Thông Ä‘iệp của Äức Thánh Cha gá»i Há»™i nghị Thượng đỉnh Thế giá»›i vá» Nhân đạo
Dưới đây là thông
Ä‘iệp Äức Thánh Cha Phanxico gá»i tá»›i Há»™i Nghị Thượng Äỉnh Thế giá»›i vá» nhân đạo
lần đầu tiên. Thông Ä‘iệp được được Äức Hồng Y Pietro Parolin, quốc vụ khanh tòa
thánh Ä‘á»c. Ngà i dẫn đầu phái Ä‘oà n cấp cao Tòa thánh đến dá»± há»™i nghị.
Hội nghị Thượng đỉnh được tổng thư ký Liên
Hiệp quốc triệu táºp và bắt đầu ngà y hôm nay ở Istanbul. Mục tiêu của há»™i nghị
là đem những đại diện từ các chÃnh phủ và các khu vá»±c lại vá»›i nhau để giải
quyết những khủng hoảng vỠnhân đạo.
Hôm Chúa nháºt Äức Thánh Cha đã kêu gá»i các
tÃn hữu cầu nguyện cho sá»± kiên quyết của những tham dá»± viên nhằm cứu “cuá»™c sống
của từng cá nhân má»—i con ngÆ°á»i, không ai bị loại bá», đặc biệt những con ngÆ°á»i
vô tá»™i và không có khả năng tá»± vệ.â€
KÃnh
thưa ngà i Ban Ki-moon
Tổng thư ký Liên Hiệp quốc
Tôi xin gá»i lá»i chà o mừng đến tất cả các
quý vị tham dự Hội nghị Thượng đỉnh Thế giới vỠNhân đạo lần đầu tiên nà y,
ngà i Tổng thống Thổ nhÄ© kỳ và các vị tổ chức há»™i nghị, và đặc biệt lá»i chà o
mừng đến ngà i, ngà i Tổng thÆ° ký, ngà i đã kêu gá»i nhóm há»p cho sá»± kiện nà y để
tạo má»™t bÆ°á»›c ngoặt cho cuá»™c sống của hà ng triệu ngÆ°á»i Ä‘ang cần sá»± bảo vệ, chăm
sóc và hỗ trợ, và đang đi tìm một tương lai sống đúng nhân phẩm.
Tôi hy vá»ng rằng những ná»— lá»±c của quý vị
có thể đóng góp theo một cách thiết thực để là m giảm bớt những nỗi đau khổ của
hà ng triệu ngÆ°á»i, để những kết quả của Há»™i nghị có thể được thể hiện qua tình
hiệp nhất chân thà nh và sá»± tôn trá»ng tháºt sá»± và sâu sắc những quyá»n và phẩm vị
của những ngÆ°á»i Ä‘ang phải chịu Ä‘au khổ vì xung Ä‘á»™t, ngược đãi và thiên tai. Xét
trong bối cảnh nà y, nạn nhân là những ngÆ°á»i dá»… bị xúc phạm nhất, những ngÆ°á»i
sống trong những Ä‘iá»u kiện cùng khổ và bị bóc lá»™t.
Chúng ta không thể phủ nháºn rằng
nhiá»u Ãch lợi ngà y nay đã ngăn cản các giải pháp cho những cuá»™c xung Ä‘á»™t, vÃ
những sách lược vá» quân sá»±, địa lý và kinh tế, đã bắt con ngÆ°á»i và các dân tá»™c
phải tha hÆ°Æ¡ng và buá»™c phải phục vụ cho chúa tể đồng tiá»n, chúa tể quyá»n lá»±c.
Äồng thá»i những ná»— lá»±c vá» nhân đạo thÆ°á»ng bị những quy định vá» thÆ°Æ¡ng mại vÃ
hệ tÆ° tưởng Ä‘iá»u khiển.
Vì lý do nà y, những gì cần cho hôm nay lÃ
má»™t sá»± cam kết má»›i để bảo vệ má»—i con ngÆ°á»i trong cuá»™c sống hà ng ngà y của há»,
cÅ©ng nhÆ° bảo vệ nhân phẩm và quyá»n con ngÆ°á»i của há», bảo vệ cho sá»± an toà n vÃ
những nhu cầu căn bản của há». Äồng thá»i, việc duy trì sá»± tá»± do và khác biệt văn
hóa và xã há»™i của các dân tá»™c là rất quan trá»ng; không có Ä‘iá»u nà y sẽ dẫn đến
những tình trạng bị cách ly, chúng ta phải thúc đẩy sá»± hợp tác, đối thoại vÃ
đặc biệt là hòa bình.
“Không để ai lại đằng sau†và “nỗ lực hết
sức†là những mệnh lệnh chúng ta không từ bỠvà chúng ta phải chịu trách nhiệm
vá» những quyết định và hà nh Ä‘á»™ng của chúng ta liên quan đến chÃnh các nạn nhân.
Trước hết, chúng ta phải thực hiện việc nà y theo cách riêng, và sau đó cùng hợp
tác, kết hợp các thế mạnh và sáng kiến của chúng ta, vá»›i sá»± tôn trá»ng lẫn nhau
vỠnhững khả năng và lĩnh vực chuyên biệt riêng, không phân biệt đối xỠnhưng
chà o đón. Nói má»™t cách khác: không thể có má»™t gia đình không có nhà cá»a, không
có ngÆ°á»i tị nạn nà o không được chà o đón, không má»™t cá nhân ngÆ°á»i nà o không có
nhân vị, không má»™t ngÆ°á»i bị thÆ°Æ¡ng không được chăm sóc, không má»™t trẻ em nà o
không có tuổi thÆ¡, không má»™t ngÆ°á»i trẻ nà o không có tÆ°Æ¡ng lai, không má»™t ngÆ°á»i
già nà o không có tuổi già đáng kÃnh.
Cầu mong cho há»™i nghị nà y cÅ©ng trân trá»ng
công việc của những ngÆ°á»i Ä‘ang phục vụ tha nhân chung quanh và góp phần và o xoa
dịu những ná»—i Ä‘au của các nạn nhân chiến tranh và tai Æ°Æ¡ng, của những ngÆ°á»i
phải di cÆ° và tị nạn, và công việc của những ngÆ°á»i Ä‘ang quan tâm chăm sóc cho
xã há»™i qua những lá»±a chá»n can đảm vì hòa bình, vì sá»± tôn trá»ng, chữa là nh vÃ
tha thứ. Äây là con Ä‘Æ°á»ng mà đá»i sống con ngÆ°á»i phải được bảo đảm.
Không ai yêu một khái niệm, không ai yêu
má»™t ý kiến; chúng ta yêu con ngÆ°á»i. Sá»± hy sinh quên mình, sá»± cho Ä‘i tháºt sá»±,
xuất phát từ tình yêu đến vá»›i từng con ngÆ°á»i, trẻ em và ngÆ°á»i già cả, các dân
tộc và các cộng đồng… những khuôn mặt, những khuôn mặt đó và những cái tên đó
là m rạo rực con tim chúng ta.
Hôm nay tôi xin được
đưa ra một nhiệm vụ khó khăn cho Hội nghị nà y: chúng ta hãy biết lắng nghe
tiếng kêu của các nạn nhân và những ngÆ°á»i Ä‘ang chịu Ä‘á»±ng Ä‘au khổ. Chúng ta hãy
để cho há» dạy chúng ta má»™t bà i há»c vá» con ngÆ°á»i. Chúng ta hãy biết thay đổi
cách sống của chúng ta, ná»n chÃnh trị, những lá»±a chá»n kinh tế, những lối cÆ° xá»
và thái độ của sự độc tôn văn hóa.
Biết há»c từ những nạn nhân và những ai
đang chịu đựng đau khổ, chúng ta sẽ có thể xây dựng được một thế giới nhân bản
hơn.
Tôi xin dâng lá»i cầu nguyện cho tất cả quý
vị, và tôi xin chúc tất cả quý vị Ä‘ang hiện diện những lá»i chúc là nh thánh
thiêng ban cho quý vị sự khôn ngoan, sức mạnh và bình an.