo, nhÆ°ng đây
cÅ©ng là mối nguy luôn luôn rình ráºp chúng ta. Vá» phần mình, những “kẻ bé má»nâ€
là những ngÆ°á»i khiêm nhÆ°á»ng, những ngÆ°á»i Ä‘Æ¡n sÆ¡, những ngÆ°á»i nghèo, những ngÆ°á»i
bị gạt ra bên lá», những ngÆ°á»i không có tiếng nói, những ngÆ°á»i nhá»c mệt và gánh
nặng, hỠđược Chúa Giêsu tuyên bố là “những ngÆ°á»i có phúcâ€. Chúng ta dá»… dà ng
nghÄ© tá»›i Äức Maria, Thánh Giuse, các ngÆ° phủ xứ Galilêa và các môn đệ được Chúa
Giêsu gá»i khi Ngà i Ä‘i rao giảng.
3. “Vâng, lạy Cha, vì đó là điá»u đẹp ý Cha.†(Lc
10,21). Chúng ta phải hiểu những lá»i nà y của Chúa Giêsu là diá»…n tả niá»m hoan hỉ
trong tâm hồn Ngà i. Chữ “đẹp ý†mô tả kế hoạch cứu độ và nhân từ của Chúa Cha
đối vá»›i loà i ngÆ°á»i. ChÃnh lòng nhân từ nà y của Thiên Chúa là m cho Chúa Giêsu
hoan hỉ, vì Chúa Cha muốn yêu thÆ°Æ¡ng loà i ngÆ°á»i bằng cùng má»™t tình yêu NgÆ°á»i
dà nh cho Con của mình. Luca đồng thá»i cÅ©ng ám chỉ má»™t niá»m hoan hỉ tÆ°Æ¡ng tá»± nÆ¡i
Äức Maria: “Linh hồn tôi ngợi khen Ãức Chúa,thần trà tôi há»›n hở vui mừngvì
Thiên Chúa, Ãấng cứu Ä‘á»™ tôi†(Lc 1,47). Äây là Tin Mừng Ä‘em Æ¡n cứu Ä‘á»™. Mang
trong lòng mình Äức Giêsu, ngÆ°á»i rao giảng Tin Mừng tuyệt vá»i, Äức Maria đến
thăm bà Êlisabét, và hoan hỉ trong Thánh Thần, Mẹ đã xướng lên bà i Magnificat.
Khi thấy các tông đồ mừng rỡ vì đã thà nh công trong sứ mạng, Äức Giêsu hoan hỉ
trong Thánh Thần và dâng lá»i cầu nguyện lên Chúa Cha. Niá»m vui trong cả hai
trÆ°á»ng hợp nà y là niá»m vui vì Æ¡n cứu Ä‘á»™, vì tình thÆ°Æ¡ng của Chúa Cha đối vá»›i
Con của NgÆ°á»i được ban xuống cho chúng ta, và nhá» Chúa Thánh Thần niá»m vui ấy được
đổ đầy lòng chúng ta và cho chúng ta chia sẻ sự sống của Chúa Ba Ngôi.
Chúa Cha là nguồn mạch niá»m vui. Chúa Con là sá»± tá» lá»™
niá»m vui và Chúa Thánh Thần là Äấng ban phát niá»m vui. Tác giả Tin Mừng Mátthêu
cho chúng ta biết rằng, ngay sau khi ca tụng Cha, Äức Giêsu nói: “Tất cả những
ai Ä‘ang vất vả mang gáng nặng ná», hãy đến cùng tôi, tôi sẽ cho nghỉ ngÆ¡i bồi
dưỡng. Anh em hãy mang lấy ách của tôi, và hãy há»c vá»›i tôi, vì tôi có lòng hiá»n
háºu và khiêm nhÆ°á»ng. Tâm hồn anh em sẽ được nghỉ ngÆ¡i bồi dưỡng. Vì ách tôi êm
ái, và gánh tôi nhẹ nhà ng†(Mt 11,28-30). “Niá»m vui của Tin Mừng đổ đầy trái
tim và cuá»™c sống của tất cả những ai gặp Chúa Giêsu. Những ai chấp nháºn Ä‘á» nghị
cứu Ä‘á»™ của NgÆ°á»i thì được giải thoát khá»i tá»™i lá»—i, buồn phiá»n, trống rá»—ng ná»™i
tâm và cô Ä‘Æ¡n. Vá»›i Äức Kitô, niá»m vui luôn luôn được tái sinh.†(Evangelii
Gaudium, 1).
Äức Trinh Nữ Maria có má»™t trải nghiệm Ä‘á»™c nhất vô nhị
vỠsự gặp gỡ nà y với Chúa Giêsu, vì thế Mẹ đã trở thà nh “causa nostrae
laetitiae†(“nguyên nhân niá»m vui của chúng taâ€). Vá» phần các môn đệ, hỠđược
Chúa Giêsu gá»i Ä‘i theo Ngà i và được Ngà i sai Ä‘i rao giảng Tin Mừng (xem Mc 3,14),
vì thế há» trà n ngáºp niá»m vui. Tại sao chúng ta không cùng Ä‘i và o dòng thác của
niá»m vui nà y?
4. “Mối nguy lớn trên thế giới hôm nay, một thế giới
hầu như thấm nhiễm chủ nghĩa tiêu thụ, đó là cảm giác cô đơn và lo lắng phát
sinh từ một con tim tự mãn nhưng tham lam, sôi nổi chạy theo những thú vui phù phiếm,
và một lương tâm chai lỳ†(Evangelii Gaudium, 2). Nhân loại rất cần nắm lấy ơn
cứu Ä‘á»™ do Äức Kitô Ä‘em đến. Các môn đệ ngà i là những ngÆ°á»i để cho mình được xâm
chiếm bởi tình yêu của Chúa Giêsu và được đóng dấu bởi ngá»n lá»a say mê NÆ°á»›c
Thiên Chúa và nhiệt tình rao giảng niá»m vui của Tin Mừng. Tất cả các môn đệ của
Chúa được má»i gá»i nuôi dưỡng niá»m vui rao giảng Tin Mừng. Là những ngÆ°á»i chịu
trách nhiệm chÃnh vá» việc rao giảng nà y, các Giám mục có nhiệm vụ cổ vÅ© sá»± hợp
nhất của Giáo há»™i địa phÆ°Æ¡ng trong ná»— lá»±c truyá»n giáo của mình. HỠđược má»i gá»i
nhìn nháºn rằng niá»m vui của việc thông truyá»n Äức Giêsu Kitô được biểu hiện
trong mối quan tâm loan báo vỠNgà i tại những vùng đất xa xôi nhất, cũng như
không ngừng vÆ°Æ¡n ra những vùng ngoại vi của giáo pháºn mình, ở đó có biết bao
ngÆ°á»i nghèo Ä‘ang mong đợi sứ Ä‘iệp nà y.
Nhiá»u vùng trên thế giá»›i Ä‘ang trải qua tình trạng thiếu
hụt Æ¡n gá»i linh mục và tu sÄ©. Nguyên nhân thÆ°á»ng là do thiếu má»™t nhiệt tình
tông đồ lan toả trong các cá»™ng Ä‘oà n không có niá»m phấn khởi khiến các cá»™ng Ä‘oà n
nà y không thể có sức hấp dẫn. Niá»m vui của Tin Mừng phát sinh từ việc gặp
gỡ Äức Kitô và việc chia sẻ vá»›i ngÆ°á»i nghèo. Vì lý do nà y, tôi khuyến khÃch các
cá»™ng Ä‘oà n giáo xứ, các há»™i Ä‘oà n và các nhóm hãy sống má»™t Ä‘á»i sống huynh đệ Ä‘áºm
Ä‘Ã , đặt ná»n trên tình yêu đối vá»›i Äức Kitô và quan tâm tá»›i các nhu cầu của
những ngÆ°á»i yếu thế nhất. Ở đâu có niá»m vui, sá»± phấn khởi và ước muốn Ä‘em Äức
Kitô đến vá»›i ngÆ°á»i khác, ở đấy sẽ phát sinh nhiá»u Æ¡n gá»i Ä‘Ãch thá»±c. Trong số
các Æ¡n gá»i nà y, chúng ta không được quên các Æ¡n gá»i truyá»n giáo. Ngà y cà ng có
má»™t ý thức gia tăng vá» căn tÃnh và sứ mạng của tÃn hữu giáo dân trong Há»™i
Thánh, cÅ©ng nhÆ° má»™t sá»± nhìn nháºn rằng hỠđược gá»i để gánh vác má»™t vai trò ngà y
cà ng tăng trong việc truyá»n bá Tin Mừng. Do đó cần cống hiến cho há» má»™t sá»± Ä‘Ã o tạo
thÃch hợp để hoạt Ä‘á»™ng tông đồ đạt hiệu quả.
5. “Ai vui vẻ dâng hiến, thì được Thiên Chúa yêu
thÆ°Æ¡ng†(2 Cr 9,7). Ngà y Thế giá»›i Truyá»n giáo cÅ©ng là dịp để là m bùng cháy lên
ước muốn và nghĩa vụ tinh thần của việc hân hoan tham gia và o sứ mạng ad
gentes. Các cá nhân đóng góp tiá»n bạc là má»™t dấu chỉ của sá»± hiến dâng, trÆ°á»›c lÃ
cho Chúa và rồi cho đồng loại; bằng cách nà y, sá»± đóng góp của cải váºt chất có
thể là một phương tiện để loan báo Tin Mừng cho nhân loại dựa trên tình thương.
Anh chị em thân mến,
Trong Ngà y Thế giá»›i Truyá»n giáo nà y, tâm tÆ° tôi hÆ°á»›ng
vá» tất cả các Giáo há»™i địa phÆ°Æ¡ng. Chúng ta đừng để mình bị tÆ°á»›c mất niá»m vui
của việc loan báo Tin Mừng! Tôi má»i gá»i anh chị em đắm mình và o niá»m vui của
Tin Mừng và nuôi dưỡng má»™t tình yêu có thể thắp sáng Æ¡n gá»i và sứ mạng của anh
chị em. Tôi kêu gá»i anh chị em, nhÆ° thể Ä‘ang là m má»™t cuá»™c hà nh hÆ°Æ¡ng ná»™i tâm,
hãy nhá»› lại “mối tình đầu†mà Äức Giêsu Kitô đã dùng để sưởi ấm lòng anh chị
em, không phải vì tiếc nuối quá khứ, nhÆ°ng để kiên trì trong niá»m vui. Các môn
đệ của Äức Kitô luôn luôn vui mừng khi cảm nháºn sá»± hiện diện của Ngà i, khi thi
hà nh ý Ngà i và chia sẻ đức tin, đức cáºy và đức ái Phúc Âm của mình cho ngÆ°á»i
khác.
Nhá» lá»i chuyển cầu của Äức Maria, mẫu gÆ°Æ¡ng loan báo
Tin Mừng má»™t cách khiêm nhÆ°á»ng và vui vẻ, chúng ta cầu xin cho Há»™i Thánh trở
nên má»™t mái nhà niá»m nở tiếp đón, má»™t ngÆ°á»i mẹ cho má»i dân tá»™c và nguồn suối
tái sinh cho thế giới chúng ta.
Vatican,
8 tháng 6, 2014, Äại lá»… Hiện Xuống
PHANXICÔ
(Bản tiếng Việt của Uá»· ban Loan báo Tin Mừng / HÄGM
Việt Nam)
|