DIỄN ÄÀN GIÃO PHẬN VINH :: Xem chủ đề - LỘN GIá»NG
Người đăng
Thông điệp
Quản trị viên
Ngày tham gia: 13/11/2007 Bài gửi: 2466 Số lần cám ơn: 1 Được cám ơn 295 lần trong 287 bài viết
gửi: 15.11.2008 Tiêu đề: LỘN GIá»NG
LỘN GIá»NG
Anh Chà ng 28 tuổi, há»c vị cao, con ngÆ°á»i Việt Nam mà không nói, nghe, được tiếng Việt Nam, đã nhiá»u ngà y qua bách bá»™ từ phố nầy sang phố khác ở má»™t Thà nh phố Việt Nam, mặt dáo dác nhìn bên nà y ngó bên kia, rồi liêc nhìn mảnh giấy Ä‘ang cầm trên tay, anh Chà ng ngó và o má»™t căn nhà gục gáºt đầu, bÆ°á»›c và o gõ cá»a, chá» hồi lâu không thấy ai mở cá»a, anh Chà ng quay ra trở vá» lại khách sạn ngồi ngoà i hà nh lan lầu hai cầm ống dòm Ä‘Æ°a lên mắt quan sát toà n cảnh phố phÆ°á»ng. Chiá»u nay anh Chà ng trở lại đúng căn nhà ấy, bÆ°á»›c và o gõ cá»a, chá» hồi lâu cÅ©ng không thấy ai mở cá»a, anh Chà ng lại quay vá» khách sạn, nhiá»u lần vá»›i Ä‘á»™ng thái nhÆ° váºy.
Hôm nay tÃnh đã 2 tuần trôi qua, trở lại căn nhà đó, lần nầy anh Chà ng tá»± cạy cá»a xông và o nhà đang quan sát đó đây thì má»™t chiết xe chở đầy ngÆ°á»i mặc sắc phục tay cầm súng bố trà xung quanh rồi quát há»i : Anh kia, tại sao anh cạy cá»a nhà nà y. Anh Chà ng không hiểu gì, nói và i tiếng bằng Pháp ngữ. Những ngÆ°á»i cầm súng ná», không biết có hiểu gì không, lồng lá»™ng lên quát : Mầy là thằng ở đâu đến đây dá» thám phải không? đây là nhà của nhân dân Nhà NÆ°á»›c Ä‘ang quản lý. Anh Chà ng lại xổ ra má»™t trà ng dà i vá»›i cái thứ tiếng mà không ai hiểu, tay chỉ và o tá» giấy miệng nói có từ “Doumer†nhiá»u lần. (từ nà y phát âm tiếng Việt nghe nhÆ° đ…mẹ).
Những ngÆ°á»i có súng giáºn dữ thét lên : A! cái thằng nầy láo, dám chưởi Ä‘.. mẹ chúng ông, bắt Ä‘em vá» Ä‘iá»u tra xét xá»â€¦ Anh Chà ng bị cùm 2 tay sau lÆ°ng, bá» lên xe chạy vá» trụ sở…
3 ngà y sau, có ngÆ°á»i đại diện Sứ Quán của Anh Chà ng trao đổi vá»›i CÆ¡ quan liên hệ, thêm 7 ngà y thì sá»± việc sáng tá», Anh Chà ng được thả ra luôn ấm ức không biết tại sao ngÆ°á»i ta bắt mình bá» tù…không lẽ cái giấy của mình không giá trị chăng? Rõ rà ng nhÆ° 2 lần 2 là 4, đây là giấy “Chứng nháºn chủ quyá»n cái nhà đó†là sao? Là sao? Không có lá»i giải đáp.
Sá»± cố vừa qua, đáng lẽ Anh Chà ng lo cao bay xa chạy vá» nÆ°á»›c, nhÆ°ng vì quen cái lối sống văn minh nÆ°á»›c Pháp, cho rằng có lẽ vì ngôn ngữ bất đồng chăng? Anh Chà ng tìm cách há»c nói tiếng Việt. Khổ ná»—i cái công ty bên nhà do Anh Chà ng là m là m chủ đâu thể vắng mặt lâu được, Anh Chà ng nghÄ© chỉ cần tạm nói mÆ°Æ¡i cân tiếng Việt thì cÅ©ng được. Anh Chà ng ngồi công viên ngắm trá»i mây nÆ°á»›c gặp bất cứ ngÆ°á»i nà o cÅ©ng chà o há»i, má»™t đám ngÆ°á»i tuổi từ 10 đến 20 bu lại Anh bắt chuyện, Anh Chà ng mừng nhÆ° được và ng, hai bên lÃu lÃu lo lo rồi khởi đầu bằng thứ ngôn ngữ 2 tay ra dấu. Không may cho Anh Chà ng, những ngÆ°á»i nà y là dân bụi Ä‘á»i, chôm chỉa, lÆ°á»ng gạt…quấy phá dạy Chà ng ;
Tiếng Pháp Bonjour là chà o Ông, phát âm ra tiếng Việt = Ä.. má mầy.
Tiếng Pháp Police là Cảnh sát phát âm ra tiếng Việt = Bú Ä‘Ãt.
Ma fille (ma phi) = ngÆ°á»i con gái
Mou (mu) = má»m
Long (lông) = dà i
Beaucoup (bóp cu) = nhiá»u
v.v…
Anh Chà ng nháºn ra bá»n nầy không tốt, đặc biệt có 2 tên má phấn môi son, nhìn qua là con gái nhÆ°ng giá»ng nói ồ á» nhÆ° Ä‘Ã n ông, cứ luôn rá» rẫm vuốt ve nÆ¡i nà y chá»— ná» trong thân Anh Chà ng, Chà ng bá» Ä‘i và o quán, nÆ¡i đây ngÆ°á»i ta cho Anh Chà ng biết là ; dân Bê đê đó. Anh Chà ng cÅ©ng không hiểu Bê đê ra sao, trở vá» khách sạn, há»i Tiếp tân. NgÆ°á»i ta cho Anh Chà ng biết đó là con trai giả con gái. Chà ng nghÄ©, thế mà hay, giá»›i ngÆ°á»i nà y gặp “gái†cÆ°á»›i nhau thà nh chồng vợ cÅ©ng được, mà gặp “trai†cÆ°á»›i nhau thà nh vợ chồng cÅ©ng được. Hay! hay! Có giống nòi tuyệt quá.
TÃnh đến hôm nay, thì thá»i gian phải trở vá» Pháp không còn bao ngà y nữa, Anh Chà ng muốn giải quyết chuyện căn phố ấy cho xong, liá»n đến căn phố ấy, cạy cá»a và o, rồi cÅ©ng nhÆ° lần trÆ°á»›c, má»™t toán ngÆ°á»i cầm súng ồ ạt xông và o quát tháo. Anh Chà ng tin rằng sá»± việc sẽ ổn vì mình biết nói thứ tiếng ở đây thản nhiên nói : Ä.. mẹ các anh bú Ä‘Ãt (chà o các anh cảnh sát). Toán ngÆ°á»i kia đồng loạt : ồ! má»™t tiếng. Anh Chà ng mỉn cÆ°á»i nói má»™t trà ng dà i : ma phi con gái mu má»m lông dà i bóp cu nhiá»u, a ha! Toán ngÆ°á»i có súng kia Ä‘á» mặt tÃa tai suy diá»…n “bị Anh Chà ng chưởi Ä‘.. mẹ lại còn nói xấu phụ nữ quÆ¡ hết bà Ná»™i, bà Ngoại, mẹ Vợ, mẹ Ta, các chị em gái của Vợ, các chị em gái của Ta là tình nhân của nóâ€. Anh Chà ng bị đánh Ä‘áºp má»™t cháºp rồi bị cồng 2 tay chở Ä‘i…Nhá» Anh Chà ng là công dân nÆ°á»›c ngoà i, các thủ tục bảo lảnh ra tù khẩn trÆ°Æ¡ng là m việc, vá»›i má»™t phán quyết trục xuất trong 24 giá» phải rá»i khá»i Việt Nam.
Ngồi trên máy bay, anh Chà ng không sao hiểu nổi mình mắc tá»™i gì. Hồi tưởng ở nhà mình có treo rất nhiá»u Huân chÆ°Æ¡ng của ông Cố Ná»™i, ông Ná»™i và của Ba mình. Ông Cố là Ká»· sÆ° cầu cống đã đến Việt Nam cùng vá»›i Ká»· SÆ° Trưởng tên Doumer xây cất cầu. Äể nhá»› công lao, Nhà NÆ°á»›c Pháp đặt tên cầu là “Doumerâ€
(cầu nầy ta thÆ°á»ng gá»i là cầu Hà m Rồng. TrÆ°á»›c năm 1975 vẫn còn bia ghi “Doumerâ€). Thá»i gian từ lúc khảo sát đến xây cất xong, tốn rất nhiá»u năm, ông Cố đã lấy má»™t cô gái Việt Nam, Ä‘em vá» Pháp sinh ra ông Ná»™i. Ông Ná»™i má»™t trong số lÃnh Lê DÆ°Æ¡ng chiến tranh ở Việt Nam, tại đây ông mua má»™t căn phố có giấy chủ quyá»n, định sau khi giải ngÅ© sẽ xin ở lại là m ăn. Năm 1945 (Hiệp định Genève) số lÃnh nầy trở vá» Pháp, ông Ná»™i lấy con gái Pháp đẻ ra Ba. Năm 1965 Ba du há»c Mỹ quốc gặp ngÆ°á»i con gái Việt Nam yêu nhau Ä‘i đến hôn nhân sinh ra Chà ng, Ä‘ang trong liên tưởng, anh chà ng giáºn mình lầm bầm : “Ta dòng giống nà o đâyâ€?
Lại nhá»› đến 2 lần bị ở tù, và o trong tù bị những ngÆ°á»i cùng tù khinh bỉ, hiếp đáp, đánh Ä‘áºp rất là hạ đẳng, mà không biết mình phạm và o tá»™i gì, báºt hét lên má»™t tiếng là m cho khách trong máy bay giáºt mình. Anh kêu Trá»i và gần nhÆ° hôn mê, hồn thoát ra khá»i xác thì nghe văng vẳng bên tai : “Kẻ ăn thịt đồng loại là giống loà i váºt, không cần thắc mắcâ€. Anh Chà ng giáºt mình cÅ©ng là lúc máy bay đáp xuống sân bay, Chà ng nhìn ra cá»a sổ và mỉn cÆ°á»i…
Bạn không có quyền gửi bài viết Bạn không có quyền trả lời bài viết Bạn không có quyền sửa chữa bài viết của bạn Bạn không có quyền xóa bài viết của bạn Bạn không có quyền tham gia bầu chọn Bạn không được phép gởi kèm file trong diễn đàn Bạn có thể download files trong diễn đàn