Thư của Đức Hồng Y Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn
Gửi Báo Công Giáo và Dân Tộc
và các Cơ quan Truyền thông Công giáo Việt Nam.

1. Tôi nghĩ rằng sự thật là một yếu tố nền tảng cho công cuộc phát triển vững bền đất nuớc, xây dựng các mối quan hệ xã hội thành một sức mạnh cho công cuộc phát triển đó. Tôi cũng nghĩ rằng, theo giáo huấn của Giáo Hội công giáo từ Công Đồng Vatican II đến nay, chức năng của cơ quan truyền thông công giáo là thông truyền trung thực sự thật toàn vẹn về Thiên Chúa, về con người và cuộc sống, nhằm góp phần vào công cuộc xây dựng nói trên, đồng thời nhằm loan truyền Chúa Giêsu Kitô là sự thật trọn vẹn về Thiên Chúa và con người, là sự thật mang ánh sáng khôn ngoan và sự bình an cho mọi người trong xã hội đang biến chuyển và trong thế giới toàn cầu hoá hôm nay.

2. Thực tế cho thấy cơ quan truyền thông xã hội nơi nầy nơi khác thông truyền có khi là sự thật thật, có khi là sự thật ảo, có khi là sự thật bị cắt xén, bị bóp mép, thêm râu ria, có khi là sự thật một chiều, một mặt. Phải chăng nguyên nhân là do quan điểm cho rằng sự thật chỉ là những gì có lợi cho mình? Hoặc do cái nhìn bị giới hạn bởi hoàn cảnh? Hoặc do nỗi sợ hãi nào đó thường núp bóng sau lưng những hình thức bạo lực? Và hậu quả trước mắt là dễ tạo ra mâu thuẫn đối kháng, hoặc gây nhiễu và làm biến chất những mối quan hệ xã hội.

3. Để minh họa cho thực tế trên, tôi chia sẻ kinh nghiệm qua vài trường hợp liên hệ ít nhiều đến tôi.

• (1) Năm 1998, tôi má»›i về Thành phố nầy, dịp lá»… Giáng Sinh, tôi Ä‘i cá»­ hành lá»… tại má»™t giáo xứ thôn quê, xa trung tâm TP, vì cha xứ già yếu, bệnh tật. Báo đài thông tin là đêm Giáng Sinh tôi hành lá»… tại Nhà Thờ Chánh Toà, có đông đảo người dá»±.
• (2) Năm 2003, sau khi dá»± lá»… phong Hồng Y ở Roma và dá»± Đại há»™i HĐGM Mỹ, vá»›i tÆ° cách là Hồng Y, tôi đến chào thăm Thủ TÆ°á»›ng VN. Người tiếp tôi là Phó Thủ TÆ°á»›ng VÅ© Khoan. TrÆ°á»›c tiên, ông kể cho tôi nghe về chuyến thăm NÆ°á»›c Mỹ của ông, Sau đó tôi có kể cho ông về chuyến Ä‘i thăm của tôi. Tôi có thông tin cho ông là HĐGM Mỹ và Tổng Thống Clinton cùng có chủ trÆ°Æ¡ng hoà giải giữa 2 bên trÆ°á»›c đã từng sát hại lẫn nhau. Tôi có gặp Bá»™ Ngoại giao Mỹ và góp ý rằng chủ trÆ°Æ¡ng hoà giải đòi hỏi phải được thể hiện qua con đường đối thoại trong sá»± tôn trọng sá»± thật và tôn trọng lẫn nhau, hợp tác lành mạnh và xây dá»±ng. Cái mình đọc phải được bổ sung bằng cái nhìn vào thá»±c tế cuá»™c sống, cái trao đổi rá»™ng rãi nhằm nắm bắt sá»± thật đầy đủ hÆ¡n, sá»± thật về cuá»™c sống, về lòng người. Sau đó, báo đài chỉ thông tin Ä‘Æ¡n giản rằng tôi hứa cá»™ng tác vào công việc xây dá»±ng đất nÆ°á»›c.
• (3) Tháng 6.2007, tôi đọc má»™t bài báo của Công Giáo và Dân Tá»™c mà EDA dịch và đăng tải. Đọc xong, tôi có ý kiến vá»›i EDA là bài báo đó chỉ nói má»™t mặt, má»™t phần của sá»± thật, theo suy nghÄ© má»™t chiều của cá nhân. Có những trường hợp, nói má»™t ná»­a sá»± thật, nói má»™t chiều, cắt xén hay thêm thắt, trở thành cách lừa đảo và ăn gian hay nhất. Đăng tải là phạm tá»™i đồng lõa. NhÆ°ng Chúa có kết tá»™i hay không là tùy có ý thức và cố tình hay không.
• (4) Tháng 7.2007 này, báo ở đây có đăng tải câu chuyện CNN phỏng vấn Chủ Tịch NÆ°á»›c VN, vá»›i những thêm thắt, không đúng vá»›i sá»± thật, liên hệ đến HĐGM.VN, làm cho Đức Cha Chủ Tịch phải băn khoăn và bận tâm đính chánh chuyện mà người thì cho là nghiêm trọng, kẻ khác cho là chuyện cÆ¡m bữa hằng ngày.

4. Những kinh nghiệm đó dần dần biến nhiều người thành Tào Tháo, thường xuyên sống trong đa nghi và nghị kỵ lẫn nhau. Thế nhưng, đối với người dè dặt, nó cho thấy rằng làm gì có sự thật toàn vẹn trong xã hội ngày nay, chỉ có sự thật một chiều, một mặt, sự thật ảo, và sự thật cần thời gian để xuất hiện dần dần cách đầy đủ hơn.

5. Điều tôi ước mong là cơ quan truyền thông công giáo không bao giờ biến người tín hữu thành kẻ đa nghi đối với chính Chúa và gia đình Giáo Hội của mình, thành Tào Tháo đối với anh em đồng bào và đồng loại của mình. Hãy luôn ý thức và trung thành với chức năng của mình, vì sự nghiệp của đất nước, vì sứ vụ loan truyền sự thật Chúa Kitô yêu thương và phục vụ cho sự sống và phẩm giá con người.

TP. HCM, Ngày 10.7.2007
Gioan B. Phạm Minh Mẫn
+ Hồng Y Tổng Giám mục

+ĐHY G.B. Phạm Minh Mẫn