DIỄN ÄÀN GIÃO PHẬN VINH :: Xem chủ đề - Tạ Æ¡n Chúa
Người đăng
Thông điệp
Quản lý
Ngày tham gia: 14/05/2009 Bài gửi: 1048 Số lần cám ơn: 8 Được cám ơn 79 lần trong 75 bài viết
gửi: 28.09.2009 Tiêu đề: Tạ Æ¡n Chúa
Tôi tạ Æ¡n Chúa vì chồng tôi cứ phà n nà n khi bữa cÆ¡m chÆ°a dá»n kịp,
bởi lẽ anh ấy đang ở ngay bên cạnh tôi, chứ đâu phải bên một ai khác.
Tôi tạ Æ¡n Chúa vì con tôi cứ cà u nhà u khi phải phụ rá»a bát Ä‘Ä©a cho tôi,
bởi lẽ thằng bé Ä‘ang ở nhà chứ không lêu lổng ngoà i Ä‘Æ°á»ng.
Tôi tạ Æ¡n Chúa vì số thuế thu nháºp mà tôi phải trả quá cao,
bởi lẽ như thế nghĩa là tôi đang có một công việc tốt để là m.
Tôi tạ Æ¡n Chúa vì có nhiá»u thứ phải dá»p dẹp sau bữa tiệc nhỠở nhà ,
bởi lẽ như thế nghĩa là tôi còn luôn được bạn bè quý mến đến chơi.
Tôi tạ Æ¡n Chúa vì quần áo tôi bá»—ng trở nên hÆ¡i cháºt,
bởi lẽ như thế nghĩa là tôi đang có đủ ăn.
Tôi tạ ơn Chúa vì cái bóng của tôi nó cứ nhìn tôi là m việc,
bởi lẽ như thế nghĩa là tôi đang được sống tự do ngoà i nắng.
Tôi tạ Æ¡n Chúa vì sà n phòng cần quét, cá»a sổ cần lau, máng xối cần sá»a,
bởi lẽ như thế nghĩa là tôi đang còn có một mái nhà để cư ngụ.
Tôi tạ Æ¡n Chúa vì tất cả những lá»i than phiá»n vá» chÃnh phủ,
bởi lẽ nhÆ° thế nghÄ©a là chúng ta Ä‘ang còn được tá»± do ngôn luáºn.
Tôi tạ Æ¡n Chúa vì hóa Ä‘Æ¡n đóng tiá»n cho hệ thống sưởi quá cao,
bổi lẽ như thế nghĩa là tôi còn đang được ấm áp.
Tôi tạ Æ¡n Chúa vì cái chị ngồi phÃa sau tôi trong Nhà Thá» cứ hát sai,
bởi lẽ nhÆ° thế nghÄ©a là tai tôi vẫn còn thÃnh lắm.
Tôi tạ ơn Chúa vì một đống đồ phải giặt ủi,
bởi lẽ như thế nghĩa là tôi còn có đầy đủ quần áo để ăn mặc tỠtế.
Tôi tạ Æ¡n Chúa vì mình thấy má»i mệt rã rượi cả chân tay và o cuối ngà y,
bởi lẽ nhÆ° thế nghÄ©a là tôi vẫn còn có sức để là m việc nhiá»u.
Tôi tạ Æ¡n Chúa vi tiếng đồng hồ reo tháºt to lúc sá»›m mai,
bá»i lẽ nhÆ° thế nghÄ©a là tôi còn Ä‘i lại được, còn hÃt thở và cÆ°á»i nói,
bởi lẽ nhÆ° thế nghÄ©a là tôi vẫn Ä‘ang còn sống mạnh khá»e.
Và cuối cùng, tôi tạ Æ¡n Chúa vì đã nháºn quá nhiá»u E-Mail gá»i vá»,
bởi lẽ nhÆ° thế nghÄ©a là tôi vẫn còn có rất nhiá»u bạn bè Ä‘ang nhá»› đến tôi...
Bản dịch của cố giáo sư TRẦN DUY NHIÊN (1941 – 2009)
Bạn không có quyền gửi bài viết Bạn không có quyền trả lời bài viết Bạn không có quyền sửa chữa bài viết của bạn Bạn không có quyền xóa bài viết của bạn Bạn không có quyền tham gia bầu chọn Bạn không được phép gởi kèm file trong diễn đàn Bạn có thể download files trong diễn đàn