Cuộc tình không biên giới
27.09.2007
|
Anh Hùng và chị Leslie |
HÆ¡n má»™t tuần qua, ngÆ°á»i ta bà n luáºn nhiá»u đến cuá»™c tình của má»™t nữ là m phim (theo kiểu nói của chÃnh nhân váºt nà y: film-maker, not film-director) quốc tịch Pháp tên là Leslie Winner và má»™t bệnh nhân ung thÆ° hay ngÆ°á»i - Ä‘Ã n - ông - Ä‘Æ°á»ng - phố tên là Nguyá»…n Văn Hùng mà má»™t số tá» báo đã đăng tải. Khi hay tin tôi vừa trở và o Sà igòn, má»™t đồng nghiệp ở báo Phụ Nữ đã gá»i Ä‘iện rủ tôi Ä‘i tìm hiểu thêm những thông tin của cặp tình nhân hy hữu nà y.
Khi biết tôi đã có đôi lần sinh hoạt trẻ hè phố vá»›i anh và là phóng viên báo Ä‘iện tá» của má»™t giáo pháºn, nên hai ngÆ°á»i, nhất là anh Hùng đã tâm sá»± vá»›i tôi rất nhiá»u vá» Ä‘á»i tÆ° và bảo tôi hãy đăng tải vá»›i mục Ä‘Ãch riêng của anh… Giai tầng cách biệt, chữ tình gặp nhau Gặp lại anh Hùng sau gần 10 năm, dù anh đã tiá»u tụy Ä‘i rất nhiá»u nhÆ°ng tôi vẫn nháºn ra ngay. Phần anh, có lẽ vì suốt chục năm qua phải báºn rá»™n chăm lo cho hà ng trăm trẻ hè phố và bệnh nhân HIV/AIDS nên anh không còn nhá»› đến tôi. NhÆ°ng khi tôi nhắc sÆ¡ qua, thì anh và tôi bá»—ng trở nên thân tình, thoải mái nhÆ° huynh đệ hay đồng nghiệp cÅ© lâu ngà y gặp lại. Tôi cÅ©ng giá»›i thiệu vá» mình vá»›i Leslei và vì thế, cô cÅ©ng rất hồ hởi tâm sá»± vá»›i tôi. Anh Hùng bá»™c bạch luôn: “Tôi và Leslie biết nhau hÆ¡n 10 năm nay kể từ ngà y cô ấy sang Việt Nam để là m phim tÆ° liệu vá» trẻ hè phố, bệnh nhân HIV/AIDS. Chúng tôi cùng nhau lặn lá»™i nhiá»u nÆ¡i trên đất nÆ°á»›c Việt Nam để quay phim. Thá»±c tình, sau má»™t thá»i gian cùng là m việc vá»›i Leslie, tôi có cảm tình vá»›i cô ấy. NhÆ°ng tôi không bao giá» dám nghÄ© đến tình cảm yêu Ä‘Æ°Æ¡ng, bởi từ năm 16 tuổi, tôi đã là má»™t ngÆ°á»i sá» dụng thuốc gây nghiện. Tôi đã nhiá»u lần và o trại cai nghiện, nhÆ°ng vẫn không bỠđược. Cho đến năm ngoà i 30 tuổi, mặc dù không phải là má»™t tÃn hữu Công giáo, nhÆ°ng khi ở trong trại Bình Triệu, tôi hÆ°á»›ng vá» tượng Äức Bà Maria ở nhà thá» Fatima và cầu nguyện. Tháºt kỳ lạ, lần đó không sá» dụng thuốc cắt cÆ¡n mà tôi không bị triệu chứng cai thuốc; cÅ©ng từ đó tôi có má»™t cảm giác bình an... Năm 34 tuổi tôi ra trại và bắt đầu Ä‘i giúp trẻ hè phố. Mặc dù sau má»™t thá»i gian giúp đỡ những ngÆ°á»i bất hạnh, tôi được nhiá»u ngÆ°á»i biết đến và dà nh cho má»™t sá»± nể trá»ng đáng kể. NhÆ°ng nghÄ© vá» quá khứ, nghÄ© vá» hoà n cảnh gia đình, tôi không dám nghÄ© đến chuyện láºp gia đình vá»›i bất cứ ai, nói gì đến chuyện yêu thÆ°Æ¡ng và chung sống vá»›i má»™t ngÆ°á»i ngoại quốc, có há»c thức và chẳng phải vất vả kiếm sống nhÆ° mình. Thế nhÆ°ng, ngà y mùng 4 tháng Giêng vừa rồi, khi biết đó là ngà y sinh của Leslie, tôi và các cá»™ng tác viên trong nhóm Thảo Äà n đã tổ chức mừng sinh nháºt cho cô ấy. Trong lúc vui mừng vá»›i nhau, tôi tiết lá»™ ‘hôm nay cÅ©ng sinh nháºt của tôi đấy’. Leslie tưởng tôi nói đùa. NhÆ°ng được sá»± xác nháºn của ngÆ°á»i cùng là m việc vá»›i tôi, cô ấy đòi xem chứng minh nhân dân của tôi, và Leslie bắt tay chúc mừng tôi nhÆ°ng bá»—ng hÆ¡i trầm tư… Ngay lúc ấy, bạn bè chá»c ghẹo, và cả hai chúng tôi đã thốt ra lá»i yêu thÆ°Æ¡ng nhauâ€. Nghe tá»›i đó, Leslie cÆ°á»i vá»›i tôi và đánh nhẹ và o vai của anh Hùng. Tôi há»i thá»i Ä‘iểm và lý do mà Leslie yêu anh Hùng, thì được biết, cÅ©ng nhÆ° anh Hùng, sau khi tiếp xúc vá»›i “ông thầy trẻ hè phố†má»™t thá»i gian, Leslie “tình trong nhÆ° đã, mặt ngoà i còn eâ€. NhÆ°ng đúng hÆ¡n, trong mấy năm gần đây, anh Hùng có hứa hẹn vá»›i má»™t ngÆ°á»i. Sau khi ngÆ°á»i ấy Ä‘i xa và được biết anh Hùng bị bệnh ung thÆ° thì đã viết thÆ° chia tay, và vì váºy, ngÆ°á»i phụ nữ Tây phÆ°Æ¡ng đã má»™t lần qua cầu nà y má»›i tá» bà y tình yêu vá»›i anh. Leslie nói cô biết quá khứ của anh Hùng, nhÆ°ng cô vẫn yêu anh, bởi anh mạnh mẽ hÆ¡n ai hết: “Anh Hùng là má»™t ngÆ°á»i phi thÆ°á»ng khi chiến thắng được mình sau gần 15 năm sá» dụng thuốc gây nghiện. Anh phi thÆ°á»ng bởi không chỉ là m cho mình nên ngÆ°á»i tốt mà còn giúp bao nhiêu trẻ hè phố nên ngÆ°á»i lÆ°Æ¡ng thiện. Anh phi thÆ°á»ng bởi đã dám liá»u thân phục vụ các bệnh nhân HIV/AIDS. Anh phi thÆ°á»ng bởi sống trong khổ cá»±c, túng thiếu nhÆ°ng dám hy sinh thá»i gian và sức khá»e cho những ngÆ°á»i đói khổ…†Chà ng hồi tháºp tá», nà ng nà i xe hoa Khi biết mình Ä‘ang bị ung thÆ° giai Ä‘oạn cuối, anh Hùng nghÄ© Leslie có lẽ chỉ là ngÆ°á»i yêu không ngà y chung sống vá»›i mình. NhÆ°ng sá»± việc lại hoà n toà n ngược lại. Äang vá» nghỉ tại Pháp, được tin anh Hùng đã nháºp viện cấp cứu, Leslie xoay xở để đổi há»™ chiếu ngõ hầu đến được Việt Nam chăm sóc cho ngÆ°á»i mình thÆ°Æ¡ng yêu. Anh Hùng không thể hình dung nổi má»™t cô gái nÆ°á»›c ngoà i chỉ má»›i ngá» lá»i yêu thÆ°Æ¡ng vá»›i mình mà đã táºn tụy chăm sóc anh trên giÆ°á»ng bệnh nhÆ° má»™t ngÆ°á»i vợ hiá»n thục. Cà ng thấy Leslie chu đáo táºn tình vá»›i mình, anh cà ng xót xa vì nghÄ© rằng sẽ chẳng bao lâu nữa căn bệnh sẽ là m anh vÄ©nh viá»…n mất nà ng. Những gì nà ng Ä‘ang là m cho anh là thá»±c hay mÆ¡? Anh nghÄ© rằng có lẽ là mÆ¡ thì hay hÆ¡n. NhÆ°ng ngay lúc đó, Leslie nắm lấy tay anh và nói: “Chúng ta là m đám cÆ°á»›i vá»›i nhau?†Anh lại cà ng ngạc nhiên, định há»i vì sao. NhÆ°ng thấy ngÆ°á»i yêu chân tình quá, nên anh chỉ nói: “Lấy tôi Leslie sẽ khổ… khổ rất nhiá»uâ€. Leslie nắm chặt tay anh hÆ¡n và nói: “Tôi chấp nháºn tất cảâ€. Ngay lúc đó, hai ngÆ°á»i quyết định ngà y sinh nháºt của nhau năm tá»›i sẽ là ngà y tổ chức lá»… cÆ°á»›i, và ngà y hôm sau đã tiến hà nh in thiệp cÆ°á»›i. Niá»m tin tuy khác, nhÆ°ng chung nguồn tình Biết tôi là ngÆ°á»i Công giáo nên anh Hùng luôn kể vá» những Æ¡n là nh Chúa đã là m cho anh. Anh nói rằng, sau khi anh rá»i trại Bình Triệu, được chăm sóc các em hè phố bên cạnh má»™t số tu sÄ©, linh mục Công giáo, quãng thá»i gian ấy đã cho anh cảm giác được tôn trá»ng, và nhỠđó anh không bị lôi kéo trở lại con Ä‘Æ°á»ng cÅ©. Lúc đầu anh nghÄ©, nhá» cầu nguyện anh được bình an là được rồi, và cà ng ngà y anh cà ng cầu nguyện nhiá»u hÆ¡n vá»›i mục Ä‘Ãch là để có thêm sá»± bình an ná»™i tâm, chứ anh không nghÄ© đến chuyện gia nháºp đạo Công giáo. NhÆ°ng sau má»™t thá»i gian âm thầm tìm hiểu đạo, mặc dù anh thấy hiện tại được bình an, nhÆ°ng mặc cảm tá»™i lá»—i của anh vẫn còn; mà chỉ phải nhỠđến phép Rá»a tá»™i cùng các bà tÃch khác của đạo Công giáo anh má»›i được sạch tá»™i, má»›i được tha thứ; và vì váºy, năm 2002 anh xin há»c giáo lý và được nháºn lãnh bà tÃch Thánh Tẩy vá»›i thánh hiệu Matthêu, và má»™t năm sau, khi anh 46 tuổi, chÃnh Äức Hồng Y GB. Phạm Minh Mẫn đã ban phép Thêm sức cho anh. Khi biết tôi và anh Hùng Ä‘ang nói chuyện vá» tôn giáo vá»›i nhau, Leslie liá»n cho biết chị là má»™t ngÆ°á»i gốc Do Thái, sinh ra tại Mỹ năm 1951 và lá»›n lên tại Pháp. Tuy nhiên, Leslie nói rằng Do Thái giáo đối vá»›i chị chỉ nhÆ° là má»™t văn hóa. Chị không thÆ°á»ng xuyên đến há»™i Ä‘Æ°á»ng. NhÆ°ng khi tôi há»i: “Phải chăng vì cảm nghiệm được tình yêu của Gia-vê mà chị đã ná»— lá»±c là m việc cho nhân quyá»n; và anh Hùng cÅ©ng cảm nghiệm được tình yêu Thiên Chúa nên anh đã xả thân vì trẻ hè phố, các bệnh nhân HIV/AIDS?†Leslie gáºt đầu đồng ý. Tôi nói tiếp: “NhÆ° váºy là hai ngÆ°á»i tuy khác nhau vá» niá»m tin, nhÆ°ng có chung má»™t nguồn gốc tình yêu đó là Thiên Chúa, và nhỠđó mà hai ngÆ°á»i yêu thÆ°Æ¡ng nhau?†Leslie liá»n nói “It’s right - đúngâ€. Khi đã cởi mở vá»›i nhau vấn Ä‘á» mà ngÆ°á»i Tây phÆ°Æ¡ng Ãt Ä‘á» cáºp tá»›i – tôn giáo, tôi má»›i há»i anh Hùng: “Là má»™t ngÆ°á»i tin tưởng mạnh mẽ và o Chúa trong gia đình Giáo Há»™i, anh có muốn trao tặng Ä‘iá»u quý giá nhất - niá»m tin - cho ngÆ°á»i mình yêu không?â€. Anh Hùng trả lá»i: “Việc là m cho má»™t ngÆ°á»i nháºn biết niá»m tin là ơn của Thánh Thần chứ không phải do sức con ngÆ°á»i. Lúc nà y tôi chỉ biết tha thiết cầu nguyện và thể hiện niá»m tin bằng thái Ä‘á»™ sống chứ không phải bằng ngôn ngữ thuyết phục. Hồi sau nhÆ° thế nà o tôi chÆ°a thể nói, nhÆ°ng tôi đã há»i thăm đến chuyện xin phép chuẩn cho hôn nhân khác đạoâ€. Sống chết ly biệt, tình hoà i bên nhau Khi được biết Leslie ngá» lá»i là m đám cÆ°á»›i vá»›i anh Hùng ngay lúc anh Ä‘ang đối diện vá»›i căn bệnh tháºp tá» nhất sinh, có lẽ, nếu những ngÆ°á»i khác có dịp tiếp xúc nhÆ° tôi cÅ©ng sẽ há»i: Nếu bệnh tình của anh Hùng không thuyên giảm? Nếu anh Hùng không kéo dà i sá»± sống đến sinh nháºt tá»›i…? Biết được Ä‘iá»u tôi muốn há»i tiếp theo, Leslie trả lá»i: “Ngà y đám cÆ°á»›i có thể thay đổi tuỳ chồng tôiâ€. Leslie tiếp: “Vá»›i nhiá»u ngÆ°á»i khác thì má»™t ngà y nà o đó anh Hùng có thể chết. NhÆ°ng đối vá»›i tôi anh không chết. Anh sống mãi! Anh Hùng có rá»i thế giá»›i nà y, thì anh vẫn Ä‘ang sống ở má»™t thế giá»›i khác. Lúc đó vá» phÆ°Æ¡ng diện thể chất thì chúng tôi không thấy nhau, nhÆ°ng vá» thiêng liêng thì chúng tôi cà ng gần gÅ©i, gắn bó vá»›i nhau hÆ¡nâ€. Sứ Ä‘iệp gá»i trao - thay lá»i kết Äối vá»›i nhiá»u ngÆ°á»i, cuá»™c tình nà y quả tháºt hy hữu, và lúc đầu, ngay cả vá»›i anh Hùng cÅ©ng cảm thấy thế. NhÆ°ng suy nghÄ© má»™t lúc, anh nói rằng: “Äồng ý là tôi không ngá» lại có má»™t ngà y gần đây nên duyên vợ chồng vá»›i Leslie. NhÆ°ng đó là má»™t kết quả cho má»™t cuá»™c Ä‘á»i có sá»± thay đổi tÃch cá»±c. Leslie không thÆ°Æ¡ng hại tôi. Leslie yêu tôi chân thà nh, và tôi cÅ©ng cảm thấy Ä‘iá»u đó. Vì thế, tôi muốn chia sẻ vá»›i hết má»i ngÆ°á»i và cách riêng vá»›i những ai Ä‘ang vấp phải con Ä‘Æ°á»ng nhÆ° quá khứ của tôi: ‘Xin đừng bi quan, đừng thất vá»ng vá» mình. Tôi là má»™t kẻ mà thiên hạ gá»i bằng ‘thằng’ mà còn trở nên ‘thầy’; má»™t kẻ chỉ biết nô lệ và Ãch ká»· bao nhiêu năm mà đã biết tá»± chủ và quảng đại; má»™t kẻ hầu nhÆ° không có ngÆ°á»i Æ°a mà trở nên má»™t ngÆ°á»i được đầm Tây sang trá»ng, há»c thức yêu thÆ°Æ¡ng, nên nghÄ©a vợ chồng. NhÆ°ng để được nhÆ° váºy, thiết nghÄ© ngÆ°á»i ta cần phải có má»™t niá»m tin, cần phải được những ngÆ°á»i xung quanh tôn trá»ng và khÃch lệ. Xin má»i ngÆ°á»i hãy cho những ngÆ°á»i nhÆ° tôi trong quá khứ má»™t cÆ¡ há»™i!’â€
Hoà ng Trung Hoa |