Äến từ Việt Nam
20.08.2007
|
|
VietCatholicNews 20/08/2007 -- Äến từ Việt Nam có các thứ hà ng hóa nhÆ° gạo, cà phê, trà , hạt tiêu, quần áo, già y dép và đồ thủy sản v.v... Và đến từ Việt Nam cÅ©ng có các linh mục ở khắp hai miá»n Nam Bắc, đặc biệt trong dịp Äại Há»™i Thánh Mẫu, tại Dòng Äồng Công ở Carthage (Missouri) từ 2-5.8.2007 vừa qua. Có 70 linh mục Việt Nam từ ngoà i nÆ°á»›c Mỹ tá»›i nhÆ° Nháºt bản, Äà i loan, Pháp, à mà phần đông là từ Việt Nam.
Số lượng linh mục từ Việt Nam sang quá đông đến ná»—i có ngÆ°á»i ở Mỹ nói là các giám mục, linh muc, nữ tu Viêt nam Ä‘i Mỹ nhÆ° Ä‘i chợ. Câu nói nà y có ngầm má»™t ẩn ý, mà dù vô tình ai cÅ©ng hiểu.
Cùng vá»›i câu nói ấy là thái Ä‘á»™ và cái nhìn của má»™t số linh mục và giáo dân Việt Nam ở Mỹ đối vá»›i các linh mục từ Việt Nam qua. Cái nhìn và thái Ä‘á»™ ấy là m cho các linh mục từ Việt Nam qua, cảm thấy ngá»™t ngạt, và bị sỉ nhục, nhÆ° gần đây tôi được biết, và chÃnh tôi đã trải qua.
Số là mùa hè năm 2000, tôi có dịp tá»›i thăm gia đình má»™t ngÆ°á»i quen ở Fountain Valley. Ngà y hôm trÆ°á»›c, chủ nhà đã gá»i dây nói đến báo trÆ°á»›c và xin cho tôi ngà y hôm sau đến đồng tế. Cha quản nhiệm đó và tôi chÆ°a quen biết nhau bao giá». Khi tôi đến chà o cha và đưa giấy“celebret†để xin là m lá»…, thì cha ấy nói luôn là hôm nay không xin tiá»n được đâu, vì hôm qua đã có má»™t cha đến xin rồi. Tôi hÆ¡i bá»±c mình và nói vá»›i cha ấy rằng : “ Tôi đến để là m lá»…, do lá»i má»i của anh ca trưởng ca Ä‘oà n nhà thá» của cha. Äây là lần thứ ba tôi đến Hoa kỳ. Äã có lần nà o cha nghe ai nói tôi đến để xin tiá»n chÆ°a.†Nói xong, tôi bá» ra vá» không là m lá»… nữa.
Từ năm 2000, đến nay tôi má»›i trở lại Mỹ, và gần đây được nghe hai linh mục, má»™t ở Việt Nam và má»™t ở Äà i loan than phiá»n vá» cá» chỉ và thái Ä‘á»™ của mấy linh mục ở Hoa kỳ đối vá»›i mình. Tá»±u trung, đó là thái Ä‘á»™ lạnh lùng và những lá»i nói không mấy thân thiện. Vì thế, má»™t linh mục không đến là m lá»… tại má»™t nhà thá» nà o nữa, mà chỉ là m lá»… tại gia, và má»™t đã rút vắn thá»i gian ở Mỹ lại, thay vì má»™t tháng nhÆ° dá»± tÃnh, thì chỉ ở có 12 ngà y.
Tất cả những sá»± việc trên và nhiá»u thái Ä‘á»™ cÅ©ng nhÆ° lá»i nói tÆ°Æ¡ng tá»±, khiến tôi nghÄ© rằng đã đến lúc nên bà y tá» má»™t và i nháºn xét và cảm nghÄ©, để hai bên hiểu rõ hoà n cảnh của nhau hÆ¡n, hầu tránh được những sá»± ngá»™t ngạt vá» phÃa bên nà y và khó chịu vá» phÃa bên kia,
NhÆ°ng trÆ°á»›c hết, thiết tưởng cần Ä‘Æ°a ra má»™t nguyên tắc. Nguyên tắc đó là tá»± trá»ng và tôn trong vá» phÃa linh mục từ Việt Nam qua, cÅ©ng nhÆ° linh mục Viêt nam ở tại Hoa kỳ.
1. Vá» phÃa linh mục từ Việt Nam qua
Các linh mục từ Việt Nam qua nên hiểu là các anh em đồng nghiệp của mình quản nhiệm các nhà thỠở Mỹ, Ä‘á»u phải đóng góp cho giáo pháºn và cÅ©ng phải có tiá»n bạc cho các sinh hoạt ở địa phÆ°Æ¡ng mình. Vì thế nên đắn Ä‘o tìm hiểu trÆ°á»›c xem nÆ¡i nà o và ngÆ°á»i nà o có thể giúp mình Ä‘Æ°Æ¡c. Có những ngÆ°á»i và những nÆ¡i không nên ngỠý má»™t chút nà o. “Cùng bất đắc dĩ†phải xin, thì nên có giấy giá»›i thiệu của giám mục sở tại và xin trong tÆ° thế tá»± trá»ng : “giấy rách giữ lấy lá»â€, không nên bi thảm hóa hoà n cảnh để khÆ¡i gợi lòng từ tâm và tránh Ä‘i qua Ä‘i lại má»™t chá»— hai ba lần kẻo mang tiếng là “quấy quảâ€. Tôi nói là “cùng bất đắc dÄ©â€, vì chẳng linh mục nà o vui khi phải cầm giỠđứng ở cá»a nhà thá» cho ngÆ°á»i ta “bố thÃâ€, hÆ¡n là chia sẻ. Tuyệt đối tránh cảnh “mượn đầu heo nấu cháoâ€, nghÄ©a là tiá»n nà o dùng và o việc ấy, quyên tiá»n Ä‘Ã o giếng là đà o giếng chứ không dùng và o việc nà o khác. Hết sức tránh dùng má»™t phần tiá»n quyên cúng và o việc riêng để khá»i bị mang tiếng là “chấm mút†Nên thông cảm cho các anh em linh mục Việt Nam sống nhiá»u năm ở Mỹ, vì dù muốn dù không, ngÆ°á»i ta cÅ©ng đã bị Mỹ hóa trong cách hà nh xá», nên không còn má»m má»ng và tế nhị nhÆ° khi còn ở Việt Nam. NgÆ°á»i ta chà o há»i và từ biệt nhau thì chỉ có Hello và Bye bye vá»›i Okay, All right mà thôi. Không nên mặc cảm vì mình không biết hay thông thạo tiếng Mỹ, hoặc có bằng cấp nhÆ° ngÆ°á»i ở Mỹ. Chẳng qua là vì mình không ở Mỹ, chứ nếu ở Mỹ thì cÅ©ng nhÆ° ngÆ°á»i ta thôi. Vả lại, không biết tiếng Mỹ thì biết tiếng khác, không có bằng Mỹ thì có bằng khác. Không phải cứ sống theo “American way of life†má»›i là văn minh thá»i thượng. Không nên mượn danh nghÄ©a của ngÆ°á»i có chức quyá»n, hay viện cá»› hoạt Ä‘á»™ng từ thiện má»™t cách giả tạo để quyên cúng. Nên để ý đến má»™t số cá» chỉ và thái Ä‘á»™ trong cách ăn mặc, Ä‘i đứng và vệ sinh cho phù hợp vá»›i ngÆ°á»i quen sống ở Âu Mỹ, để khá»i bị ngÆ°á»i ta chê là “nhà quê†mà coi khinh coi thÆ°á»ng.
2. Vá» phÃa linh mục Việt Nam ở tại Mỹ : Tránh thái Ä‘á»™ tá»± hà o vì sống ở Mỹ, nên có những Ä‘iá»u kiện thuáºn lợi hÆ¡n ngÆ°á»i khác, mà ra vẻ coi thÆ°á»ng, coi khinh nhÅ©ng ngÆ°á»i đến từ nÆ¡i khác nhÆ° Việt Nam. Äừng tưởng ai từ Việt Nam đến Mỹ cÅ©ng là để xin tiá»n, và có thái Ä‘á»™ lạnh nhạt không má»™t lá»i thăm há»i xã giao, nhÆ° để tránh má»™t thứ “của nợâ€. Xá» sá»± nhÆ° thế là tá»± mình là m giảm giá mình trÆ°á»›c mặt ngÆ°á»i từ xa đến. Tuy không nói ra, nhÆ°ng trong lòng ngÆ°á»i ta đánh giá mình không cao, và cho mình là loại ngÆ°á»i hợm hÄ©nh, giống nhÆ° anh chà ng trưởng giả há»c là m sang trong vở kịch Le bourgeois gentilhomme của Molière. NÆ°á»›c Mỹ giầu có, dÆ° thừa của cải váºt chất, nhÆ°ng ngÆ°á»i ở Mỹ không nên á»· y và o cái thế đó mà coi thÆ°á»ng, coi khinh ngÆ°á»i khác và chê bai tất cả. Sá»± giầu có chÆ°a phải là điá»u Ä‘á»™c tôn mà còn có những giá trị khác nữa, ở những nÆ¡i khác và nÆ¡i những ngÆ°á»i khác, chứ không phải chỉ nguyên nÆ¡i những ngÆ°á»i ở Mỹ. Nên nhân nhượng và thông hiểu hoà n cảnh của những ngÆ°á»i đến xin tiá»n, (tuy có má»™t số tá» ra thiếu tế nhị và gây ra những phiá»n hà đáng tiếc), cÅ©ng nhÆ° con số ngÆ°á»i xin tiá»n quá đông. NhÆ°ng trÆ°á»›c cảnh xin tiá»n nà y, có những giáo dân nói rằng ai muốn cho thì cho, không bắt buá»™c, còn các cha, các cha có cho đâu mà sao cÅ©ng nói ra nói và o. Lá»i nói không mất tiá»n mua. Các linh mục ở Mỹ mà cà ng tá» ra niá»m nở và thân tình vá»›i các linh mục đến từ Việt Nam thì cà ng được các linh mục ở quê nhà quà mến và cảm phục.
Xin các vị nhá»› cho là các linh mục từ Việt Nam sang, Ä‘á»u có bà con hay giáo dân cÅ©, nên không dám phiá»n hà hay nhá» vả gì các vị đâu. Bởi váºy, các vị không nên lạnh nhạt và xa cách mà trở thà nh vô tâm hay vô cảm.
Tôi đã nói ở trên là phải đặt ra nguyên tắc để hà nh xá» vói nhau. Xin nhắc lại ở đây nguyên tắc đó là tá»± trá»ng và tôn trá»ng. Váºy xin hai bên hãy tá»± trá»ng và tôn trá»ng lẫn nhau để tránh cho nhau những sá»± ngá»™t ngạt và khó chịu.
Houston 15.8.2007
Lm. Anrê Äá»— Xuân Quế, O.P.
|