DIỄN ÄÀN GIÃO PHẬN VINH :: Xem chủ đề - Video: Thế Giá»›i Nhìn Từ Vatican 06/10/2018
Người đăng
Thông điệp
Quản lý
Ngày tham gia: 14/05/2009 Bài gửi: 1048 Số lần cám ơn: 8 Được cám ơn 79 lần trong 75 bài viết
gửi: 11.10.2018 Tiêu đề: Video: Thế Giá»›i Nhìn Từ Vatican 06/10/2018
VIDEO
1. ChÃnh Thống Nga đổ thừa Công Giáo nhúng tay và o việc đòi tá»± trị của ChÃnh Thống Ukraine
Trong má»™t diá»…n biến đáng lo ngại cho tÆ°Æ¡ng lai của tiến trình đại kết, ChÃnh Thống Giáo Nga, nói theo tiến sÄ© George Wigel, đã dùng “bóng ma Vatican†để lôi kéo các tÃn hữu ChÃnh Thống Ukraine đứng vá» phÃa há» trong cuá»™c tranh cãi đòi quyá»n tá»± trị của ChÃnh Thống Giáo Ukraine.
Tác nhân chủ yếu trong cuá»™c váºn Ä‘á»™ng đòi tá»± trị hiện nay là tổng thống Pyotr Poroshenko. Ông đã yêu cầu Quốc Há»™i thông qua má»™t dá»± luáºt váºn Ä‘á»™ng 3 Giáo Há»™i ChÃnh Thống Giáo tại Ukraine kết hiệp thà nh má»™t. Äồng thá»i, ông cÅ©ng đã sang Constantinople để xin Äức Thượng Phụ Äại Kết Bácthôlômêô cấp quyá»n tá»± trị cho Giáo Há»™i hiệp nhất nà y.
Trong má»™t hà nh Ä‘á»™ng gây sững sỠđối vá»›i nhiá»u ngÆ°á»i, Tổng Giám Mục Hilarion máºp má» cho rằng tổng thống Poroshenko là ngÆ°á»i Công Giáo vá»›i thâm ý cáo buá»™c Vatican nhúng tay và o ná»— lá»±c đòi tá»± trị của ChÃnh Thống Giáo Ukraine.
Dưới đây là toà n văn bản tin của thông tấn xã Tass của Nga phát đi hôm 30 tháng 9.
Russian Orthodox Church uncertain over Poroshenko’s religious affiliation - Giáo Há»™i ChÃnh Thống Nga không chắc Poroshenko theo tôn giáo nà o.
Giáo há»™i ChÃnh thống Nga bối rối không biết Tổng thống Ukraine Pyotr Poroshenko theo tôn giáo nà o, bởi vì ông đã tham gia và o các cá» hà nh Phụng Vụ của cả Giáo Há»™i Công Giáo Äông phÆ°Æ¡ng Ukraine lẫn Giáo há»™i ChÃnh thống. Äức Tổng Giám Mục Hilarion, chủ tịch ủy ban đối ngoại của Tòa Thượng Phụ Mạc TÆ° Khoa đã cho biết nhÆ° trên.
“Chúng tôi có những bức ảnh cho thấy Tổng thống Pyotr Poroshenko tham dá»± má»™t buổi lá»… trÆ°á»›c khi ông đảm nháºn chức vụ tổng thống. Ông ấy mặc áo sticharion [xem hình bên] và buổi lá»… được tổ chức tại má»™t thánh Ä‘Æ°á»ng theo giáo luáºt của Giáo há»™i ChÃnh thống Ukraine tại Tu Viện Thánh Giôna. [Cụm từ “thánh Ä‘Æ°á»ng theo giáo luáºt†– “a canonical church†được ngÆ°á»i Nga dùng để chỉ các nhà thá» trong Giáo Há»™i trá»±c thuá»™c Tòa Thượng Phụ Mạc TÆ° Khoa]
Tuy nhiên, chúng tôi lại có má»™t bức ảnh khác, trong đó Poroshenko, lúc đó đã đảm nhiệm chức vụ tổng thống, Ä‘ang được má»™t Tổng Giám Mục Công Giáo Äông phÆ°Æ¡ng cho rÆ°á»›c lá»…. Äó là lý do tại sao chúng tôi không biết ông ta theo đạo nà o, là má»™t tÃn đồ ChÃnh thống hay là má»™t tÃn hữu Công Giáo Äông phÆ°Æ¡ng. Tổng Giám Mục Hilarion cho biết nhÆ° trên trong chÆ°Æ¡ng trình Giáo há»™i và Thế giá»›i được phát sóng trên kênh truyá»n hình Rossiya-24.
Tổng Giám Mục Hilarion nhấn mạnh rằng:
“Ông ta thuá»™c vá» Giáo Há»™i nà o là vấn Ä‘á» riêng tÆ° của ông ta, nhÆ°ng tạo ra má»™t Giáo Há»™i hay thay đổi phÆ°Æ¡ng cách giáo luáºt vá» việc Ä‘iá»u hà nh má»™t Giáo Há»™i lại là chuyện khác,â€
ChÃnh quyá»n Ukraine đã ná»— lá»±c để thà nh láºp má»™t Giáo há»™i ChÃnh thống quốc gia tách khá»i Tòa Thượng Phụ Mạc TÆ° Khoa kể từ khi nÆ°á»›c Cá»™ng hòa Xã há»™i Chủ nghÄ©a Sô viết Ukraine cÅ© tuyên bố Ä‘á»™c láºp khá»i Liên bang Sô viết và o năm 1991.
Ngà y 7 tháng 9 năm 2018, Äức Thượng Phụ Äại Kết đã bổ nhiệm hai đặc sứ toà n quyá»n sang Ukraine nhÆ° là má»™t phần trong việc chuẩn bị cho tiến trình trao quyá»n tá»± trị cho Giáo há»™i Ukraine. Thánh Công Äồng ChÃnh Thống Giáo Nga cá»±c lá»±c phản đối và phẫn ná»™ sâu sắc đối vá»›i diá»…n biến nà y.
2. Giám Mục tiên khởi của Mông Cổ qua Ä‘á»i
Äức Cha Wenceslao Padilla, ngÆ°á»i Phi Luáºt Tân, Giám Mục Ulaanbaatar, là linh mục Công Giáo đầu tiên đến truyá»n giáo tại Mông Cổ và o năm 1992, ngay sau sá»± sụp đổ của chế Ä‘á»™ cá»™ng sản, đã qua Ä‘á»i hôm 25 tháng 9 vừa qua.
Äức Cha Wenceslao Padilla thuá»™c dòng Thánh Tâm Vô Nhiá»…m Äức Mẹ, hay còn gá»i là dòng truyá»n giáo Scheut, đã bị nhồi máu cÆ¡ tim ở thủ đô Ulaanbaatar Mông Cổ. Ngà i đã qua Ä‘á»i ở tuổi 68.
Dòng Thánh Tâm Vô Nhiá»…m Äức Mẹ bà y tá» lá»i chia buồn và lá»i cầu nguyện cho Giáo Há»™i ở Mông Cổ, cÅ©ng nhÆ° những lá»i phân Æ°u đến gia đình và bạn bè của ngà i.
Há»™i đồng Giám mục Phi Luáºt Tân cÅ©ng bà y tá» lá»i chia buồn. Äức Cha Pablo David, Phó Chủ tịch Há»™i đồng Giám mục Phi cho biết ngà i Ä‘Ãch thân chứng kiến Äức Cha Padilla chăm sóc Ä‘Ã n chiên ở Mông Cổ nhÆ° thế nà o. “Tôi đặc biệt ghi nháºn lòng quý mến và tôn trá»ng tháºt sá»± của Äức Cha Padilla đối vá»›i ná»n văn hóa Mông Cổ. Sá»± Ä‘Æ¡n giản và khiêm nhÆ°á»ng của ngà i rất hiển nhiên,†Äức Cha David nói.
Liên Há»™i đồng Giám mục Châu à cÅ©ng bà y tá» ná»—i buồn trÆ°á»›c cái chết của Äức Cha Padilla.
Cha William LaRousse, Trợ lý Tổng ThÆ° Ký, cho biết Äức Cha Padilla đã là má»™t thà nh viên trong ủy ban trung Æ°Æ¡ng Liên Há»™i đồng Giám mục Châu à trong 3 nhiệm kỳ từ năm 2009 đến năm 2017. Ngà i biết Æ¡n sá»± quảng đại của vị Giám Mục quá cố và sá»± sẵn sà ng của ngà i trong các công việc và các khóa há»p toà n thể của Liên Há»™i đồng Giám mục Châu Ã, cÅ©ng nhÆ° đối vá»›i những đóng góp rất có giá trị của ngà i trong các cuá»™c há»p ủy ban trung Æ°Æ¡ng.
Äức Cha Padilla sinh tại Tubao, Phi Luáºt Tân, ngà y 28 tháng 9 năm 1949. Ngà i được thụ phong linh mục năm 1976 và gá»i Ä‘i truyá»n giáo tại Äà i Loan má»™t năm sau đó.
Từ năm 1985 đến năm 1990, ngà i là bá» trên tỉnh dòng Äông và Äông Nam à bao gồm Trung Quốc, Äà i Loan, Hồng Kông và Singapore.
Không lâu sau khi thiết láºp quan hệ ngoại giao vá»›i Mông Cổ và o năm 1992, Vatican đã giao phó sứ mạng truyá»n giáo ở quốc gia Äông à nà y cho những ngÆ°á»i truyá»n giáo Scheut. Äức Giám Mục Padilla đã lãnh đạo 2 nhà truyá»n giáo bắt đầu sứ mệnh cùng năm đó.
Thánh Giáo Hoà ng Gioan Phaolô II, đã bổ nhiệm ngà i là m Giám Quản Tông Tòa của Ulaanbaatar và o năm 2002. Tháng 8 năm 2003, ngà i được bổ nhiệm là m giám mục. Do đó, ngà i trở thà nh giám mục tiên khởi của Mông Cổ.
Và o năm 2016, Äức Cha Padilla đã phong chức linh mục cho ngÆ°á»i Mông Cổ đầu tiên, là má»™t thanh niên đã được chÃnh ngà i rá»a tá»™i trong những ngà y đầu truyá»n giáo tại đây . Ngà y nay, Giáo há»™i ở Mông Cổ có 20 nhà truyá»n giáo nÆ°á»›c ngoà i và 50 nữ tu từ 12 há»™i dòng là m việc mục vụ cho khoảng 1,300 ngÆ°á»i Công Giáo và những ngÆ°á»i nghèo của đất nÆ°á»›c.
Lá»… tang của Giám mục Padilla sẽ được tổ chức tại nhà thá» chÃnh tòa Ulaanbaatar và o ngà y 14 tháng 10.
3. Äức Thánh Cha nhấn mạnh đến việc thÆ°á»ng huấn giáo lý hôn nhân cho các đôi vợ chồng
Äức Thánh Cha Phanxicô đã nhấn mạnh đến sá»± cần thiết phải cung cấp giáo lý hôn nhân liên tục cho các cặp vợ chồng, trÆ°á»›c và sau khi kết hôn. Ngà i nói rằng ngay cả những giáo lý cÆ¡ bản của Giáo Há»™i cÅ©ng không thể được giả định là không cần phải lặp lại. Äức Thánh Cha Ä‘Æ°a ra láºp trÆ°á»ng trên trong má»™t huấn từ dà nh cho những tham dá»± viên trong má»™t khóa há»c vá» hôn nhân và cuá»™c sống gia đình được tổ chức tại Rôma.
Phát biểu hôm thứ Năm 27 tháng 9 tại Äá»n Thá» Thánh Gioan Latêranô vá»›i các linh mục, phó tế và anh chị em giáo dân, Äức Thánh Cha Phanxicô đã lặp lại lá»i kêu gá»i của ngà i vá» má»™t chÆ°Æ¡ng trình “thÆ°á»ng huấn giáo lý vá» bà tÃch hôn nhân†và nói rằng Ä‘iá»u rất cần thiết cho các cặp vợ chồng là nháºn được sá»± huấn luyện liên tục cả trÆ°á»›c và sau đám cÆ°á»›i của há».
Khóa há»c diá»…n ra từ ngà y 24 đến 26/9, được bảo trợ bởi Giáo pháºn Rôma và Tòa Rota, là tòa phúc thẩm cao nhất của Giáo há»™i vá» các trÆ°á»ng hợp xin tiêu hôn.
TrÆ°á»›c đây, Äức Thánh Cha Phanxicô đã nhấn mạnh đến sá»± cần thiết phải hÆ°á»›ng dẫn tốt hÆ¡n, lâu hÆ¡n, toà n diện hÆ¡n cho các cặp vợ chồng trong các diá»…n từ thÆ°á»ng niên của ngà i dà nh cho tòa Rota.
“Hiệu quả lá»›n hÆ¡n của việc chăm sóc mục vụ được thá»±c hiện nếu nhÆ° sá»± tháp tùng mục vụ không kết thúc vá»›i việc cá» hà nh lá»… cÆ°á»›i, nhÆ°ng được tiếp tục Ãt nhất trong những năm đầu Ä‘á»i của hôn nhânâ€, Äức Thánh Cha nói.
Äức Thánh Cha Phanxicô nói vá»›i các tham dá»± viên rằng hôn nhân là “má»™t lÄ©nh vá»±c tông đồ rá»™ng lá»›n, phức tạp và tinh tế†đòi há»i toà n bá»™ năng lượng và sá»± nhiệt tình của Giáo Há»™i.
Lên tiếng ca ngợi chứng tá “dÅ©ng cảm†của Thánh Gioan Phaolô II vá» gia đình trong thế giá»›i hiện đại, Äức Thánh Cha Phanxicô nói rằng ngà i tìm cách xây dá»±ng trên di sản của những vị tiá»n nhiệm “nhìn xa trông rá»™ng†của mình những cải cách luáºt pháp trong các trÆ°á»ng hợp tiêu hôn và trong những ứng dụng mục vụ được Ä‘á» cáºp trong Tông huấn Amoris Laetitia. Äức Thánh Cha nói rằng mục tiêu của cả hai ná»— lá»±c nà y là giải quyết nhu cầu “khẩn cấp†cho sá»± Ä‘Ã o tạo hôn nhân toà n diện.
“Hôn nhân không chỉ là má»™t sá»± kiện ‘xã há»™i’, mà là má»™t bà tÃch thá»±c sá»± đòi há»i phải có sá»± chuẩn bị đầy đủ và má»™t cá» hà nh có ý thức,†Äức Thánh Cha nói. “Mối giây hôn nhân, trên thá»±c tế, đòi há»i má»™t sá»± lá»±a chá»n tham gia vá» phần các cặp vợ chồng, trong đó táºp trung và o ý chà để xây dá»±ng vá»›i nhau má»™t cái gì đó mà không bao giá» bị phản bá»™i hoặc bị bá» rÆ¡i.â€
Theo Äức Thánh Cha, công việc chuẩn bị hôn nhân đạt hiệu quả tốt nhất thông qua các ná»— lá»±c chung của các linh mục và các cặp vợ chồng, mặc dù ngà i nhấn mạnh hÆ¡n đến tầm quan trá»ng có tÃnh quyết định trong vai trò của linh mục giáo xứ.
“Các linh mục, đặc biệt là các linh mục giáo xứ, là những ngÆ°á»i đầu tiên đối thoại vá»›i những ngÆ°á»i trẻ muốn láºp má»™t gia đình má»›i và kết hôn trong bà tÃch hôn nhân. Sá»± tháp tùng của vị linh mục sẽ giúp các cặp má»›i cÆ°á»›i hiểu rằng hôn nhân giữa má»™t ngÆ°á»i nam và má»™t ngÆ°á»i nữ là má»™t dấu chỉ sá»± kết hợp phu thê giữa Chúa Kitô và Giáo Há»™i, khiến hỠý thức được ý nghÄ©a sâu sắc của biến cố há» sắp thá»±c hiện.â€
à kiến của Äức Thánh Cha được xem là những lá»i sá»a sai cho những nháºn xét gần đây của Äức Hồng Y Kevin Farrell, tổng trưởng Bá»™ giáo dân, gia đình và cuá»™c sống. Tháng Bảy vừa qua, Äức Hồng Y Farrell nói rằng “các linh mục không phải là những ngÆ°á»i tốt nhất để Ä‘Ã o tạo những ngÆ°á»i khác vá» hôn nhân†và rằng “há» không có uy tÃn†để nói vá» Ä‘iá»u đó do không có kinh nghiệm vá» cuá»™c sống gia đình.
Äức Thánh Cha Phanxicô nhấn mạnh rằng công việc chuẩn bị các cặp vợ chồng cho hôn nhân cần phải bao gồm sá»± Ä‘Ã o tạo đức tin cÆ¡ bản. Ngà i lÆ°u ý rằng trong nhiá»u trÆ°á»ng hợp hôn nhân tan vỡ không phải vì bất kỳ vấn Ä‘á» cố hữu nà o giữa hai vợ chồng, mà đơn giản là vì há» thiếu Ä‘á»™ sâu sắc cần thiết để sống đầy đủ bà tÃch hôn nhân.
“Vì váºy, nhiá»u lần căn cá»™i cuối cùng của các vấn Ä‘á» trở nên tá» tÆ°á»ng sau lá»… cÆ°á»›i được tìm thấy không chỉ nÆ¡i má»™t sá»± thiếu trưởng thà nh ẩn kÃn và xa xôi nay Ä‘á»™t nhiên bùng nổ ra, nhÆ°ng trên tất cả là nÆ¡i sá»± yếu Ä‘uối trong đức tin Kitô†Äức Thánh Cha Phanxicô nhấn mạnh nhÆ° trên vá»›i các tham dá»± viên.
“Cuá»™c hà nh trình chuẩn bị cà ng sâu sắc và kéo dà i, các cặp vợ chồng cà ng sá»›m há»c được cách thÃch ứng vá»›i ân sủng và sức mạnh của Thiên Chúa và cà ng sá»›m phát triển được các ‘kháng thể’ giúp hỠđối mặt vá»›i những khó khăn và mệt má»i của Ä‘á»i sống hôn nhân và gia đình.â€
Äức Thánh Cha lÆ°u ý rằng những ngÆ°á»i chuẩn bị hôn nhân cho các cặp vợ chồng đừng Ä‘Æ°a ra các giả định vá» mức Ä‘á»™ trưởng thà nh đức tin của các cặp vợ chồng. Theo Äức Thánh Cha nhiá»u ngÆ°á»i “vẫn còn lấn cấn vá»›i má»™t số khái niệm cÆ¡ bản vá» giáo lý rÆ°á»›c lá»… lần đầu tiên, nếu vượt qua được, chÆ°a chắc sẽ không lấn cấn vá»›i giáo lý vá» phép Thêm Sức.†Bởi thế, tháºt cần thiết để lặp lại giáo lý khai tâm Kitô giáo, và không thể giả định là hỠđã nắm vững rồiâ€
4. Báo chà Nga ca ngợi lá»i kêu gá»i xóa bá» háºn thù của Äức Thánh Cha
TrÆ°á»›c chuyến tông du của Äức Thánh Cha tại ba nÆ°á»›c vùng Baltic, dÆ° luáºn tại Nga đã tá» ra rất dè dặt. Nếu nhÆ° Việt Nam phải sống bên cạnh nÆ°á»›c láng giá»ng Trung Quốc luôn nuôi dã tâm xâm lược và đồng hoá ngÆ°á»i Việt; thì ba nÆ°á»›c vùng Baltic cÅ©ng cùng chung má»™t số pháºn không may nhÆ° thế khi phải sống bên cạnh má»™t nÆ°á»›c Nga quá lá»›n, đã từng đô há»™ há» nhiá»u lần, cÅ©ng nhÆ° đã từng gây ra bao nhiêu Ä‘au thÆ°Æ¡ng cho há».
Trong chuyến tông du vừa qua, Äức Thánh Cha đã có dịp đến thăm Viện Bảo Tà ng Thá»i Kỳ Chiếm Äóng của Liên Sô tại Vilnius và đá»c má»™t lá»i nguyện tại đây. Ngà i cÅ©ng đã đặt vòng hoa tưởng niệm các nạn nhân cá»™ng sản tại Tượng Äà i Tá»± Do ở Riga, và dâng thánh lá»… tại quảng trÆ°á»ng Tá»± Do ở Tallin.
Tuy nhiên, trong tất cả những dịp nà y, Äức Thánh Cha đã Ä‘Æ°a ra những lá»i kêu gá»i từ bá» lòng căm thù để sống tình huynh đệ.
Thông tấn xã Interfax của Nga đã nhanh chóng lên tiếng ca ngợi những lá»i khÃch lệ xoá bá» háºn thù, chẳng hạn nhÆ° trong diá»…n từ được Äức Thánh Cha Ä‘Æ°a ra tại Cổng Thà nh Bình Minh.
Bà i xã luáºn hôm 23 tháng 9 trên Interfax cho biết:
“Äức Giáo Hoà ng Phanxicô trong bà i giảng của ngà i tại Cổng Bình minh ở Vilnuis đã kêu gá»i tất cả các tÃn hữu từ bá» sá»± thù địch và ‘nháºn ra nhau nhÆ° anh em’ bất kể chủng tá»™c và tôn giáo.
“Ngà i hô hà o rằng: ‘TrÆ°á»›c đây chúng ta đã xây dá»±ng nhiá»u pháo Ä‘Ã i, nhÆ°ng hôm nay chúng ta cảm thấy cần phải nhìn nhau và công nháºn lẫn nhau nhÆ° anh em, đồng hà nh cùng nhau vá»›i niá»m vui và ý chà tìm kiếm hòa bình, trải nghiệm giá trị của tình huynh đệ’â€
780,000 ngÆ°á»i Lithuania tức là khoảng 1/3 dân số đã chết trong tháºp niên 1940. Má»™t số, chủ yếu là ngÆ°á»i Do Thái, chết trong tay Äức Quốc Xã. Tuy nhiên, Ä‘a số chết dÆ°á»›i tay cá»™ng sản Liên Sô.
5. Äức Hồng Y Andrew Yeom Soo-jung bà y tá» sá»± lạc quan vá» tiến trình hòa bình tại Triá»u Tiên
Äức Hồng Y Andrew Yeom Soo-jung, Tổng Giám Mục Hán Thà nh đã bà y tá» sá»± lạc quan của ngà i đối vá»›i tiến trình hòa giải giữa hai miá»n Nam Bắc Triá»u Tiên.
“Äức Mẹ sẽ nháºn lá»i chúng ta,†vị Hồng Y 75 tuổi cả quyết.
Ngà i đã Ä‘Æ°a ra nháºn xét trên trong thánh lá»… hôm thứ Ba tại Nhà thá» ChÃnh Tòa Mân Äông của Hán Thà nh để cầu xin ân sủng thống nhất.
Má»™t ngà y sau đó, tại Bình Nhưỡng, nÆ¡i tổng thống Nam Hà n Moon Jae-in Ä‘ang có cuá»™c há»p thượng đỉnh vá»›i Kim ChÃnh Ân, Bắc Hà n đã đồng ý đóng cá»a vÄ©nh viá»…n căn cứ thá» nghiệm há»a tiá»…n Tongchang-ri. Tổng thống Nam Hà n Moon Jae-in đã Ä‘Æ°a ra lá»i loan báo vá» diá»…n biến nà y hôm thứ TÆ°.
Thêm và o đó, Kim ChÃnh Ân cho biết sẽ thá»±c hiện má»™t chuyến viếng thăm lịch sỠđến Hán Thà nh. Äó sẽ là cuá»™c viếng thăm đầu tiên của má»™t nhà lãnh đạo miá»n Bắc sau việc chia đôi bán đảo Triá»u Tiên. Tổng thống Moon Jae-in cho biết thêm chuyến viếng thăm của Kim ChÃnh Ân có thể sẽ được thá»±c hiện trong năm nay trừ ra có “những tình huống đặc biệtâ€.
Trong suốt 23 năm qua, Giáo Há»™i Công Giáo ở Hà n Quốc đã táºp trung và o má»—i thứ Ba dÆ°á»›i chân Äức Trinh Nữ Maria tại Nhà thá» ChÃnh Tòa Mân Äông của Hán Thà nh để cầu xin ân sủng hòa bình và thống nhất.
Äức Sứ Thần Tòa Thánh tại Triá»u Tiên và Mông Cổ cÅ©ng bà y tá» sá»± lạc quan của ngà i.
“Tôi chắc chắn rằng từ thiên Ä‘Ã ng Äức Mẹ đã và đang nhìn vá»›i má»™t ánh mắt từ ái đối vá»›i con cái mình ở Hà n Quốc,†Äức Sứ Thần Tòa Thánh Alfred Xuereb nói vá»›i Vatican News hồi cuối tháng 5 vừa qua.
Nguồn website VietCatholic News _________________Totus Tuus ego sum
Bạn không có quyền gửi bài viết Bạn không có quyền trả lời bài viết Bạn không có quyền sửa chữa bài viết của bạn Bạn không có quyền xóa bài viết của bạn Bạn không có quyền tham gia bầu chọn Bạn không được phép gởi kèm file trong diễn đàn Bạn không được phép download files trong diễn đàn