Giải đáp phụng vụ: Thánh lễ ngoại lịch được thực hiện như thế nà o?
19.01.2017
 |
|
Giải đáp của Cha Edward McNamara, Dòng Äạo Binh Chúa Kitô (LC), Khoa trưởng Thần há»c và giáo sÆ° phụng vụ của Äại há»c Regina Apostolorum (Nữ VÆ°Æ¡ng các Thánh Tông Äồ), Rôma.
Há»i: Trong Sách Lá»…, sau Thánh lá»…
ngoại lịch của Thánh Tâm Chúa Giêsu, có câu: "Là một Thánh Lễ ngoại
lịch, Thánh Lá»… trá»ng thể kÃnh Thánh Tâm Chúa Giêsu cÅ©ng có thể được sá»
dụng ....". Là má»™t linh mục, tôi tá»± há»i, liệu chúng tôi được phép lá»±a
chá»n để sá» dụng, nhÆ° má»™t Thánh Lá»… ngoại lịch, Thánh Lá»… kÃnh Trái tim Vô
nhiá»…m Äức Trinh Nữ Maria, thà dụ, và o má»™t ngà y thứ bảy đầu tháng không?
(Tôi biết có má»™t Thánh Lá»… Trái tim Vô nhiá»…m Äức Maria trong bá»™ sÆ°u táºp
các Thánh Lá»… dà nh cho Äức Trinh Nữ Maria, nhÆ°ng tôi nghÄ© rằng các lá»i
nguyện là khác so vá»›i Thánh lá»… kÃnh Trái tim Vô nhiá»…m Äức Trinh Nữ
Maria, do đó tôi muốn biết các lá»±a chá»n hợp pháp của tôi). Ngoà i ra, bên
cạnh bá»™ sÆ°u táºp các Thánh Lá»… dà nh cho Äức Trinh Nữ Maria, thÆ°a cha, có
còn các tùy chá»n khác cho chúng tôi vá» các Thánh Lá»… dà nh cho Äức Mẹ và o
ngà y thứ Bảy nữa không? Vì tôi đã nghe nói một linh mục đã sỠdụng các
lá»i nguyện từ Thánh Lá»… Trái tim Vô nhiá»…m cho các ngà y thứ Bảy, nhÆ°ng tôi
không biết đó là má»™t tùy chá»n. - F. F., Hopedale, Ohio, Hoa Kỳ.
Äáp:
Tôi có thể nói rằng, kể từ khi Sách Lễ Rôma nêu rõ khi nà o các công
thức thay thế có thể được sỠdụng cho các Thánh lễ ngoại lịch, thì sự
lá»±a chá»n không nên được tÃnh toán nữa, trừ khi được Ä‘Æ°a ra má»™t cách đặc
biệt khi má»™t sá»± lá»±a chá»n chi tiết được thá»±c hiện.
Cũng phải nhắc
lại rằng các Thánh lá»… ngoại lịch, theo định nghÄ©a là "tùy ýâ€, có nghÄ©a
là , má»™t tùy chá»n được Ä‘Æ°a ra theo các Ä‘iá»u kiện nhất định, để cá» hà nh
má»™t Thánh Lá»…, vốn không tÆ°Æ¡ng thÃch vá»›i lá»… chỉ trong ngà y ấy. Các qui
định nêu ra các Ä‘iá»u kiện của buổi cá» hà nh nà y được tìm thấy trong Qui
chế Tổng Quát Sách Lá»… Rôma. Xin má»i Ä‘á»c:
"374. Khi xảy ra một nhu
cầu nghiêm trá»ng hay vì lợi Ãch mục vụ, Giám Mục giáo pháºn có thể ra
lệnh hay cho phép cỠhà nh Thánh Lễ phù hợp và o bất cứ ngà y nà o, ngoại
trừ các lá»… trá»ng, Chúa Nháºt Mùa Vá»ng, Mùa Chay và Phục Sinh, lá»… nhá»› má»i
tÃn hữu đã qua Ä‘á»i và thứ TÆ° Tro, Tuần Thánh.
“375. Các Thánh Lễ
ngoại lịch vá» các mầu nhiệm của Chúa hoặc để tôn kÃnh Ãức Trinh Nữ
Maria, hay các Thiên Thần hay một vị Thánh nà o hay toà n thể các Thánh có
thể được cá» hà nh theo lòng đạo đức của tÃn hữu, và o các ngà y Mùa Quanh
Năm, kể cả khi có lễ nhớ tự do. Tuy nhiên, không được cỠhà nh, như là lễ
ngoại lịch, các lá»… liên quan đến các mầu nhiệm của cuá»™c Ä‘á»i Chúa hay
cuá»™c Ä‘á»i Ãức Trinh Nữ Maria, trừ lá»… Ãức Mẹ Vô nhiá»…m nguyên tá»™i, vì việc
cá» hà nh các mầu nhiệm nà y Ä‘i liá»n vá»›i diá»…n tiến năm phụng vụ.
“376.
Trong các ngà y có lá»… nhá»› bắt buá»™c hay các ngà y Mùa Vá»ng cho đến 16
tháng 12, Mùa Giáng Sinh từ 2 tháng giêng, và Mùa Phục Sinh sau Bát Nháºt
Phục Sinh, thì cấm các lễ cho các nhu cầu khác nhau và lễ ngoại lịch.
Tuy nhiên, nếu có nhu cầu thá»±c sá»± và lợi Ãch mục vụ đòi há»i, thì trong
cá» hà nh vá»›i giáo dân có thể dùng lá»… đáp ứng vá»›i nhu cầu hay lợi Ãch ấy,
tuỳ theo sá»± phán Ä‘oán của vị giám quản thánh Ä‘Æ°á»ng hay của chÃnh vị chủ
tế.
“377. Trong các ngà y thuộc Mùa Quanh Năm có lễ nhớ tự do hay
lễ vỠngà y trong tuần, được phép cỠhà nh bất cứ lễ cho nhu cầu nà o hay
dùng bất cứ lá»i nguyện cho nhu cầu nà o, ngoại trừ các lá»… nghi thức.
“378.
Cách đặc biệt, khuyên nên cá» hà nh lá»… nhá»› Ãức Maria và o ngà y thứ bảy, vì
Phụng Vụ Há»™i Thánh tôn kÃnh Mẹ Ãấng Cứu Thế trÆ°á»›c và trên tất cả các
Thánh (Bản dịch Việt ngữ của Linh mục Phanxicô Xaviê Nguyễn Chà Cần,
Giáo pháºn Nha Trang).
Số 374 ở trên đưa ra các tiêu chuẩn chung,
chẳng hạn tại sao một số công thức nhất định không được phép dùng trong
Thánh lá»… ngoại lịch. Vì váºy, thà dụ, nó cho phép dùng công thức của lá»…
Trái tim Vô nhiá»…m Äức Maria trong Thánh lá»… ngoại lịch, nhÆ°ng không phải
công thức của lá»… Äức Maria Hồn Xác Lên Trá»i.
Như độc giả của
chúng tôi đã nêu ra, có một số Thánh lễ ngoại lịch, cho phép dùng các
công thức khác. Äó là : Thánh Thể Cá»±c Thánh. Äối vá»›i Thánh lá»… ngoại lịch
nà y, công thức cho lá»… "Chúa Giêsu Kitô, Linh mục Thượng Phẩmâ€, và công
thức cho lá»… trá»ng Mình Máu Cá»±c Thánh của Chúa Kitô cÅ©ng có thể được sá»
dụng.
NhÆ° đã Ä‘á» cáºp ở trên, công thức cho Thánh lá»… trá»ng Thánh Tâm Chúa có thể được sá» dụng nhÆ° là má»™t Thánh lá»… ngoại lịch thay thế.
Äối
vá»›i các Thánh Lá»… dà nh cho Äức Trinh Nữ Maria, cÅ©ng nhÆ° bốn Thánh lá»…
được ghi trong phần nà y của Sách lễ, chữ đỠnói rằng "bất kỳ lễ nà o từ
phần Chung của Äức Trinh Nữ Maria được sá» dụng, phù hợp vá»›i các thá»i
Ä‘iểm khác nhau trong nămâ€. Phần Chung nà y nêu ra tám công thức Thánh Lá»…
cho mùa thÆ°á»ng niên, và má»—i má»™t công thức cho bốn mùa phụng vụ lá»›n.
Ngoà i
ra cá»n có nhiá»u Thánh Lá»… được tìm thấy trong bá»™ sÆ°u táºp các Thánh Lá»…
của Äức Trinh Nữ Maria. Nói chung, không phải tất cả Ä‘á»u có thể được sá»
dụng, bởi vì một số lễ, đặc biệt là các lễ dà nh cho các mùa phụng vụ
chÃnh nhÆ° Mùa Vá»ng, Giáng Sinh, Mùa Chay và Phục Sinh, là chủ yếu được
sá» dụng trong các Ä‘á»n thánh Äức Mẹ, vốn có đặc quyá»n cá» hà nh các Thánh
lá»… nhÆ° váºy trong suốt cả năm.
Äối vá»›i Thánh lá»… ngoại lịch các Thiên Thần, công thức của lá»… các Thiên Thần Há»™ Thủ ngà y 2-10 cÅ©ng có thể được sá» dụng.
Äối
vá»›i Thánh Giuse, chữ Ä‘á» nói rằng: "Nếu thÃch hợp, Thánh lá»… trá»ng ...
hoặc Thánh lễ Thánh Giuse Thợ cũng có thể được sỠdụng".
Äối vá»›i
các Thánh Lễ ngoại lịch khác, không có chỉ dẫn nà o, cả khi có một lễ
trong ngà y. Do đó có má»™t Thánh lá»… ngoại lịch cho các Thánh Phêrô vÃ
Phaolô, và một Thánh lễ riêng cho thánh Phêrô, và một Thánh lễ riêng cho
thánh Phaolô, nhưng không có chỉ dẫn nà o nói rằng các công thức của lễ
trá»ng hai thánh Phêrô và thánh Phaolô, lá»… Ngai Tòa Thánh Phêrô, hoặc lá»…
Thánh Phaolô trở lại có thể được sỠdụng.
TÆ°Æ¡ng tá»± nhÆ° váºy, có
má»™t công thức cho Thánh Lá»… ngoại lịch kÃnh Thánh Danh Chúa Giêsu, nhÆ°ng
không có chỉ dẫn nà o nói rằng các công thức cho lá»… kÃnh Thánh Danh Chúa
ngà y 3-1 có thể được sỠdụng.
Tôi không nghÄ© rằng Ä‘iá»u nà y có thể
được gán cho má»™t sá»± quên sót, và nhÆ° thế nên kết luáºn rằng nếu tùy chá»n
không được xác định, thì nó không nên tồn tại.
Các linh mục hầu
nhÆ° không bị tÆ°á»›c Ä‘oạt sá»± phong phú trong các lá»i nguyện của Sách lá»….
Các khả năng là rộng rãi; thực ra, một linh mục có thể sỠdụng một lễ
Äức Mẹ khác nhau cho các ngà y thứ Bảy tá»± do theo phụng vụ, cho gần suốt
cả một năm. (Zenit.org 17-1-2017)
Nguyá»…n Trá»ng Äa
(Nguồn: VietCatholic) |
In bài này
Lưu dạng file
Gửi bài này qua Email
