“Cầu cho các nạn nhân thảm họa môi trường Miền Trung, cầu nguyện cho Formosa sớm đóng cửa.” Đó là nội dung hai câu băng rôn thấp thoáng tung bay tại công viên Murphy, phần nào nói lên ý nghĩa của ngày lễ Mừng Mẹ Lên Trời của Hội Ái Hữu Vinh Bắc California năm nay.

VaÌ€o lúc 10h sáng ngaÌ€y 14/8/2016 taÌ£i công viên Murphy, Milpitas, California, Hoa KyÌ€,  Hội Ái Hữu Vinh Bắc California Ä‘ã tổ chức mÆ°Ì€ng lễ MeÌ£ Lên TrÆ¡Ì€i, quan thầy của Hội. ChÆ°Æ¡ng triÌ€nh mÆ°Ì€ng lễ với sÆ°Ì£ hiện diện của linh muÌ£c Phaolô LÆ°u ĐiÌ€nh DÆ°Æ¡ng, linh hướng hội, cha Phêrô Nguyễn Chí Thiết, giáo sÆ° Ä‘aÌ£i chủng viện đến tÆ°Ì€ Pháp vaÌ€ khoảng trên 300 hội viên vaÌ€ thân hữu đến tÆ°Ì€ Sacramento, Stockton, Fairfield, Modesto, Oakland, San Jose vaÌ€ Milpitas.

Trong tâm tình mừng lễ Mẹ Về Trời, hội đã hiệp thông với Bề Trên và bà con tại Giáo Phận Vinh để cầu nguyện cho các nạn nhân thảm họa môi trường do nhà cầm quyền cộng sản và công ty Formosa gây ra; trao thưởng cho các em học sinh, sinh viên xuất sắc và tốt nghiệp ra trường năm 2016.

Đền tạ trái tim Đức Mẹ

Mở đầu chương trình, cha Phaolô Lưu Đình Dương đã chào thăm tới bà con và mời gọi mọi người hiệp thông cầu nguyện cho quê hương Việt Nam, đặc biệt cầu nguyện cho bà con Giáo Phận Vinh đang gặp cảnh khốn khó.

GiÆ¡Ì€ đền taÌ£ trái tim MeÌ£ bao gồm việc lần chuỗi Mân Côi, rước kiệu vaÌ€ dâng Hoa. Những baÌ€i hát truyền thống gồm Kính MÆ°Ì€ng Nữ VuÆ¡ng, Đền TaÌ£ Trái Tim MeÌ£, vaÌ€ Tung Hô MeÌ£ Giáo Phận Vinh Ä‘Æ°Æ¡Ì£c cất lên trong giÆ¡Ì€ kính Đức MeÌ£. ChÆ°Æ¡ng triÌ€nh đền taÌ£ trái tim MeÌ£ laÌ€ một truyền thông Ä‘aÌ£o đức của giáo dân Việt Nam tÆ°Ì€ lâu Ä‘Æ¡Ì€i. “GiÆ¡Ì€ đền taÌ£ trái tim MeÌ£ năm nay nhằm kêu cầu MeÌ£ xoa diÌ£u những gioÌ£t nước mắt Ä‘au thÆ°Æ¡ng của Ä‘oaÌ€n con Giáo Phận Vinh phải gánh chiÌ£u bởi thảm hoÌ£a môi trÆ°Æ¡Ì€ng. Những con ngÆ°Æ¡Ì€i Ä‘ang sống trong cảnh vô voÌ£ng, không có việc laÌ€m chỉ biết cậy trông vaÌ€o loÌ€ng tÆ°Ì€ ái của MeÌ£. Cầu mong moÌ£i ngÆ°Æ¡Ì€i khắp nÆ¡i không vô cảm trước những Ä‘au thÆ°Æ¡ng của anh chiÌ£ em miÌ€nh.”  Ã”ng PhaÌ£m Minh Thanh, cố vấn hội chia sẻ.  

Thánh lễ

Trước khi thánh lễ bắt đầu, ông Trần Hiếu, đại diện cho hội đọc bản tuyên bố về thảm họa môi trường tại Miền Trung. Ông kêu gọi: “Chúng ta lớn tiếng kêu gọi mọi người thiện chí, cùng lên tiếng đòi hỏi cho người dân chúng ta:

Khi ca đoàn cất lên bài “con hân hoan bước lên bàn thờ” đã dẫn đoàn đồng tế cùng cộng đoàn bước vào thánh lễ. Trong bài diễn giảng lời Chúa, cha chủ tế Phêrô Nguyễn Chí Thiết đã chia sẻ với cộng đoàn với ba điểm chính yếu: hồng ân của Đức Maria-Linh hồn và xác lên trời, Đức Mẹ là niềm hy vọng của chúng ta, Đức Mẹ viếng thăm chúng ta. Diễn tả niềm đau thương với bà con tại quê nhà, cha nói: “trước những cảnh chết chóc, xin Đức Mẹ đi thăm viếng bà con.”

PhuÌ£ng vuÌ£ thánh lễ năm nay có phần đặc biệt bởi sÆ°Ì£ tham dÆ°Ì£ Ä‘oÌ£c sách thánh vaÌ€ lÆ¡Ì€i nguyện giáo dân bằng tiếng Việt của các em Sophia Anh Chi, Johnny Nguyễn, Tiffany Nguyễn, Andrew Quang Nguyễn, Harrison Nguyễn, Trinity Trần, QuyÌ€nh Thi. VaÌ€o năm 1993 taÌ£i Denver, Thánh Giáo HoaÌ€ng Gioan Phaolô Đệ NhiÌ£ nhắn gửi cộng đồng công giáo Việt Nam taÌ£i Hoa KyÌ€ về việc daÌ£y cho con em nói tiếng Viêt laÌ€ dấu chỉ chúng ta vẫn coÌ€n tha thiết với nền văn hóa cha ông. Ghi nhận trước thaÌ€nh quả Ä‘óng góp của các em, ông Phan NgoÌ£c HoÌ€a, đặc trách phuÌ£ng vuÌ£ baÌ€y tỏ: “Tôi mong rằng, hội sẽ tiếp tuÌ£c duy triÌ€ việc Ä‘oÌ£c sách vaÌ€ lÆ¡Ì€i nguyện cho các em trong những năm tới, nó sẽ giúp các em tham dÆ°Ì£ thánh lễ cách tích cÆ°Ì£c, sốt sắng, gần gũi với Chúa hÆ¡n vaÌ€ cũng nhắc cho các em nhớ các em laÌ€ ngÆ°Æ¡Ì€i Việt Nam.” 

Chương trình trao thưởng và sinh hoạt

Sau giờ ăn trưa và những ca khúc về quê hương là chương trình trao thưởng cho 31 em học sinh và sinh viên đạt kết quả học tập xuất sắc, đạt điểm GPA từ 3.5 trở lên và các sinh viên tốt nghiệp ra trường năm 2016.

“Chương trình tuyên dương và trao thưởng cho các học sinh và sinh viên xuất sắc là nhằm ghi nhận thành tích và thúc đẩy việc học vấn của con em trong hội.” Ông Nguyễn Hòa Trinh, chủ tịch hội viết trong một thông báo.

Trong buổi lễ trao thưởng, MC Mai Anh đã gửi đến các em và phụ huynh những lời chia sẻ và chúc mừng của một số bà con. Chị Ánh Tuyết Đoàn thành viên hội và là giám đốc điều hành của một công ty lớn từ Sacramento chia sẻ: “Mặc dầu tôi đang sống ở nước Mỹ nhưng Đia Phận Vinh luôn luôn có một chỗ đứng đặc biệt trong trái tim tôi, bởi vì nơi ấy cha mẹ của tôi đã được sinh ra. Tôi rất hạnh phúc vì chúng ta vẫn quy tụ lại với nhau hằng năm để tổ chức mừng lễ và nhớ về di sản của Vinh. Truyền thống này sẽ giúp Hội Vinh duy trì cho nhiều thế hệ.” Nói về đời sống đức tin, chị nhắn gửi: “ Hành trình cuộc sống mang đến cả những sự thánh thức và cơ hội. Tất cả những điều bạn phải làm là tin tưởng rằng bạn có thể và làm được điều đó cách tốt nhất và bạn sẽ đạt được những gì bạn muốn trong cuộc sống. Bất cứ điều gì cũng có thể nếu bạn có niềm tin nơi Chúa và tin vào chính mình.”

Em Tiffany Vũ đến từ Fairfiled, người được nhận phần thưởng của hội, bày tỏ: “Thật là tuyệt khi ban tổ chức trao quà cho những người đạt GPA từ 3.5 trở lên. Năm tới, em sẽ tham dự và đóng góp thêm phần trò chơi cho chương trình.”

Chương trình mừng Lễ Mẹ Về Trời của hội Ái Hữu Vinh Bắc California kết thúc lúc 2 giờ chiều cùng ngày. Hội được thành lập vào 1980 với những hoạt động xây dựng tình quê hương giáo phận Vinh tại Bắc Cali và hiệp thông với giáo phận nhà. Mừng lễ Mẹ Lên Trời là một trong những hoạt động hằng năm của Hội.

Tường trình từ California, Hoa Kỳ

Joseph Nguyễn Văn Thống

Xem hình ảnh

***

BẢN CÔNG BỐ

Về Thảm Họa Ô Nhiễm Môi Trường Biển Miền Trung

Kính thưa quý Cha, quý Bậc Trưởng Thượng, quý Bà Con và Mọi Người Thiện Chí,

Từ bên bờ Thái Bình Dương của Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ, hôm nay, ngày 14 tháng 8, 2016, nhân dịp Lễ Đức Mẹ Lên Trời, Quan Thầy Giáo Phận Vinh, bà con Hội Ái Hữu Vinh Miền Bắc Cali và thân hữu, hiện diện tại công viên Murphy, Milpitas, cùng hướng về miền Trung Việt Nam thân yêu để bày tỏ tình liên đới, nghĩa hiệp thông với bà con đồng đạo và đồng bào.

Cùng thời điểm nầy, tại Nhà Thờ Chính Tòa Xã Ðoài, Vinh, Ðức Giám Mục Giáo Phận Phaolô Nguyễn Thái Hợp, cùng với Ðức Cha Nguyễn Văn Viên, Đức Cha Cao Đình Thuyên, và hàng trăm linh mục, tu sĩ cùng hàng vạn giáo dân đang khẩn thiết dâng lên Thiên Chúa lời nguyện cầu cho quốc thái dân an, cho quê hương sớm thoát thảm họa môi trường, cho người dân vượt thắng các thế lực sự ác.

Hiệp lòng cùng các vị chủ chăn và các tín hữu Giáo Phận Vinh, chúng ta nguyện xin Thiên Chúa cho các nạn nhân thảm họa vùng biển Miền Trung được ơn cứu thoát, cầu cho hàng Giáo Phẩm và tín hữu Công Giáo Việt Nam mở lòng hiệp thông cùng Giáo Phận Vinh, cầu cho toàn thể đồng bào lương giáo cả nước đứng lên đòi công lý, ngăn chặn nguy cơ bạo lực của nhà cầm quyền cộng sản, cầu cho tập đoàn công nghệ thủ ác Formosa sớm cút khỏi Việt Nam.

Kính thưa quý cha và quý vị,

Sau gần ba tháng thảm họa cá chết hàng loạt xảy ra tại bốn tỉnh miền Trung, nhà cầm quyền Việt Nam đã chính thức công bố tập đoàn công nghệ Formosa tại Vũng Áng, Hà Tĩnh là kẻ đã gây ra thảm họa. Tuy nhận diện nguyên nhân, nhà cầm quyền đã án binh bất động, không biểu tỏ một động thái gì để cứu biển, cứu dân, mà chỉ lo chạy tội cho tập đoàn thủ ác và các cá nhân cán bộ cầm quyền.

Trước các vi phạm cực kỳ to lớn của tập đoàn công nghiệp, gây ô nhiễm một vùng thiên nhiên rộng lớn và ảnh hưởng nghiêm trọng đến đời sống của nhiều triệu con người, chúng ta tự hỏi, vì sao khu công nghiệp đó có quyền tồn tại? Với các biện pháp bảo vệ môi trường lỏng lẻo, cũng như khả năng giám sát yếu kém của các cơ quan chức năng, tại sao nhà cầm quyền chấp nhận để một mối nguy như thế luôn luôn rình rập người dân?

Nhìn những thực trạng hết sức đau lòng bi thương đang xảy ra, không những chỉ tại Vũng Áng, Hà Tĩnh, mà còn nhan nhản tại nhiều nơi trên quê hương Việt Nam, chúng ta thực sự không hiểu nổi chế độ nầy, nhà cầm quyền cộng sản nầy, đang làm gì, nếu không nói rằng họ đang dã tâm bán nước!

Tại sao, nhà cầm quyền có thể đánh đổi một vùng biển giàu tài nguyên với một khu công nghiệp gồm các thiết bị lỗi thời, chuyên môn kém cỏi, lại còn cho chúng các đặc quyền đặc lợi, khai thác một cách không thương tiếc tài nguyên của đất nước mà không đem lại một lợi lộc kinh tế nào cho người dân?

Tại sao, họ để cho một tập đoàn công nghệ ngoại bang chiếm giữ độc quyền một vùng đất bao la, bất chấp các nguy cơ môi trường, nguy cơ quốc phòng, lại làm ngơ cho chúng đem lậu hàng ngàn công nhân, thực chất là cán binh của Tàu, nằm vùng tại một địa điểm hết sức quan yếu nầy?

Tại sao, tôm cá thì có sinh sôi nảy nở, sắt thép thì có chừng có mực mà chế độ lại khuất phục một tập đoàn công nghệ, để cho chúng lớn tiếng đòi chúng ta lựa chọn nhà máy hay tôm cá? Chúng nó có quyền gì mà đòi cả dân tộc Việt Nam thay đổi nếp sống?

Tại sao, trong khi biết bao con mắt đang xem xét hành tung của nhà máy, nhà cầm quyền lại để cho chúng ngang nhiên chôn giấu hằng mấy trăm tấn chất thải độc hại tại các nông trại, bất chấp ô nhiễm môi trường, tổn hại sức khỏe người dân, coi thường pháp luật quốc gia?

Tại sao, trong khi biển là một nguồn nuôi sống người dân biết bao đời nay, ngư nghiệp là nghề truyền thống phát đạt, ngư dân là các "chiến sĩ bảo vệ biên cương hải đảo" trước tham vọng thôn tính của giặc Tàu, nhà cầm quyền lại xúi dân từ bỏ ngư trường, chuyển đổi nghề nghiệp, rời xa xóm làng?

Tại sao, khi một vùng biển to lớn bị ô nhiễm đầu độc, mọi cơ quan chức năng nhà nước đều án binh bất động, không một kế sách gì để cứu dân cứu biển?

Nhất định, chúng ta không chấp nhận thực trạng đó. Chúng ta sẽ mắc lỗi với tiền nhân và các thế hệ mai sau nếu chúng ta để một vùng biển trù phú bị biến thành biển chết, một vùng trời trong lành biến thành ô nhiễm gây nên bệnh tật. Chúng ta đòi hỏi, và chúng ta lớn tiếng kêu gọi mọi người thiện chí, cùng lên tiếng đòi hỏi cho người dân chúng ta:

Kính thưa quý cha và quý vị,

Chúng ta không quên thành tâm ghi nhận sự quan tâm sâu sắc của dư luận và những người thiện chí trong xã hội trong thời gian qua, đặc biệt của giới trẻ, đã không quản ngại khó khăn và bất chấp ngay cả sự đàn áp dã man của nhà cầm quyền, để mạnh mẽ đứng lên nói lên tiếng nói lương tâm trước thảm họa ô nhiễm môi trường tại miền Trung.

Chúng ta ghi nhận và hết lòng ngưỡng mộ các nghĩa cử làm sạch môi trường, và hiên ngang biểu đạt tiếng nói đòi công lý của Đức Giám Mục, của các vị chủ chăn và giáo dân Giáo Phận Vinh. Sự dấn thân của các ngài và mọi người đã nói lên ý thức lương tâm và trách nhiệm công dân, người chủ thực sự của đất nước.

Chúng ta hãy ra sức cầu nguyện với Chúa, Người là Chủ của mọi loài, để Ngài tác động nơi các nhà lãnh đạo và toàn thể dân chúng trong việc mưu cầu lợi ích chung, vì "Đối với Chúa thì mọi sự đều có thể" (Mt 19:26). Với lòng phó thác vào sự phù hộ của Đức Mẹ Lên Trời, Đấng bảo trợ của giáo phận Vinh, cầu xin Người che chở hướng dẫn chúng ta trong giai đoạn thách thức nghiêm trọng hiện nay.

Cầu xin Chúa chúc lành và ban bình an cho tất cả chúng ta.