DIỄN ÄÀN GIÃO PHẬN VINH :: Xem chủ đề - VIDEO Thế Giá»›i nhìn từ Vatican 19 đến 25/5/2016
Người đăng
Thông điệp
Quản trị viên
Ngày tham gia: 13/11/2007 Bài gửi: 2466 Số lần cám ơn: 1 Được cám ơn 295 lần trong 287 bài viết
gửi: 26.05.2016 Tiêu đề: VIDEO Thế Giá»›i nhìn từ Vatican 19 đến 25/5/2016
VIDEO Thế Giới nhìn từ Vatican 19 đến 25/5/2016
1. Äức Giáo Hoà ng danh dá»± BênêđÃctô thứ 16 bác bá» tin đồn thất thiệt vá» bà máºt Fatima
Äức Giáo Hoà ng danh dá»± BênêđÃctô thứ 16 nói rằng ngà i không bao giá» nói vá»›i bất cứ ai rằng việc công bố “bà máºt thứ ba Fatima†và o năm 2000 là không đầy đủ, và khẳng định các tà i liệu đã được công bố trá»n vẹn.
Trong thông cáo công bố hôm thứ Bẩy 21 tháng 5, Cha Lombardi, Giám đốc Phòng báo chà Tòa Thánh, bác bá» tin thất thiệt Ä‘ang gây xôn xao dÆ° luáºn trong tuần qua cho rằng bà máºt thứ ba Fatima đã không được công bố trá»n vẹn.
“Má»™t và i bà i báo xuất hiện gần đây đăng những lá»i tuyên bố được gán cho Giáo SÆ° Ingo Dollinger, theo đó Äức Hồng Y Ratzinger, sau khi công bố bà máºt thứ ba Fatima (hồi tháng 6 năm 2000), đã tâm sá»± vá»›i ông rằng việc công bố ấy không trá»n vẹn.
Vá» vấn Ä‘á» nà y, Äức Giáo Hoà ng danh dá»± BênêđÃctô thứ 16 tuyên bố rằng ngà i ‘không bao giá» nói vá»›i Giáo SÆ° Dollinger vá» Fatimaâ€, và quả quyết là những lá»i gán cho Giáo SÆ° Dollinger vá» Ä‘á» tà i nà y là ‘hoà n toà n là bịa đặt, tuyệt đối không đúng sá»± tháºt’, và ngà i quyết liệt khẳng định rằng: ‘Việc công bố bà máºt thứ ba Fatima là trá»n vẹn’â€.
Ba trẻ em ở Bồ Äà o Nha là Lucia, Giacinta và Phanxicô đã nhìn thấy Äức Mẹ hiện ra sáu lần từ tháng Năm đến tháng 10 năm 1917.
Má»™t trong các trẻ em nà y là SÆ¡ Lucia de Jesus Rosa Santos cho biết và o ngà y 13 tháng 7 năm 1917, Äức Mẹ trao phó cho các trẻ em ba bà máºt, mà sau nà y sÆ¡ đã viết xuống và giao cho Äức Giáo Hoà ng.
Hai bà máºt đầu nói vá» thế chiến thứ hai, và sá»± sụp đổ của chế Ä‘á»™ cá»™ng sản ở Nga.
Bà máºt thứ ba đã không được tiết lá»™ cho đến khi Thánh Giáo Hoà ng Gioan Phaolô II đã quyết định công bố và o Năm Thánh 2000. Bà máºt nà y liên quan đến vụ mÆ°u sát Äức Giáo Hoà ng Gioan Phaolô II và o ngà y 13 tháng 5 năm 1981, lá»… Äức Mẹ Fatima, tại Quảng trÆ°á»ng Thánh Phêrô.
Chuyện gì đã khiến Äức Giáo Hoà ng danh dá»± và Phòng Báo Chà Tòa Thánh phải lên tiếng?
Ngà y 15 tháng 5, 2016, Lá»… Chúa Thánh Thần Hiện Xuống, bà Maike Hickson, má»™t ngÆ°á»i Äức chuyên vá» lịch sá» và văn chÆ°Æ¡ng Pháp, đã tung ra bà i báo nhan Ä‘á»:
“Cardinal Ratzinger: We Have Not Published the Whole Third Secret of Fatima†- Äức Hồng Y Ratzinger nói: Chúng tôi ChÆ°a Công bố Toà n bá»™ Bà máºt Thứ ba Fatima - trên One Peter Five. http://www.onepeterfive.com/cardinal-ratzinger-not-published-whole-thir d-secret-fatima/Maike Hickson, tuy má»›i theo đạo, nhÆ°ng viết khá nhiá»u trên các tạp chà Công Giáo trên toà n thế giá»›i. Vì thế, bà i báo được đăng tải rá»™ng rãi và gây xôn xao dÆ° luáºn đến mức Tòa Thánh phải ra thông cáo mặc dù bà ta chẳng có má»™t chứng cứ gì cả, ngoà i chuyện … nghe đồn rằng.
Bà Maike Hickson viết như sau:
“Hôm nay, và o ngà y lá»… Lá»… Chúa Thánh Thần Hiện Xuống, tôi gá»i cho cha Ingo Dollinger, má»™t linh mục ngÆ°á»i Äức và là cá»±u giáo sÆ° thần há»c tại Ba Tây. Ngà i hiện nay khá cao tuổi và thể chất đã yếu Ä‘i nhiá»u. Ngà i là má»™t ngÆ°á»i bạn của Äức Giáo Hoà ng danh dá»± BênêđÃctô thứ 16 trong nhiá»u năm. Cha Dollinger bất ngá» xác nháºn qua Ä‘iện thoại các sá»± kiện sau đây:
Không lâu sau khi Thánh Bá»™ Giáo Lý Äức Tin công bố bà máºt thứ ba Fatima và o tháng 6 năm 2000, Äức Hồng Y Joseph Ratzinger đã nói vá»›i cha Dollinger trong má»™t cuá»™c trò chuyện thân tình rằng vẫn còn má»™t phần của bà máºt thứ ba chÆ°a được công bố! Äức Hồng Y Ratzinger nói ‘Chúng tôi chÆ°a công bố hết’. Ngà i cÅ©ng nói vá»›i cha Dollinger rằng những phần của bà máºt đã được công bố là xác thá»±c, và phần chÆ°a được công bố của bà máºt nà y nói vỠ‘má»™t công đồng xấu và má»™t Thánh Lá»… xấu’ sẽ xảy đến trong tÆ°Æ¡ng lai gần.â€
“Sẽ đến thá»i ngÆ°á»i ta không còn chịu nghe giáo lý là nh mạnh, nhÆ°ng theo những dục vá»ng của mình mà kiếm hết thầy nà y đến thầy ná», bởi ngứa tai muốn nghe. Há» sẽ ngoảnh tai Ä‘i không nghe chân lý, nhÆ°ng hÆ°á»›ng vá» những chuyện hoang Ä‘Æ°á»ng". (2 Tim 4:3-4).
Lá»i Thánh Kinh nà y – và cách riêng là sá»± ám chỉ đến chuyện ngứa tai muốn nghe bất cứ Ä‘iá»u gì má»›i lạ - Ä‘ang được thể hiện trong má»™t cách thế má»›i lạ và đầy ấn tượng trong thá»i đại chúng ta. Má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà quá rảnh, tung tin đồn thất thiệt, vô bằng vô cá»› cÅ©ng có thể gây ra má»™t tráºn bão tố truyá»n thông trong má»™t tuần qua.
2. Äức Thánh Cha Phanxicô sẽ thăm Ãi NhÄ© Lan và o năm 2018
Tá» Irish Catholic hôm 19 tháng 5, trÃch dẫn má»™t tuyên bố của Äức Tổng Giám Mục Diarmuid Martin của Dublin, cho biết Äức Thánh Cha Phanxicô sẽ đến thăm Ãi NhÄ© Lan và o năm 2018.
Äức Tổng Giám Mục đã má»i Äức Thánh Cha đến dá»± Äại Há»™i Thế giá»›i vá» gia đình, sẽ được tổ chức tại Dublin và o năm 2018. Trong tuyên bố Äức Cha Martin cho biết Äức Thánh Cha nói ngà i sẽ đến “nếu tôi không đến, ngÆ°á»i kế nhiệm tôi sẽ đếnâ€.
Chuyến Ä‘i của Äức Giáo Hoà ng đến Ãi NhÄ© Lan cÅ©ng có thể Ä‘em lại cÆ¡ há»™i cho má»™t chuyến thăm miá»n Bắc Ãi NhÄ© Lan. Thánh Gioan Phaolô II đã có ý định đến thăm Bắc Ãi NhÄ© Lan và o năm 1979 nhÆ°ng phải giá»›i hạn chuyến thăm của ngà i tá»›i cá»™ng hòa Ãi NhÄ© Lan do tình hình chÃnh trị căng thẳng ở phÃa bắc lúc bấy giá».
Ãi NhÄ© Lan có 4.9 triệu dân trong đó 85% theo Công Giáo. Giáo Há»™i tại quốc gia nà y Ä‘ang trải qua nhiá»u thách đố cam go chủ yếu vì những tai tiếng lạm dụng tÃnh dục của hà ng giáo sÄ© và khuynh hÆ°á»›ng duy Ä‘á»i cá»±c Ä‘oan do thủ tÆ°á»›ng Enda Kenny lèo lái từ tháng Ba năm 2011 đến nà y.
Diá»…n biến bi đát nhất là trong cuá»™c trÆ°ng cầu dân ý hôm 22 tháng Năm, 2015 1,201,607 phiếu trong tổng số 1,949,725 phiếu bầu, tức là 62.07% đã đồng ý sá»a đổi hiến pháp công nháºn “hôn nhân đồng tÃnhâ€.
Ãi NhÄ© Lan không phải là nÆ°á»›c đầu tiên định nghÄ©a lại hôn nhân để công nháºn “hôn nhân đồng tÃnhâ€. Ở má»™t số nÆ°á»›c khác, nhà cầm quyá»n công nháºn “hôn nhân đồng tÃnh†thông qua các cÆ¡ chế láºp pháp. NhÆ°ng tại Ãi NhÄ© Lan, việc sá»a đổi hiến pháp cần phải thông qua má»™t cuá»™c trÆ°ng cầu dân ý. Do đó, Ãi NhÄ© Lan là nÆ°á»›c đầu tiên công nháºn “hôn nhân đồng tÃnh†thông qua phổ thông đầu phiếu.
TrÆ°á»›c diá»…n biến bi đát nà y, Äức Hồng Y Raymond Burke, nguyên chánh tòa ân giải tối cao, nháºn định rằng:
“Äây là má»™t thách thức chống lại Thiên Chúaâ€.
Trong bà i nói chuyện tại Äại Há»c Oxford thuá»™c Hiệp Há»™i Newman vá» di sản trà tuệ của Äức Thánh Cha BênêđÃctô thứ 16, Äức Hồng Y Raymond Burke bà y tá» sá»± Ä‘au buồn tá»™t Ä‘á»™ của ngà i:
“Tháºt không thể tin nổi. Những ngÆ°á»i ngoại đạo có thể dung nạp những hà nh vi tình dục đồng giá»›i, nhÆ°ng há» không bao giá» dám nói đây là má»™t cuá»™c hôn nhân.â€
Trong khi đó, nói chuyện trong há»™i nghị vá» kinh tế tại Vatican hôm thứ Hai 25 tháng 5, Äức Hồng Y Pietro Parolin, Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh đã mô tả cuá»™c trÆ°ng cầu dân ý tại Ãi NhÄ© Lan “không chỉ là má»™t thất bại đối vá»›i nguyên tắc Kitô giáo, nhÆ°ng là má»™t thất bại đối vá»›i nhân loạiâ€
“Tôi đã rất buồn vì kết quả nà yâ€, ngà i nói.
Trong cuá»™c trÆ°ng cầu dân ý tại Ãi NhÄ© Lan đã nổi lên má»™t số linh mục trong đó khét tiếng nhất là các linh mục Pádraig Standún, Iggy O’Donovan và Martin Dolan, những ngÆ°á»i tá»± nháºn mình là “gay†và hô hà o giáo dân bá» phiếu công nháºn “hôn nhân đồng tÃnhâ€.
Hà nh vi đáng kinh ngạc của các linh mục nà y lại được kèm theo má»™t diá»…n biến đáng kinh ngạc khác là không ai trong số các ngà i nà y cho tá»›i nay bị má»™t hình thức ká»· luáºt nà o của đấng bản quyá»n địa phÆ°Æ¡ng.
3. Chuyến thăm Venezuela của Bộ Trưởng Ngoại Giao Tòa Thánh bị huỷ bỠvì tình trạng căn thẳng
Äức Tổng Giám mục Paul Gallagher, Bá»™ Trưởng Ngoại Giao Tòa Thánh, đã hoãn chuyến công du tá»›i Venezuela trÆ°á»›c tình trạng bất ổn ở gắn đất nÆ°á»›c Nam Mỹ.
“Vì các lý do đó không phụ thuá»™c và o Tòa Thánhâ€, Bá»™ Trưởng Ngoại Giao Tòa Thánh sẽ không ghé thăm Venezuela nhÆ° dá»± kiến và o cuối tháng nà y, Giáo Há»™i tại Venezuela đã công bố nhÆ° trên sáng 19 tháng 5. Chuyến thăm của Äức Tổng Giám Mục Gallagher được má»i ngÆ°á»i chỠđợi nhÆ° là má»™t cÆ¡ há»™i tốt để đối thoại vá»›i Tổng thống Nicolas Maduro, ngÆ°á»i đã thÆ°á»ng xuyên đụng Ä‘á»™ vá»›i hà ng giáo sÄ© Venezuela.
Lạm phát trà n lan, kết hợp vá»›i má»™t cuá»™c khủng hoảng kinh tế nghiêm trá»ng gây ra tình trạng thiếu lÆ°Æ¡ng thá»±c và mất Ä‘iện ở Venezuela. Sá»± thất bại của chÃnh phủ Maduro để giải quyết cuá»™c khủng hoảng lần lượt đã gây ra nhiá»u cuá»™c biểu tình và cả những hình thái bạo lá»±c khác.
4. Các Giám Mục Công Giáo Syria kêu gá»i bãi bá» lệnh cấm váºn
Các Giám mục Công Giáo Syria đã Ä‘Æ°a má»™t bản kiến nghị trá»±c tuyến qua mạng Change.org yêu cầu chấm dứt các biện pháp trừng phạt của Liên Hiệp Âu Châu đối vá»›i Syria vì lý do là các biện pháp nà y có những tác Ä‘á»™ng tiêu cá»±c sâu nặng đến cuá»™c sống hà ng ngà y của ngÆ°á»i dân.
Sáu giám mục Công Giáo, trong đó có Äức Tổng Giám Mục Jean Clément Jeanbart, là Tổng Giám mục Công Giáo nghi lá»… Äông phÆ°Æ¡ng của Aleppo, và cha Pierbattista Pizzaballa, trưởng Ä‘oà n hiệp sÄ© Thánh Má»™, cùng vá»›i má»™t số các cá»™ng đồng tôn giáo, đã Ä‘Æ°a bản kiến nghị lên Internet để những Ä‘au khổ bi thảm của ngÆ°á»i dân vì lệnh cấm váºn có thể được biết đến và trở thà nh “chủ Ä‘á» cho má»™t cuá»™c tranh luáºn nghiêm túc.â€
Các biện pháp trừng phạt chống lại chế Ä‘á»™ của Tổng thống Syria Bashar al-Assad đã được Ä‘Æ°a ra và o năm 2011, áp đặt má»™t lệnh cấm váºn dầu trên cả nÆ°á»›c, ngăn chặn tất cả các giao dịch tà i chÃnh, và cấm buôn bán nhiá»u mặt hà ng và sản phẩm.
Kiến nghị cho biết: “Các biện pháp nà y vẫn còn kéo dà i đến ngà y hôm nay, mặc dù và o năm 2012, lệnh cấm váºn dầu má» trong các khu vá»±c kiểm soát của các phe đối láºp vÅ© trang và thánh chiến đã được gỡ bá», để cung cấp nguồn lá»±c kinh tế cho cái gá»i là 'lá»±c lượng cách mạng của phe đối láºp’â€
Theo các Giám Mục Syria, trong năm năm qua các lệnh trừng phạt đối vá»›i Syria đã hủy diệt má»™t quốc gia Ä‘ang tan nát bởi cuá»™c ná»™i chiến và là m gia tăng các nhóm Hồi giáo cá»±c Ä‘oan nhÆ° bá»n khủng bố Hồi Giáo IS.
Các Giám Mục cho rằng các biện pháp trừng phạt đã Ä‘Æ°a xã há»™i Syria đến chá»— nghèo đói, dịch bệnh và tháºm chà khuyến khÃch các phe nhóm theo trà o lÆ°u Hồi Giáo cá»±c Ä‘oan là những kẻ “hiện Ä‘ang gây ra các cuá»™c tấn công khủng bố tại châu Âu.â€
“Tình hình ở Syria là tuyệt vá»ngâ€, các Giám Mục viết và trÃch dẫn “sá»± thiếu hụt thá»±c phẩm, thất nghiệp trà n lan, thiếu chăm sóc y tế, phân phối nÆ°á»›c uống và điện.â€
Thêm và o vá»›i tình hình tồi tệ tại địa phÆ°Æ¡ng, các biện pháp trừng phạt khiến cho những ngÆ°á»i Syria đã bá» chạy khá»i đất nÆ°á»›c trÆ°á»›c khi chiến tranh không thể gá»i tiá»n cho ngÆ°á»i thân của há» hoặc các thà nh viên gia đình bị bá» lại phÃa sau. Äiá»u nà y cÅ©ng ảnh hưởng đến các tổ chức phi chÃnh phủ tham gia và o các chÆ°Æ¡ng trình bác ái vì há» không thể gá»i tiá»n cho các nhân viên.
5. Äức Hồng Y Robert Sarah cảnh cáo tình trạng suy đồi của xã há»™i Hoa Kỳ
Äức Hồng Y Robert Sarah đã Ä‘Æ°a ra má»™t cảnh báo mạnh mẽ chống lại sá»± suy đồi đạo đức trong má»™t diá»…n từ hôm 17 tháng Năm tại National Catholic Prayer Breakfast ở Washington, DC.
Äức Hồng Y Sarah, là Bá»™ Trưởng Bá»™ Phụng Tá»± và Ká»· Luáºt Bà TÃch Tòa Thánh, nói:
“Trong đất nÆ°á»›c nà y, ý niệm vá» Thiên Chúa Ä‘ang bị xói mòn, bị là m lu má», và tan loãngâ€. Ngà i nháºn xét cay đắng rằng tại quốc gia già u có nà y, ngà y nay nhiá»u hà nh vi vô đạo đức không chỉ được dung nạp mà “tháºm chà còn được khuyến khÃch nhÆ° má»™t Ä‘iá»u tốt vá» mặt xã há»™iâ€
“Chúng ta cần bảo vệ mình, trẻ em và các thế hệ tÆ°Æ¡ng lai khá»i thứ hệ tÆ° tưởng ma quá»· nói rằng trẻ em không cần đến cha mẹ,†Äức Hồng Y nói. “Tôi khuyến khÃch các bạn hãy thá»±c sá»± táºn dụng các quyá»n tá»± do mà cha ông các bạn, những ngÆ°á»i sáng láºp nên đất nÆ°á»›c nà y đã già nh được, đừng để mất nóâ€.
National Prayer Breakfast là má»™t sá»± kiện thÆ°á»ng niên được tổ chức tại Washington, DC, và o ngà y thứ Năm đầu tiên của tháng Hai má»—i năm. NgÆ°á»i sáng láºp ra sá»± kiện nà y là Abraham Vereide. ChÆ°Æ¡ng trình National Prayer Breakfast thá»±c sá»± ra bao gồm má»™t loạt các cuá»™c há»p, vá»›i các bữa ăn sáng, trÆ°a, tối và đã diá»…n ra từ năm 1953 và từ năm 1980 luôn được tổ chức tại khách sạn Hilton Washington trên Connecticut Avenue NW. Các bữa ăn sáng, được tổ chức tại phòng khiêu vÅ© quốc tế của Hilton, thÆ°á»ng quy tụ khoảng 3,500 khách, trong đó khách má»i quốc tế đến từ hÆ¡n 100 quốc gia.
National Catholic Prayer Breakfast là má»™t sá»± kiện tÆ°Æ¡ng tá»± dà nh cho Công Giáo, cÅ©ng diá»…n ra hà ng năm tại Washington, DC. Sáng kiến nà y được Ä‘Æ°a ra để đáp lại lá»i má»i gá»i tân phúc âm hóa của Thánh Giáo Hoà ng Gioan Phaolô II
.6. Lãnh đạo Huynh Äoà n Thánh Piô X bà y tá» lạc quan vá» triển vá»ng hợp thức hoá
Giám mục Bernard Fellay, là nhà lãnh đạo của Huynh Äoà n Thánh Piô X, đã thể hiện sá»± lạc quan vá» triển vá»ng có thể đạt được má»™t thá»a thuáºn vá»›i Vatican trong má»™t cuá»™c phá»ng vấn dà i dà nh cho tá» National Catholic Register của Hoa Kỳ.
Äức Cha Fellay nói rằng dÆ°á»›i triá»u Giáo hoà ng của Äức Thánh Cha Phanxicô, cuá»™c Ä‘Ã m phán giữa Huynh Äoà n Thánh Piô X và Thánh Bá»™ Giáo Lý Äức Tin đã tìm ra má»™t hÆ°á»›ng Ä‘i má»›i, trong đó các quan chức Vatican không còn đòi há»i đó các nhóm ly khai truyá»n thống phải hoà n toà n chấp nháºn giáo lý của Công Äồng Vatican II. Ông nói trong khi cuá»™c Ä‘Ã m phán tiếp tục, “Rôma trở nên má»m má»ng hÆ¡n.â€
Theo nhà lãnh đạo của Huynh Äoà n Thánh Piô X, tình hình có vẻ nghịch lý, trong khi Huynh Äoà n tiếp tục chê bai những thay đổi trong giáo huấn của Giáo Há»™i, cùng lúc đó các quan chức Vatican lại cà ng Ä‘i gần hÆ¡n đến việc hợp thức hoá Huynh Äoà n.
7. Sáu Tân Äại Sứ trình ủy nhiệm thÆ° lên Äức Thánh Cha
Äức Thánh Cha phê bình xu hÆ°á»›ng tá»± cô láºp vì sợ hãi, đồng thá»i ngà i cổ võ sá»± quan tâm đến số pháºn của những ngÆ°á»i di dân, và ná»n văn hóa đối thoại.
Äức Thánh Cha bà y tá» láºp trÆ°á»ng trên đây trong buổi tiếp kiến sáng 19-5-2016 dà nh cho các vị đại sứ má»›i của 6 nÆ°á»›c đến trình ủy nhiệm thÆ°: Estoni, Malawi, Namibia, Seychelles, Thái Lan và Zambia.
Trong diá»…n văn chà o mừng, sau khi Ä‘á» cao vai trò của các vị đại sứ góp phần và o việc xây dá»±ng hòa bình, Äức Thánh Cha nháºn xét rằng “công việc nà y ngà y cà ng trở nên khó khăn vì thế giá»›i chúng ta dÆ°á»ng nhÆ° ngà y cà ng bị phân hóa và thà nh những cá»±c khác nhau. Nhiá»u ngÆ°á»i có xu hÆ°á»›ng tá»± cô láºp đứng trÆ°á»›c những khó khăn của thá»±c tại. Há» sợ khủng bố và sợ là n sóng gia tăng của ngÆ°á»i di dân thay đổi văn hóa, sá»± ổn định kinh tế và lối sống của há». Chúng ta hiểu những sợ hãi ấy và không thể coi nhẹ chúng, nhÆ°ng cần phải đối phó vá»›i chúng má»™t cách khôn ngoan và trong tinh thần cảm thÆ°Æ¡ng, tôn trá»ng và nâng đỡ các quyá»n lợi và nhu cầu của má»i ngÆ°á»iâ€.
Äức Thánh Cha kêu gá»i các vị đại sứ phổ biến cho thế giá»›i thấy thảm cảnh của những ngÆ°á»i bị bạo lá»±c và cưỡng bách di cÆ°, nhỠđó tiếng nói yếu á»›t của các nạn nhân có thể được lắng nghe. Con Ä‘Æ°á»ng ngoại giao giúp chúng ta gia tăng cÆ°á»ng Ä‘á»™ và thông truyá»n tiếng kêu ấy, qua sá»± tìm kiếm những giải pháp cho nhiá»u nguyên nhân gây ra những cuá»™c xung Ä‘á»™t hiện nay. Äiá»u nà y đặc biệt được thá»±c hiện qua ná»— lá»±c là m cho những kẻ sá»± dụng bạo lá»±c không còn võ khÃ, đồng thá»i chấm dứt tệ nạn buôn ngÆ°á»i và buôn bán ma túy thÆ°á»ng Ä‘i kèm tai Æ°Æ¡ng ấy.â€
CÅ©ng trong diá»…n văn vá»›i các vị tân đại sứ, Äức Thánh Cha kêu gá»i “đừng để cho những hiểu lầm và sợ hãi là m suy yếu quyết tâm của chúng ta. Äúng hÆ¡n, chúng ta được kêu gá»i kiến tạo má»™t ná»n văn hóa đối thoại, giúp chúng ta nhìn nháºn tha nhân nhÆ° ngÆ°á»i đối thoại có giá trị, nhìn ngÆ°á»i nÆ°á»›c ngoà i, ngÆ°á»i di dân, ngÆ°á»i thuá»™c má»™t ná»n văn hóa khác, nhÆ° má»™t chủ thể cần lắng nghe, và quà trá»ng†(Diá»…n Văn ngà y 6-5-2016 khi nháºn giải Carlo Magno)... Nếu sá»± thiếu thông cảm và sợ hãi trổi vượt, thì chúng ta cÅ©ng bị thiệt hại má»™t cái gì đó, ná»n văn hóa, lịch sá» và truyá»n thống của chúng ta cÅ©ng bị suy yếu, và hòa bình bị thÆ°Æ¡ng tổnâ€.
Sáu vị tân đại sứ đến trình thÆ° ủy nhiệm lên Äức Thánh Cha là những vị không thÆ°á»ng trú tại Roma, nên được ngà i tiếp chung. Trong số nà y, có tân đại sứ Thái Lan, Ông Nopadol Gunavibool, 60 tuổi, hiện nay cÅ©ng là Äại sứ tại VÆ°Æ¡ng Quốc Bỉ. TrÆ°á»›c đó ông là đại sứ tại Cá»™ng hòa Singapore.
8. Chủ tịch Há»™i Äồng Giám Mục à quan ngại vá» sá»± suy giảm dân số, và tình trạng bách hại các Kitô hữu
Trong phát biểu ngà y 17 tháng 5 cho các giám mục Italia Ä‘ang tham dá»± Äại há»™i đồng thứ 69 của Há»™i đồng Giám mục à tại phòng há»p Thượng Há»™i Äồng Giám Mục thế giá»›i ở Vatican, chủ tịch Há»™i Äồng Giám Mục à chà o đón các tà i liệu gần đây và các sáng kiến của Äức Giáo Hoà ng Phanxicô và nói rằng Giáo Há»™i tại à đã tiếp đón 23,000 ngÆ°á»i di cÆ°.
Nhắc lại câu chuyện máu của Abel trong Thánh Kinh, Äức Hồng Y Angelo Bagnasco, Tổng Giám Mục Genoa than thở vá» sá»± thá» Æ¡ của cá»™ng đồng quốc tế trÆ°á»›c hoà n cảnh của các Kitô hữu bị bắt bá»›, đặc biệt là ở Syria, và chỉ trÃch tình trạng thanh niên thất nghiệp tại Ã, và sá»± gia tăng đói nghèo.
Äức Hồng Y cÅ©ng than vãn vá» hôn nhân đồng tÃnh, việc đẻ mÆ°á»›n, và ý thức hệ giá»›i tÃnh, cÅ©ng nhÆ° tình trạng suy giảm dân số của quốc gia. Ngà i cho biết và o năm 2015, đã có 488,000 trẻ em chà o Ä‘á»i nhÆ°ng có đến 653,000 trÆ°á»ng hợp tá» vong, trong khi đó lại có 100,000 ngÆ°á»i à rá»i khá»i đất nÆ°á»›c Ä‘i láºp nghiệp ở các quốc gia khác.
(Má»i Xem nghe tiếp phần dÆ°á»›i)
Quản trị viên
Ngày tham gia: 13/11/2007 Bài gửi: 2466 Số lần cám ơn: 1 Được cám ơn 295 lần trong 287 bài viết
gửi: 26.05.2016 Tiêu đề:
(Phần tiếp theo "Thế Giới nhìn từ Vatican 19 đến 25/5/2016)) [i]
10. Do Thái gỡ bá» các loại mìn quanh khu vá»±c Chúa Giêsu chịu Phép Rá»a
Trong bản tin hôm 18 tháng 5, thông tấn xã Fides của Bá»™ Truyá»n Giảng Tin Mừng Cho Các Dân Tá»™c cho biết quân Do Thái sẽ gỡ bá» tất cả các loại mìn chung quanh khu vá»±c Qasr al-Yahud, bao bá»c quanh bá» Tây sông Jordan, nÆ¡i theo truyá»n thống Chúa Giêsu đã chịu phép rá»a từ tay Thánh Gioan Tiá»n Hô.
Äây là những loại bom mìn vẫn còn nằm rải rác năm mÆ°Æ¡i năm sau cuá»™c chiến Sáu ngà y (từ 5 đến 10 tháng 6 năm 1967). Theo báo chà Israel, khu vá»±c có bom mìn bao gồm khoảng 100 ha và không ai được ra và o từ năm 1967. Các dá»± án rà phá bom mìn sẽ được thá»±c hiện dÆ°á»›i sá»± giám sát của Bá»™ Quốc phòng Israel vá»›i sá»± hợp tác của công ty Anh Halo Trust, chuyên vá» việc loại bá» mìn và váºt liệu chÆ°a nổ trong chiến tranh. Việc rà phá bom mìn sẽ được thá»±c hiện và o cuối năm 2016.
Qasr el-Yahud, cách thà nh phố Jericho một và i cây số, nằm trong số các vùng lãnh thổ của Palestine bị Israel chiếm đóng và o năm 1967, nằm sát ngay trên biên giới với Jordan. Khu vực nà y bao gồm các nhà thỠvà tu viện cổ xưa đến nay được coi là không an toà n vì các loại bom mìn.
Từ năm 2011, Israel đã thá»±c hiện má»™t tuyến Ä‘Æ°á»ng trá»±c tiếp duy nhất thẳng đến má»™t địa Ä‘iểm cá» hà nh các nghi lá»… Kitô Giáo, trên bá» sông Jordan.
Cho đến nay, những ngÆ°á»i hà nh hÆ°Æ¡ng muốn và o khu vá»±c nà y phải chịu sá»± giám sát chặt chẽ của quân Ä‘á»™i Israel.
11. Há»™i Äồng Giám Mục Chile kêu gá»i đối thoại quốc gia
Khẩn cầu Chúa Thánh Thần nhÆ° là “nguồn lá»±c chuyển hóa bản thân và xã há»™iâ€, ủy ban thÆ°á»ng trá»±c của Há»™i Äồng Giám Mục Chile đã ra má»™t tuyên bố kêu gá»i đối thoại chân thà nh để giúp vượt qua những xung Ä‘á»™t mà quốc gia nà y Ä‘ang phải đối mặt.
Các giám mục đã bà y tá» những quan ngại sâu xa trÆ°á»›c thảm há»a sinh thái ở vùng Los Lagos; các cuá»™c tấn công đốt phá bởi má»™t số thà nh viên của ngÆ°á»i Mapuche bản địa; sá»± gia tăng táºp trung quyá»n bÃnh của chÃnh phủ, trà o lÆ°u “judicialization†– nghÄ©a là pháp chế hóa, tức là não trạng của xã há»™i lệ thuá»™c mù quáng và o các phán quyết của tòa án ngay cả trong những vấn Ä‘á» thuá»™c đạo đức và luân lý; và nhu cầu đối thoại giữa các thế hệ già trẻ.
Chile hay còn gá»i là Chà Lợi có 18 triệu dân trong đó 74% Công Giáo.
12. Há»™i Äồng Giám Mục Peru thà nh láºp ủy ban chống lại nạn buôn ngÆ°á»i
Má»™t ủy ban của Há»™i Äồng Giám Mục Peru đã được thà nh láºp để thá»±c hiện má»™t dá»± án chống lại nạn buôn ngÆ°á»i ở quốc gia Nam Mỹ nà y.
Trá»ng tâm của đỠán nà y là Jaén, má»™t thà nh phố nằm ở biên giá»›i tây bắc của Peru vá»›i Ecuador, nÆ¡i các linh mục, tu sÄ©, và giáo lý viên sẽ được Ä‘Ã o tạo vá» giáo huấn xã há»™i của Giáo Há»™i liên quan đến tệ nạn buôn ngÆ°á»i. Chủ Ä‘á» của khóa Ä‘Ã o tạo nà y là : quyá»n con ngÆ°á»i và hiện trạng di cÆ°, giáo huấn xã há»™i của Giáo Há»™i vá» di dân, và thá»±c tế buôn ngÆ°á»i tại Peru.
Äây là khởi đầu của công việc mục vụ liên tục và phối hợp thÆ°á»ng xuyên vá»›i các tổ chức chÃnh phủ và xã há»™i dân sá»± trong khu vá»±c, để bảo vệ ngÆ°á»i di cÆ° và gia đình của há».
Theo báo cáo má»›i nhất của Ủy ban do Quốc há»™i thà nh láºp để theo dõi vấn Ä‘á» nà y, gá»i là “Kế hoạch quốc gia hà nh Ä‘á»™ng chống lại nạn buôn ngÆ°á»i ở Peru 2011-2016â€, Peru được coi là nÆ¡i xuất phát và quá cảnh của bá»n buôn ngÆ°á»i quốc tế. Từ năm 2004 đến năm 2011, cảnh sát quốc gia báo cáo tìm được 974 nạn nhân (92% phụ nữ và 8% nam giá»›i), trong khu vá»±c rừng Amazon. 58% trong số những nạn nhân là trẻ vị thà nh niên.
13. Äức Thánh Cha chia buồn vá»›i tổng thống Ai Cáºp Abdel Fattah Al Sisi vá» vụ tai nạn máy bay
Các lá»±c lượng vÅ© trang Ai Cáºp đã thông báo tìm thấy những mảnh vụn của chiếc bay của hãng hà ng không Egyptair đã biến mất và o rạng sáng ngà y thứ Năm 19 tháng 5. Theo Chuẩn TÆ°á»›ng Mohamed Samir, phát ngôn viên của quân Ä‘á»™i Ai Cáºp: “Sáng thứ Sáu 20 tháng 5, các Không quân và Hải quân Ai Cáºp đã tìm thấy những mảnh vụn chiếc máy bay hà nh khách trong khu vá»±c phÃa bắc của thà nh phố Alexandria, cách bá» biển 295 kmâ€. Những thi hà i trôi nổi trên biển, hai ghế ngồi và hà nh lý đã được tìm thấy trong vùng biển nÆ¡i cuá»™c tìm kiếm vẫn Ä‘ang được tiếp tục.
Äức Hồng Y Pietro Parolin, Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh, đã thay mặt Äức Thánh Cha gởi Ä‘iện chia buồn vá»›i Tổng thống Ai Cáºp Abdel Fattah Al Sisi.
66 ngÆ°á»i đã bị thiệt mạng trong chuyến bay MS804 từ Paris Ä‘i Cairo, trong đó có 10 nhân viên phi hà nh Ä‘oà n, và 66 hà nh khách gồm 30 ngÆ°á»i Ai Cáºp, 15 ngÆ°á»i Pháp, 2 ngÆ°á»i Iraq. Anh, Canada, Bỉ, Kuwait, Saudi Arabia, Algeria, Sudan, Chad và Bồ Äà o Nha má»—i nÆ°á»›c có má»™t ngÆ°á»i trên chuyến bay.
Chiếc máy bay xấu số đã cất cánh từ phi trÆ°á»ng Charles De Gaulle lúc 11:09 tối thứ TÆ° 18 tháng 5. Lúc 1:24 sáng phi công liên lạc vá»›i Ä‘Ã i không lÆ°u Athens khi và o không pháºn Hy Lạp. Lúc 1:48 sáng Ä‘Ã i không lÆ°u Athens vẫn còn liên lạc được vá»›i chiếc máy bay.
Lúc 2:27 sáng Ä‘Ã i không lÆ°u Athens liên lạc vá»›i chiếc máy bay nhÆ°ng không thấy trả lá»i.
Lúc 2:29:40 sáng mất hoà n toà n má»i tÃn hiệu vá»›i chiếc máy bay.
Lúc 2:45 sáng chiếc máy bay được ghi nháºn là mất tÃch và công cuá»™c tìm kiếm bắt đầu.
14. Äức Thánh Cha tiếp các cầu thủ túc cầu
Lúc 12 giá» trÆ°a ngà y 20 tháng 5, Äức Thánh Cha Phanxicô đã tiếp kiến Liên minh Quốc Gia các nhà chuyên nghiệp túc cầu Seria A và các cầu thủ của 2 câu lạc bá»™ Juventus và Milan, nhân dịp 2 câu lạc bá»™ nà y sẽ tranh cúp vô địch “Coppa Italia†và o chiá»u mai tại sân váºn Ä‘á»™ng Stadio Olympico ở Roma.
Ngoà i các vị lãnh đạo, các cầu thủ, các kỹ thuáºt viên, và các ngÆ°á»i đồng hà nh của 2 Ä‘á»™i bóng, còn có các đại diên của Liên minh Quốc gia Seria, trong đó có chủ tịch Maurizio Beretta.
Trong bà i diá»…n văn phát biểu trong buổi tiếp kiến, Äức Thánh Cha ca ngợi sá»± chuyên nghiệp và vẻ đẹp của túc cầu mà các câu lạc bá»™ Italia Ä‘ang tạo nên và kêu gá»i các cầu thủ, là những ngÆ°á»i được nhiá»u ngÆ°á»i hâm má»™, đặc biệt là các bạn trẻ, “hà nh Ä‘á»™ng trong cách thế để từ anh em luôn có thể xuất phát các phẩm chất nhân bản của các váºn Ä‘á»™ng viên, dấn thân là m chứng cho những giá trị Ä‘Ãch thá»±c của thể thaoâ€.
Äức Thánh Cha cÅ©ng Ä‘á» cao sá»± liên kết giữa thà nh công và các nhân đức, Ngà i nói: “Sá»± thà nh công của má»™t Ä‘á»™i bóng là kết quả của nhiá»u nhân đức: sá»± hòa đồng, trung thà nh, khả năng của tình bạn và đối thoại, sá»± tÆ°Æ¡ng trợ; các giá trị thiêng liêng mà trở thà nh các giá trị thể thao. Khi thá»±c hà nh các phẩm tÃnh luân lý nà y, các anh em có thể là m nổi báºt hÆ¡n mục Ä‘Ãch tháºt sá»± của thể thao, thỉnh thoảng được ghi dấu bởi cả những hiện tượng tiêu cá»±câ€
Ngà i cÅ©ng nhắc các cầu thủ: “trÆ°á»›c khi là má»™t cầu thủ, anh em là má»™t con ngÆ°á»i vá»›i những giá»›i hạn và thế mạnh, nhÆ°ng trên tất cả vá»›i má»™t lÆ°Æ¡ng tâm đúng đắn mà tôi hy vá»ng luôn được chiếu sáng từ mối liên hệ vá»›i Thiên Chúa. Do đó, giữa các anh em, đừng bao giá» giảm Ä‘i tình bạn, sá»± tôn trá»ng lẫn nhau, sá»± hiểu biết và cả sá»± tha thứ. Hãy hà nh Ä‘á»™ng trong cách thế mà (bản tÃnh) con ngÆ°á»i luôn luôn hòa hợp vá»›i má»™t váºn Ä‘á»™ng viên.â€
Äức Thánh Cha nhấn mạnh: “Anh em là những nhà vô địch thể thao, nhÆ°ng trên hết là vô địch trong cuá»™c sốngâ€. Ngà i khÃch lệ các cầu thủ: “Hãy luôn nâng cao những gì thá»±c sá»± tốt đẹp, thông qua má»™t nhân chứng mạnh mẽ của những giá trị đặc trÆ°ng cho thể thao Ä‘Ãch thá»±c. Äừng ngại là m cho thế giá»›i của những ngÆ°á»i ngưỡng má»™ anh em biết được những nguyên tắc luân lý và tôn giáo mà anh em ao Æ°á»›c chúng soi sáng cuá»™c sống của anh emâ€.
Cuối cùng Äức Thánh Cha cám Æ¡n cuá»™c viếng thăm của phái Ä‘oà n và cầu chúc há» những Ä‘iá»u tốt đẹp. Ngà i cÅ©ng xin há» cầu nguyện cho ngà i và ngà i cÅ©ng cầu xin phúc là nh của Thiên Chúa cho há» và gia đình.
Juventus và Milan là 2 trong số những câu lạc bá»™ túc cầu đứng đầu của Italia Ä‘ang chÆ¡i ở giải Seria – giải đấu hà ng đầu của Italia. Juventus là đội đã Ä‘oạt cúp vô địch Seria mùa giải năm 2015-2016, và đây là lần thứ 5 liên tiếp há» Ä‘oạt cúp vô địch. Chiá»u mai 2 Ä‘á»™i Juventus và Milan sẽ tranh cúp Italia, giải đấu Juventus Ä‘ang đứng đầu vá»›i 10 lần vô địch.
15. Nhà thá» má»›i dâng kÃnh Thánh Giáo Hoà ng Gioan Phaolô II
Äặc sứ của Äức Thánh Cha Phanxicô đã mở cá»a Thánh ở nhà thá» Äức Maria, ngôi sao hÆ°á»›ng dẫn việc tái truyá»n giảng Tin Mừng và Thánh Giáo Hoà ng Gioan Phaolô II.
Äức Thánh Cha đã cá» Äức Hồng Y Zenon Grocholewski là m đặc sứ của ngà i đến thánh hiến ngôi thánh Ä‘Æ°á»ng má»›i ở ToruÅ„, Ba lan ngà y hôm qua, 18/5, sinh nháºt thứ 96 của Thánh Giáo Hoà ng Gioan Phaolô II.
Nhà thá» Äức Maria, ngôi sao hÆ°á»›ng dẫn việc tái truyá»n giảng Tin Mừng và Thánh Giáo Hoà ng Gioan Phaolô II nà y được khởi công từ năm 2012; 3 năm sau, ngà y 5/9/2015, má»™t viên gạch được lấy từ Ä‘á»n thá» Thánh Phê rô, được đặt dÆ°á»›i ná»n của thánh Ä‘Æ°á»ng. Nhà thỠđược xây để bà y tá» lòng kÃnh nhá»› và biết Æ¡n triá»u đại Giáo hoà ng Gioan Phaolô II. Trong thánh Ä‘iện có bản sao của nhà nguyện của giáo hoà ng ở Vatican. Bức há»a Äức Mẹ CzÄ™stochowa mà Thánh Giáo Hoà ng Gioan Phaolô II đã đến cầu nguyện trong nhiá»u năm được đặt trong nhà nguyện nà y. Bên dÆ°á»›i nhà thá» là nhà nguyện Tưởng niệm, dâng kÃnh các vị tỠđạo. Tên của những ngÆ°á»i Ba lan bị giết vì đã giúp ngÆ°á»i Do thái trong thế chiến thứ 2 vá»›i các thánh tÃch của các ngà i có thể thất trên tÆ°á»ng của nhà nguyện. Ở trung tâm của nhà nguyện là tượng Äức Mẹ Vô Nhiá»…m.
Trong thÆ° gá»i cho Äức Hồng Y Zenon Grocholewski, Äức Thánh Cha Phanxicô viết: “Tôi cám Æ¡n Há»™i dòng Chúa Cứu Thế vá» những ná»— lá»±c của há», và cám Æ¡n lòng quảng đại của dân ba lan ở trong nÆ°á»›c cÅ©ng nhÆ° hải ngoại vá» những đóng góp để hoà n thà nh việc xây dá»±ngâ€.
Tùy viên Văn hóa của tòa Äại sứ Israel ở Ba lan, Anna Ben Ezra, bà y tá» lòng biết Æ¡n vá» việc xây dá»±ng bên tròng nhà thá» má»›i nà y nhà nguyện tưởng niệm các ngÆ°á»i Ba lan bị giết vì giúp đỡ ngÆ°á»i Do thái bị nguy hiểm trong thế chiến thứ 2. Anna Ben Ezra bà y tá» lòng biết Æ¡n vá» sá»± phục vụ và dấn thân của Thánh Giáo Hoà ng Gioan Phaolô II cho việc cải thiện mối tÆ°Æ¡ng quan của Công Giáo và Do thái.
Trong má»™t lá thÆ°, Äức Tổng Giám mục StanisÅ‚aw GÄ…decki, chủ tịch Há»™i đồng Giám mục Ba lan, viết: “Sá»± thánh hiến của thánh Ä‘Æ°á»ng Äức Äức Maria, ngôi sao hÆ°á»›ng dẫn việc tái truyá»n giảng Tin Mừng trong dịp Ba lan ká»· niệm 1050 năm lãnh nháºn phép Rá»a tá»™i và ngà y Quốc tế giá»›i trẻ Cracovia 2016 tháºt là ý nghÄ©a.
16. Äức Hồng Y John Onaiyekan bà y tá» vui mừng vì 2 trong 219 thiếu nữ bị khủng bố Hồi Giáo Boko Haram bắt cóc đã được giải thoát
“Câu há»i chúng ta phải tá»± há»i mình là : các thiếu nữ nà y đã bị bắt cóc hai năm trÆ°á»›c đây, tại sao mãi đến nay chúng ta vẫn chÆ°a tìm thấy há»?†Äức Hồng Y John Onaiyekan, Tổng Giám Mục Abuja, đã nói nhÆ° trên vá»›i thông tấn xã Fides của Bá»™ Truyá»n Giảng Tin Mừng Cho Các Dân Tá»™c hôm thứ Sáu 20 tháng 5.
Äây là phản ứng đầu tiên của ngà i trÆ°á»›c tin quân Ä‘á»™i vừa giải thoát được cho 2 trong số 219 cô gái bị quân khủng bố Hồi giáo Boko Haram bắt cóc và o đêm 14 tháng TÆ° năm 2014 tại trÆ°á»ng há»c của hỠở Chibok, miá»n bắc Nigeria.
Äức Hồng Y nói thêm:
“Chúng ta biết rằng hà ng trăm phụ nữ và trẻ em bị bắt cóc bởi Boko Haram đã được giải thoát trong những tháng gần đây nhá» và o các hoạt Ä‘á»™ng của quân Ä‘á»™i. NhÆ°ng trÆ°á»ng hợp các cô gái ở Chibok rất đặc biệt, do sá»± váºn Ä‘á»™ng của các phÆ°Æ¡ng tiện truyá»n thông quốc tế vá» tình cảnh bi đát há», do đó có vẻ nhÆ° Boko Haram giấu há» cẩn tháºn hÆ¡n so vá»›i những ngÆ°á»i bị bắt cóc khác. Vì váºy, nếu chúng ta bắt đầu tìm ra các cô gái đó, thì tôi nghÄ© đây là má»™t dấu chỉ cho thấy cuối cùng tổ chức Boko Haram Ä‘ang sụp đổâ€
Äức Hồng Y cho biết ngà i “quan ngại sâu xa cho sức khá»e của các cô gái nghèo, những ngÆ°á»i đã phải chịu Ä‘á»±ng bạo lá»±c thê thảm vì các tổ chức khủng bố Hồi Giáo nói chung và bá»n Boko Haram luôn khen thưởng cho các chiến binh của chúng cả tiá»n bạc lẫn những phụ nữ mà chúng bắt đượcâ€.
Mặc dù các lá»±c lượng quân sá»± cam kết săn lùng và táºn diệt Boko Haram, tình hình an ninh chung ở Nigeria vẫn là má»™t mối quan tâm. Ngay cả Äức Hồng Y Onaiyekan gần đây đã bị phục kÃch. Báo chà cho rằng những ngÆ°á»i chăn gia súc Fulani đã phục kÃch và bắn và o xe ngà i. Tuy nhiên, Äức Hồng Y phát biểu tháºn trá»ng rằng: “Tôi không thể nói chắc chắn có phải những kẻ đã bắn và o xe của tôi là những ngÆ°á»i chăn gia súc Fulani hay không. NhÆ°ng đó chắc chắn là má»™t tráºn phục kÃch trên Ä‘Æ°á»ng Ä‘i mà đáng tiếc là những chuyện nhÆ° thế diá»…n ra rất nhiá»u tại Nigeria. Sá»± cÆ°á»ng bạo của ngÆ°á»i chăn gia súc Fulani là má»™t vấn Ä‘á» cần được giải quyết bằng cách tìm kiếm má»™t sá»± cân bằng lợi Ãch của tất cả má»i ngÆ°á»i.â€
Äức Hồng Y kết luáºn:
“Tình hình mất an ninh chung mà cả nÆ°á»›c Ä‘ang sống là điá»u đáng lo ngạiâ€
SEE ALSO
--------------------------------------------------------
Ph ụ chú : Thông tin Ä‘iểm 9 nói vá» Äức Hồng Y Kasper viết sách vá» Luther không Ä‘Æ°a và o dược do có những từ giao diện web hạn chế.
Bạn không có quyền gửi bài viết Bạn không có quyền trả lời bài viết Bạn không có quyền sửa chữa bài viết của bạn Bạn không có quyền xóa bài viết của bạn Bạn không có quyền tham gia bầu chọn Bạn không được phép gởi kèm file trong diễn đàn Bạn không được phép download files trong diễn đàn