DIỄN ÄÀN GIÃO PHẬN VINH :: Xem chủ đề - Xin hiệp thông vá»›i Äức TGM PHÊRÔ MARTINO NGÔ ÄÃŒNH THỤC tạ Æ¡
Người đăng
Thông điệp
Quản trị viên
Ngày tham gia: 13/11/2007 Bài gửi: 2466 Số lần cám ơn: 1 Được cám ơn 295 lần trong 287 bài viết
gửi: 12.06.2016 Tiêu đề: Xin hiệp thông vá»›i Äức TGM PHÊRÔ MARTINO NGÔ ÄÃŒ
Nếu quà thân hữu chÆ°a Ä‘á»c, xin kÃnh chuyển để tùy nghi cùng
xin hiệp thông vá»›i Äức TGM PHÊRÔ MARTINÔ NGÔ ÄÃŒNH THỤC Táº Æ N CHÚA và thêm lá»i cầu nguyện cho NgÆ°á»i
Thân mến,
TrÆ°á»›c Tết 1984 do tình cá» má»™t linh mục Việt Nam ở New York khám phá biết được sá»± hiện diện của Äức cha Thục tại nhà dòng Phanxicô Friars, Rochester, NY. Tin nà y đến tai ông Trần Äình TrÆ°á»ng ở New York và rồi đến tai linh mục Trần Văn Äiển ở dòng Äồng Công Carthage, Missouri
TIỂU SỬ ÄGM PHÊRÔ MACTINÔ NGÔ ÄÃŒNH THỤC
GIÃM MỤC TIÊN KHỞI GIÃO PHẬN VĨNH LONG
Äức Cha chà o Ä‘á»i và o ngà y 06-10-1897 tại Phủ Cam, Huế trong má»™t gia đình vá»ng tá»™c. Ngà i là ngÆ°á»i thứ ba trong số 9 ngÆ°á»i con của cụ Micae Ngô Äình Khả, má»™t đại thần dÆ°á»›i triá»u Thà nh Thái và Duy Tân, nguyên quán là ng Äại Phong, huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình.
Thiếu thá»i, cáºu Ngô Äình Thục theo há»c tại trÆ°á»ng Pellerin, má»™t tÆ° thục do SÆ° Huynh La San Ä‘iá»u khiển, từ năm 1904, năm thà nh láºp trÆ°á»ng, đến năm 1908.
Tháng 09-1909, và o Tiểu Chủng Viện An Ninh, Quảng Trị.
Äến tháng 09-1917, và o Äại Chủng Viện Phú Xuân thuá»™c Giáo pháºn Huế.
Tháng 11-1919, Giám mục Eugène Allys (Lý, 1852-1936) gá»i du há»c trÆ°á»ng Truyến giáo Roma. Thá»i gian nà y, và o tháng 12-1922 Thượng thÆ° Phêrô Nguyá»…n Hữu Bà i (1863-1935) nhân tháp tùng vua Khải Äịnh sang Pháp đã đến Roma. Thầy Ngô Äình Thục được tháo tùng cụ Nguyá»…n Hữu Bà i và o yết kiến Äức Giáo Hoà ng Piô XI (Báo Nam Kỳ Äịa Pháºn số 719, ngà y 21-12-1922).
Trong quá trình du há»c Roma, lần lượt Thầy Ngô Äình Thục Ä‘á»— các bằng cấp : Tiến sÄ© Triết há»c năm 1922, Tiến sÄ© Thần há»c năm 1926.
Ngà y 20-12-1925, tại Roma, Äức Hồng Y Van Rossum phong chức linh mục cho Thầy Ngô Äình Thục. Sau đó, linh mục Ngô Äình Thục tiếp tục há»c thêm má»™t năm ở Äại há»c Appolinaire lấy bằng Tiến sÄ© Giáo luáºt, năm 1927.
Linh mục Ngô Äình Thục qua Pháp há»c tại Institut Catholique de Paris từ tháng 10-1927 đến tháng 06-1929 và đỗ Cá» nhân Văn chÆ°Æ¡ng.
Vá» Việt Nam năm 1929, linh mục Ngô Äình Thục là m giáo sÆ° dòng Thánh Tâm ở PhÆ°á»ng Äúc (TrÆ°á»ng An) Huế, từ tháng 11-1929. Äến tháng 9-1931, Giám mục Alexandre Chabanon (Giáo, 1873-1936) bổ nhiệm giáo sÆ° Äại Chủng Viện Phú Xuân, Huế.
Tháng 10-1933, là m Giám đốc trÆ°á»ng Thiên Há»±u (Providence), má»™t tÆ° thục Công giáo tại Huế.
Năm 1935, là m Chủ nhiệm báo Sacerdos Indosinensis.
Ngà y 08-01-1938 Toà thánh Vatican thà nh láºp giáo pháºn má»›i : VÄ©nh Long, bao gồm tỉnh VÄ©nh Long, Trà Vinh, Bến Tre và 2 quáºn thuá»™c tỉnh Cần ThÆ¡ : Cầu Kè và Trà Ôn. Toà Thánh bổ nhiệm linh mục Phêrô Mactinô Ngô Äình Thục là m Giám mục Hiệu toà Sæsina lãnh đạo tân giáo pháºn.
Ngà y 04-05-1938, tại nhà thá» ChÃnh toà Phủ Cam Huế, Khâm sứ Tông toà Antonin Drapier chủ lá»… tấn phong tân Giám mục Ngô Äình Thục. Äây là vị Giám mục ngÆ°á»i Việt Nam thứ ba.
Ngà y 23-06-1938 Äức cha Ngô Äình Thục chÃnh thức nháºn giáo pháºn vá»›i khẩu hiệu “Chiến sÄ© Chúa Kitôâ€. Äây là vị Giám mục tiên khởi của tân giáo pháºn VÄ©nh Long.
Từ 23-06-1938 đến 24-11-1960 suốt nhiệm kỳ 23 năm, Äức Cha Ngô Äình Thục có những hoạt Ä‘á»™ng xây dá»±ng giáo pháºn VÄ©nh Long.
Vá» mặt Äạo:
- Mua một toà tư gia để là m trụ sở Toà Giám mục.
- Láºp Tiểu Chủng Viện à Thánh Minh năm 1944 gồm 3 lá»›p, khai giảng ngà y 15-08-1944 ban đầu có 15 chủng sinh.
- Số linh mục tăng đến 80 vị (1938 : 50 vị).Gá»i linh mục du há»c.
- Dòng Thầy giảng Cái Nhum được sá»a đổi và mang tên má»›i: Dòng SÆ° Huynh Kitô Vua, Thầy Bá» trên được Toà Thánh cho phép chịu chức linh mục.
- Cải tiến Dòng Mến Thánh Giá Cái MÆ¡n và Cái Nhum, các nữ tu được gá»i Ä‘i há»c các trÆ°á»ng trung há»c và đại há»c.
- Tổ chức khoá huấn luyện thanh niên, hoạt động Công giáo Tiến hà nh.
VỠVăn hoá và Xã hội:
Xây dá»±ng 6 trÆ°á»ng tÆ° thục Trung há»c, thâu nháºn há»c sinh Công giáo và không Công giáo. Xây cất dưỡng Ä‘Æ°á»ng à Thánh Minh ở VÄ©nh Long và dưỡng Ä‘Æ°á»ng thánh Phêrô ở Sà i Gòn. Xây nhà Xã há»™i tại thị xã VÄ©nh Long là m nhà đá»c sách, diá»…n thuyết, sinh hoạt. Trùng tu nhiá»u cô nhi viện của giáo pháºn.
Tá»”NG GIÃM MỤC Tá»”NG GIÃO PHẬN HUẾ
Năm 1960 Giáo Há»™i Công giáo Việt Nam qua má»™t bÆ°á»›c ngoặc má»›i : Toà thánh láºp hà ng giáo phẩm ChÃnh toà vá»›i 3 Tổng giáo pháºn : Hà Ná»™i, Huế, Sà i Gòn. Giám mục Ngô Äình Thục được thăng Tổng Giám mục Tổng giáo pháºn Huế.
Äức cha Antôn Nguyá»…n Văn Thiện được cá» là m Giám mục giáo pháºn VÄ©nh Long thay thế Äức cha Ngô Äình Thục.
Ngà y 12-04-1961 Tổng Giám mục Ngô Äình Thục chÃnh thức nháºn giáo pháºn Huế, là vị Giám mục Việt Nam đầu tiên lãnh đạo giáo pháºn.
Trong má»™t thá»i gian ngắn ngủi từ năm 1962-1963 Äức cha Ngô Äình Thục đã thá»±c hiện cho giáo pháºn nhiá»u công trình :
– Trùng tu Toà Giám mục và cơ sở Nhà Chung.
– Sá»a sang thêm Äại Chủng Viện Phú Xuân Huế, má»i các linh mục giáo sÆ° Há»™i Xuân BÃch (Saint Sulpice) giảng dạy. Thà nh láºp Liên chủng viện cho toà n Tổng giáo pháºn.
– Thà nh láºp chủng viện má»›i : Tiểu Chủng Viện HOAN-THIỆN (tên hai vị thánh Tá» Äạo Äoạn Trinh Hoan và Trần Văn Thiện).
– Năm 1962, thống nhất các dòng Mến Thánh gÃa trong giáo pháºn, gồm các nhà dòng ở Di Loan (dá»i và o La Vang), Tam Toà (dá»i và o Kim Long), Kẻ Bà ng (sát nháºp và o Phủ Cam), Phủ Cam, DÆ°Æ¡ng SÆ¡n, Trà BÆ°u. Sáu nhà nháºp lại thống nhất thà nh DÃ’NG MẾN THÃNH GIà THỪA SAI HUẾ, nay là Dòng Mến Thánh Giá Huế.
– Trùng tu và tân tạo khu La Vang trở thà nh trung tâm hà nh hÆ°Æ¡ng của giáo dân Việt Nam. Xin Toà thánh nâng thánh Ä‘Æ°á»ng La Vang lên báºc “VÆ°Æ¡ng cung thánh Ä‘Æ°á»ngâ€.
La Vang sẽ trở thà nh trung tâm hà nh hÆ°Æ¡ng cầu nguyện sùng kÃnh Äức Mẹ, trung tâm tÄ©nh tâm “cấm phòngâ€, há»™i Minh niên cho giáo dân.
Äể cổ vÅ© lòng sùng kÃnh Äức Mẹ La Vang, giáo pháºn có tá» Nguyệt san “Äức Mẹ La Vang†do LM. Trần Văn TÆ°á»ng là m Chủ nhiệm, LM. Nguyá»…n Văn Trinh là m chủ bút và ThÆ° ký toà soạn là LM. Nguyá»…n Kim Bình, Tổng Quản lý là ông Phạm Quang Lá»™c.
Số 1 Nguyệt san “Äức Mẹ La Vang†ra Ä‘á»i và o tháng 08-1961. Từ đó đã thu hút đông đảo ngÆ°á»i Ä‘á»c và ngÆ°á»i viết cá»™ng tác.
– Giáo pháºn Huế còn có Nguyệt san “Nguồn sống†do LM. Trần Hữu Tôn Chủ nhiệm, LM. Nguyá»…n Văn Trinh Chủ bút và GS. Võ Long Tê Tổng thÆ° ký Toà soạn.
– Má»™t công trình lá»›n, là công trình cuối cùng của Äức Cha Ngô Äình Thục ở giáo pháºn Huế là tân tạo nhà thá» Chánh toà Phủ Cam.
Nhà thá» cổ kÃnh được xây cất từ 1898 đã xuống cấp trầm trá»ng, Äức cha cho triệt hạ để xây má»™t thánh Ä‘Æ°á»ng má»›i tân kỳ, đồ sá»™ theo đỠán thiết kế của Kiến trúc sÆ° Ngô Viết Thụ.
Tiếc thay, vì đến cuối năm 1963 Äức cha phải sống lÆ°u vong ở hải ngoại, ngôi thánh Ä‘Æ°á»ng Ä‘ang dở dang trong giai Ä‘oạn hoà n chỉnh, hiện trạng nhÆ° ngà y nay.
CÆ¡n khủng hoảng tinh thần của TGM Ngô Äình Thục
Tháng 08-1963 chÃnh quyá»n Ngô Äình Diệm ở miá»n Nam vÄ© tuyến 17 Ä‘i sâu và o cÆ¡n dông tố khủng hoảng có nguy cÆ¡ sụp đổ TGM Ngô Äình Thục cÅ©ng là má»™t mục tiêu mà lá»±c lượng chống chế Ä‘á»™ há» Ngô nhắm và o. Vì váºy Khâm sứ Tòa thánh tại Sà i Gòn bấy giá» là Äức cha Salvator Asta, ngÆ°á»i mà TGM Ngô Äình Thục đóng vai phụ phong Giám mục tại Roma và o năm 1962, đã thúc đẩy TGM Ngô Äình Thục nhanh chóng rá»i khá»i Việt Nam sang dá»± Công Äồng Vatican II. Äây là kế “dÄ© Ä‘Ã o vi thượngâ€, có lẽ theo suy nghÄ© và hiểu biết tình thế của Khâm sứ Tòa thánh Asta lúc bấy giá».
Thá»i gian dá»± Công Äồng rồi lÆ°u vong ở Âu Châu, TGM Ngô Äình Thục nháºn được những tin â€sét đánhâ€: chÃnh quyá»n Sà i Gòn bị láºt đổ, hai ngÆ°á»i em ruá»™t là ông Ngô Äình Diệm và ông Ngô Äình Nhu bị giết chết, rồi sau đó má»™t ngÆ°á»i em nữa là ông Ngô Äình Cẩn bị phe đảo chÃnh xá» tá». Bà thân mẫu tạ thế. Cả đại gia đình há» Ngô bị tan nát trong bi thảm.
Lúc mà anh em “sống chết có nhau†thì Äức cha phải lìa xa gia đình, quê hÆ°Æ¡ng Ä‘Æ¡n Ä‘á»™c nÆ¡i xứ ngÆ°á»Ã¬â€¦ Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên tạo nên sá»± suy sụp tinh thần khủng khiếp cho TGM Ngô Äình Thục. Cá»™ng thêm những biến cố canh tân Giáo há»™i tà y trá»i của Công Äồng Vatican II mà TGM Ngô Äình Thục không chấp nháºn.
Nghe nói rằng khi Tổng thống Kennedy của Hoa Kỳ bị ám sát, sau l tháng khi ông Ngô Äình Diệm bị giết, thì Công Äồng là m lá»… cầu hồn “cho má»™t vị nguyên thủ quốc gia, ngÆ°á»i có đạo Công giáoâ€. NhÆ°ng khi ông Ngô Äình Diệm bị giết thì Công Äồng không là m lá»… cầu hồn. Cả hai ông, Ä‘á»u là Tổng thống, Ä‘á»u là vị nguyên thủ quốc gia, Ä‘á»u là tÃn đồ Công giáo.
Tất cả những Ä‘iá»u đó đã kết Ä‘á»ng lại nÆ¡i con ngÆ°á»i đã từng xuất sắc Ä‘oạt “tam giải khôi nguyên Tiến sĩ†Ngô Äình Thục, con ngÆ°á»i má»›i ngà y nà o đã nhìn thấy tá»™t đỉnh danh vá»ng cả đạo lẫn Ä‘á»i cho gia đình Ngà i, nay bá»—ng nhiên bị hụt hẫng Ä‘en tối, đã Ä‘Æ°a TGM tá»›i con Ä‘Æ°á»ng chống lại Tòa thánh Roma.
Ly khai Giáo hội La Mã:
Những cải tổ Giáo há»™i theo Công Äồng Vatican II đã Ä‘Æ°a đến sá»± chống đối của những ngÆ°á»i cùng chung má»™t não trạng, quan Ä‘iểm. Äó là má»™t số Giám mục mà ngÆ°á»i ta thÆ°á»ng gá»i là phái “bảo thủâ€, và dụ Giám mục Lefèvre thuá»™c dòng Phanxicô ở Rochester New York. Vị Giám mục nà y chống lại Giáo há»™i Công giáo từ thá»i Äức Phao lô VI, bị Tòa thánh lên án phạt â€vạ tuyệt thôngâ€, Lefèvre đã ly khai Giáo há»™i La Mã.
Äức cha Ngô Äình Thục đã theo Giám mục Lefèvre từ năm 1976, láºp phong trà o “Giáo há»™i La Mã ChÃnh thống†(Orthodox Roman catholic movement, gá»i tắt là ORCM) qui tụ Giám mục ly khai Lefèvre và các Giám mục được TGM Ngô Äình Thục phong chức bất hợp pháp nhÆ° Louis Vezelis cÅ©ng ở Rochester, New York. TGM Ngô Äình Thục và nhóm ngÆ°á»i trong ORCM chống Tòa thánh Roma mãnh liệt đến Ä‘á»™ Tòa thánh phải ra â€vạ tuyệt thông†lần nà y đến lần khác.
Giám mục ly khai Lefèvre, Louis Vezelis Ä‘Æ°a TGM Ngô Äình Thục và o cÆ° trú trong dòng Phanxicô ở Rochester, New York (Hoa Kỳ) để cô láºp và dá»… bá» lợi dụng danh nghÄ©a TGM Ngô Äình Thục để tuyên truyá»n trên sách báo của nhóm chống lại Tòa thánh Roma.
Äược giải thoát và được Toà thánh “giải vạâ€:
Nhóm ORCM của Giám mục Lefèvre cô láºp Äức cha Ngô Äình Thục trong dòng Phanxicô Friars, Rochester, NY. Há» không cho Äức cha Thục liên lạc bên ngoà i, chỉ lo ăn ở, áo quần mặc mà không cho tiá»n Ä‘i đâu cả.
Trong cô Ä‘Æ¡n, chắc chắn Äức cha nhá»› bà con, bạn bè, anh em và đau khổ suy nghĩ… Và Äức cha đã được giải thoát.
Công cuá»™c giải thoát Äức cha Thục diá»…n tiến rất gay cấn mà tế nhị do sá»± khôn khéo của những nhân váºt giúp đỡ Äức cha cả vá» váºt chất lẫn tinh thần. Äó là linh mục Phêrô Trần Văn Äiển, ngÆ°á»i giáo pháºn Huế hÆ°u dưỡng tại dòng Äồng Công Việt Nam ở Hoa Kỳ; linh mục Barnabê Nguyá»…n Äức Thiệp Giám đốc dòng Äồng Công Việt Nam tại Carthage, Missouri (Hoa Kỳ); ông Trần Äình TrÆ°á»ng chủ má»™t khách sạn ở New York; ông Hoà ng Ngá»c Trợ ở San José Hoa Kỳ đã từng là m việc vá»›i Äức cha Thục ở Huế trÆ°á»›c kia.
TrÆ°á»›c Tết 1984 do tình cá» má»™t linh mục Việt Nam ở New York khám phá biết được sá»± hiện diện của Äức cha Thục tại nhà dòng Phanxicô Friars, Rochester, NY. Tin nà y đến tai ông Trần Äình TrÆ°á»ng ở New York và rồi đến tai linh mục Trần Văn Äiển ở dòng Äồng Công Carthage,Missouri.
Linh mục Trần Văn Äiển viết thÆ° cho ông Hoà ng Ngá»c Trợ ở Centralia bảo ông Hoà ng Ngá»c Trợ Ä‘iện thoại xin gặp Äức cha Thục. Trong câu chuyện thăm há»i, Äức cha Thục ngỠý muốn Ä‘i qua Cali thăm bà con mà không có tiá»n!
Nhân dịp Tết Giáp Tý, 1984, cha già Äiển bay qua New York xin và o thăm Äức cha Thục Ä‘ang trú ngụ trong dòng Phanxicô của Lefèvre. Cha Äiển má»i Äức cha Thục Ä‘i dá»± lá»… Tổ Tiên đầu năm má»›i do đồng bà o Việt Nam tổ chức tại Washington D.C. Chuyến xe cha già Äiển, cha Nguyá»…n Äức Thiệp và ông Trần Äình TrÆ°á»ng chở Äức cha Thục dừng lại ở New York để lấy nhiên liệu rồi tức tốc chạy đến Washington, lái và o Tòa Khâm sứ Tông tòa. Giám mục giả Vezelis cho má»™t ngÆ°á»i Ä‘i theo là m cáºn vệ để giữ Äức cha Thục. Hai bên giằng co và đưa ra cảnh sát phân xá». Cảnh sát tuyên bố Äức cha Thục có toà n quyển chá»n nÆ¡i cÆ° trú. Thế là Äức cha Thục lá»›n tiếng chá»n cá»™ng đồng ngÆ°á»i Việt và Tòa thánh La Mã.
à chà của cụ già 87 tuổi Ngô Äình Thục đã dứt khoát giải thoát được Ngà i.
Cha Äiển Ä‘Æ°a Äức cha Thục đến gặp Khâm sứ Tòa thánh để là m giấy tá» hòa giải gá»i vá» Roma. Sau đó ông Trần Äình TrÆ°á»ng Ä‘Æ°a Äức cha Thục đến tạm trú tại khách sạn của ông ở New York. Äến ngà y 25-02-1984, TGM Ngô Äình Thục đáp máy bay vá» dòng Äồng Công Việt Nam ở Missouri Orléans. Cha Äiển lo liệu đủ tiện nghi chá»— ăn, ở, là m việc, mua sắm áo mÅ© gáºy Giám mục, có ngÆ°á»i của dòng giúp đỡ cần ká» ngà y đêm.
Thoát được vòng vây của nhóm ORCM, TGM Ngô Äình Thục xúc tiến việc xin Tòa thánh “giải vạâ€.
Tháng 06-1984 Cha Giám đốc dòng Äồng Công Nguyá»…n Äức Thiệp Ä‘i Roma theo dõi giấy tá» â€giải vạ†cho TGM Ngô Äình Thục. Cuối cùng giấy tá» chÃnh thức từ Roma cÅ©ng đến tay TGM Ngô Äình Thục. NgÆ°á»i ta chuẩn bị máy ảnh để chụp cảnh TGM Ngô Äình Thục ký tên và o giấy tá» hòa giải vá»›i Tòa thánh. Nhá» váºy, xóa tan được luáºn Ä‘iệu của nhóm ORCM bịa đặt rằng trên giấy tá» gá»i Tòa thánh không mang chữ ký của TGM Ngô Äình Thục.
Vá»›i tÆ° cách là má»™t TGM của Tòa thánh đã được “giải vạâ€, Äức cha Thục chủ tá»a đại lá»… ngà y Thánh Mẫu ở Carthage và o tháng 08-1984. Lá»i TGM nói trÆ°á»›c lá»… và có lẽ cÅ©ng là những lá»i cuối cùng trong Ä‘á»i của TGM Ngô Äình Thục: â€Từ 20 năm, tôi chÆ°a há» thấy ngÆ°á»i Việt đông nhÆ° thế nà y. Nay Mẹ Ä‘Æ°a tôi vỠđây gặp anh chị em lần sau hết. Xin phú thác anh chị em và cÅ©ng là đại diện cho dân Việt Nam trong Thánh Tâm Mẹ. Xin má»i ngÆ°á»i cầu nguyện cho tôi được chết là nhâ€.
Vĩnh biệt . . .
Äức Tổng Giám Mục Phêrô Mactinô Ngô Äình Thục, nguyên Tổng Giám Mục Huế, Việt Nam sau má»™t thá»i gian tÄ©nh dưỡng tại Giáo SÄ© Dưỡng ÄÆ°á»ng thuá»™c Chi Dòng Äồng Công Hoa Kỳ, Carthage, Missouri.
Äến ngà y 05 tháng 12 năm 1984, TGM Ngô Äình Thục trở bệnh. ÄÆ°a đến bệnh viện St John, Joplin, Ngà i tắt thở và o lúc 11 giá» sáng, ngà y 13-12-1984, tại Bệnh Viện St.John, Joplin, Missouri.
Lá»… an táng Äức Tổng Giám Mục Phêrô Mactinô được cá» hà nh hồi 11 giá» sáng, ngà y 22-12-1984, tại Nhà Thá» Immaculate Conception, Springfield, Missouri, và Lá»… Hạ Quan tại NghÄ©a Trang Resurrection của Giáo Pháºn Springfield-Cape Girardeau, Missouri Orléans, Hoa Kỳ. (WGP. VÄ©nh Long)
Má»™t Linh mục cùng thá»i du há»c vá»›i cha Thục ở Roma kể: Cha Thục lúc đó há»c giá»i có thể nói nhất trÆ°á»ng ruyá»n giáo Roma. Trong giá» giải lao, anh em thÆ°á»ng hay đố nhau vỠđủ má»i Ä‘á» tà i, ai thua thì phải cõng. Cha Thục thÆ°á»ng được các anh em khác cõng tá»›i bến, vì kiến thức ngà i rất rá»™ng.
Nguồn tưu liệu : Trầm Thiên Thu
Bạn không có quyền gửi bài viết Bạn không có quyền trả lời bài viết Bạn không có quyền sửa chữa bài viết của bạn Bạn không có quyền xóa bài viết của bạn Bạn không có quyền tham gia bầu chọn Bạn không được phép gởi kèm file trong diễn đàn Bạn có thể download files trong diễn đàn