[Levitan]

Trường ca: "Đavít, tình yêu và vương quyền!"

(Tác giả: Sa Mạc Hồng)
---------------------------------


Thành vua Đavít hân hoan
Rước hòm Bia Chúa tưng bừng nhạc ca
Đàn cầm, sắt, tiếng thanh la
Trống vang, xe ngựa nhà nhà mừng vui
Vua Đavít (1), áo vải gai
Đàn ca nhảy múa trước đài hòm Bia.

Ta tôn thờ
Ta đàn ca nhảy múa
Tán tụng danh Thánh Đấng Chí Tôn
Hết tâm trí, hết linh hồn
Ngài đã chọn ta làm tôi tớ
Trong muôn ngàn người
Ta vinh danh Đức Chúa Trời
Vì ta chỉ là hạt bụi nhỏ nhoi
Ta còn hạ mình hơn thế nữa
Nhưng ta sẽ được danh giá
Giữa những người lòng trí kiêu căng!

Hòm Bia Thiên Chúa giữa dân
Trong lều vải tạm ngày đêm kính thờ
Đavít yên vị mọi bề
Con dân yên cửa yên nhà thảnh thơi
Nghĩ đến hòm Bia Chúa Trời
Ngài mời Ngôn sứ mở lời truyền ban.

Ta hôm nay được huy hoàng
Lâu đài bằng gỗ bá hương
Ngàn dân hưởng sự an thái
Hòm Bia Chuá vẫn nằm trong lều vải
Ngày đêm ta ngủ không yên
Ta muốn xây một ngôi đền
Nguy nga lộng lẫy
Nền lót cẩm thạch, vách dát vàng
Để kính thờ Thiên Chúa Chí Tôn!

Vui mừng, Ngôn sứ Nathan
Tâu vua, xin hãy cứ làm ý vua
Nhưng rồi chỉ một đêm qua
Nathan trình tấu giấc mơ nhiệm mầu.

Ngươi xây Đền thánh cho Ta sao?(2)
Từ thuở xa xưa đã thế nào?
Ta dẫn con dân rời Đế quốc
Ngươi từ mục tử ngự Hoàng triều
Kẻ thù run sợ trong hoang mạc
Quân giặc tan tành dưới biển sâu
Con cháu ngươi xây lên Thánh điện
Và dòng dõi sẽ rất dài lâu!

Đavít quì xuống nguyện cầu
Khi nghe Ngôn sứ trình tâu sự tình

Lạy Đức Chúa quang vinh
Con phủ phục dưới chân Ngài là Đấng Thánh
Đã làm nên những điều vĩ đại
Cho bản thân con
Và còn hứa dòng dõi được trường tồn
Dưới vòm trời của Chúa
Con biết nói gì đây
Vì Ngài đã phán theo như ý Ngài
Lạy Đức Chúa cao cả
Không ai sánh đuợc với Ngài
Không có Thiên Chúa nào khác
Theo như sử sách
Và những điều con được nghe
Vậy bây giờ
Như lời Ngài đã phán về tôi tớ và nhà của nó
Xin Ngài giữ mãi mãi
Và hành động như lời Ngài
Muôn dân sẽ ca tụng
Danh Thánh Ngài là Thiên Chúa, lời Ngài là Chân lý
Xin Ngài giáng phúc bình an
Trên tôi tớ Ngài và muôn dân
Để nhà ấy tồn tại mãi
Trước tôn nhan Đấng Thánh
Và nhờ Ngài giáng phúc an bình
Nhà của tôi tớ Ngài được mãi mãi chúc lành!

Mùa Xuân ấm áp mây xanh
Trăm hoa đua nở trong thành xinh tươi
Giô-áp cùng với mọi người
Đang lâm chiến trận giữa trời nắng xuân
Đây là thời điểm ra quân
Hoàng triều chinh phục mở mang cõi bờ
Đavít vẫn ở lại nhà
Ngự thành an nghỉ trông chờ tin vui
Một chiều gió nhẹ mát trời
Vua đi dạo cảnh nhìn người ngựa xe
Từ sân thượng, nhìn khắp bề
Chợt vua cảm thấy đê mê cõi lòng
Một nàng cung nữ má hồng (3)
Tắm chiều hóng gió bên giòng nước trong
Nàng là gái đã có chồng
Nhưng vua mê mẩn tâm lòng ngẩn ngơ!

Nàng là ai? Nàng đến như một cơn mơ
Miệng cười duyên dáng
Đôi mắt nàng, xinh như cặp bồ câu
Sau tấm khăn màu
Tóc nàng gợn sóng
Như đàn sơn dương
Từ trên đồi Ga-la-át tủa xuống đồng nương
Kìa nàng đang tiến lên từ sa mạc
Thơm ngát mùi nhủ hương và mộc dược
Ngạt ngào hương phấn xứ lạ phương xa!

Quân vương rời bước vào nhà
Cho mời người đẹp, rước qua tửu lầu
Hương tình thắm mối dạt dào
Trai tài gái sắc tình yêu nồng nàn
Quên mình phận gái theo chồng
Bết-sai đắm đuối long cung mây ngàn.

Này hỡi trang tuyệt thế giai nhân
Có phải nàng không biết
Hãy đi theo những vết chân
Của những con cừu nhỏ
Và dẫn con dê con của nàng đi quanh lều mục tử
Ôi! Nàng như đoá thuỷ tiên giữa đồng bằng
Là bông huệ thắm hồng trong thung lũng!

Ước gì chàng tặng những nụ hôn
Trong mùi hương rượu đắm mê hồn
Chàng, dầu thơm toả lan man mác
Bao thiếu nữ thầm mơ đến chàng!

Hãy kéo em theo, hỡi quân vương
Chàng là nguồn hoan lạc yêu đương
Hãy hái đầy hoa thơm cỏ lạ
Từ hồ nước suối núi Ly Băng!

Đã qua mấy lượt tròn trăng
Vua cùng người đẹp ái ân mặn nồng
Một chiều mây trắng trời trong
Được tin người ngọc mình rồng nở hoa
Vua truyền triệu gấp U-ra
Trở về thành nội cho qua cuộc tình
U-ra dũng tướng hùng binh
Một lòng vì nước không đành lòng riêng
Ngủ ngay trước cửa hoàng cung
Sáng mai thức dậy tâu cùng nhà vua

Binh tướng và hòm Bia
Ngoài trận tuyến chưa về
Đang ở trong lều vải
Chẳng lẽ vui phu thê

Tôi sống chết xin thề
Đã sẵn sàng ra đi
Quân sĩ ngoài chiến trận
Quyết không bước về nhà

Vua liền thảo một bức thư
Nhờ ngài dũng tướng đưa ra trận tiền
Lá thư đầy những oan khiên
Mượn tay quân giặc giết anh hùng này
Vua cùng người ngọc vui vầy
Trăm năm kết nghĩa cao dày có nhau.

Này người yêu, người tình ngọt ngào
Này em gái của anh, người yêu anh sắp cưới
Hãy cùng anh rời khỏi núi Ly băng
Hãy rời khỏi rừng hoang
Đi đến vườn địa đàng xanh mầm thạch lựu
Đầy hoa thơm trái tốt cam tùng
Đầy đinh hương, nhũ quế, mộc dược
Này em gái của anh, người yêu anh sắp cưới
Em là khu vườn cấm, là dòng suối được canh phòng
Là giếng nước niêm phong
Này em gái của anh, người yêu anh sắp cưới
Vườn của anh, anh đã vào thăm
Đã hái mộc dược, cỏ thơm
Đã ăn mật, cả tảng mật ong
Và uống sữa, uống rượu nồng!

Gió bấc, gió nam hãy thổi lên
Thổi mát vườn trinh hương toả lan
Người yêu tôi xin hãy mở cửa
Rồi thưởng thức trái lạ thơm ngon!

Xin đặt em như chiếc ấn vàng
Trong trái tim nồng ấm của anh
Lửa tình yêu đam mê bừng cháy
Mãnh liệt như ngọn lửa thần thiêng!

Hoàng cung tiệc cưới đèn giăng
Vua vui duyên mới mà quên tình người
Nathan vâng lệnh Chúa Trời
Vào khuyên Đavít mấy lời trình tâu.

Có hai người nọ ở gần nhau
Người quá nghèo, người kia lại giàu
Khốn khổ ông nghèo, rầu quá thể
An vui lão phú, sướng nơi đâu
Ông nghèo cam phận, con chiên nhỏ
Lão phú tham lòng, cái bụng sâu
Có khách, lão giàu tâm bất nhẫn
Chiếm con chiên nhỏ đãi cơm hầu!

Nhà vua nghe chuyện buồn rầu
Dân tình sao có lão giàu ác tâm.

Có Chúa hằng sống giữa gian trần
Kẻ nào làm điều gian ác đó
Thật đáng tội chết
Nó phải đền gấp bốn lần
Vì đã không có lòng nhân
Với người cùng khổ
Với người anh em!

Nathan ngôn sứ thưa liền
Chính ngài đích thực người gian ác lòng.

Đức Chúa Vô Cùng đã phán truyền
Chính Ta chọn, xức dầu phong vương
Đặt vào long điện ngàn cung nữ
Trao đến tay ngươi vạn đế quyền
Đoạt vợ tôi trung nơi điện ngọc
Giết người thân tín giữa binh trường
Cháu con ngươi sẽ gây tai hoạ
Giữa đất trời điều ấy tỏ tường!

Nghe xong Đavít quân vương
Quỳ ngay trên đất ăn năn tội mình (4)
Trời cao xin hãy dủ tình
Thương người lầm lỡ, công minh xử hành
Rồi đây ân đức phúc lành
Bao năm tồn tích tan thành khói mây
Cháu con cũng phải vạ lây
Lưỡi gươm oan nghiệt lại quay về mình (5)
Than ôi cũng tại chữ tình
Con tim mê muội nảy sinh bao điều
Nhân gian cũng bởi vì yêu
Nghiêng thành đổ nước Vương triều nát tan
Trời cao để mắt xa gần
Loài người muôn thuở dưới vòm trời xanh!

------------------------
Sa Mạc Hồng
(Viết theo KT, Samuel, Diễm Ca)

(1) Vua Đavit: vị vua được Tiên tri Samuel xức dầu phong vương từ lúc còn nhỏ, sau này kế nghiệp Vua Saole.(S II 6,1-13)
(2) Qua Tiên tri Nathan, Thiên Chúa từ chối ý định của vua Đavít xây đền thờ.(S II 7,1-17)
(3) Nàng cung nữ thực ra là vợ Tướng Ura, tên là Beth-sai (S II 11,1-27)
(4) Vua Đavit là người nêu gương trong việc hối lỗi, ngay sau khi nghe Tiên tri Nathan nói rõ sự việc, vua chân thành nhận lỗi đã ngoại tình với Beth-sai, âm mưu giết Tướng Ura và chiếm đoạt nàng. (S II 12,1-12)
(5) Ý nói đến các điều xảy ra trong gia đình Hoàng tộc vua Đavit, như việc Hoàng tử Absalôm giết anh mình rồi nổi loạn làm vua Đavit rất đau khổ. (S II 13, 15,18)

+++++++++++++++++

[dangngocan]

Chào Sa Mac Hong kính mến!
Chào Bạn LEVITAN quý mến

Xin đừng cho là mình phê bình “thơ” mà chi là nói lên các thực trạng dân trí đa số họ thờ ơ, hoặc thiếu phương tiện thông tin gây hạn chế hiểu biết các sự tích.
“Thơ” của nhửng tác giả thời trước thường hay bị gán cho là “Thi sĩ bàn đèn (a) thương mây khóc gió”.
Thơ ngày hôm nay đa số nghèo nội dung hoặc đề cao cái “ta”. Các Đấng phê bình làm cái việc thổi phồng “ta khen mi, mi nhớ khen ta”, nhắm vào chổ ngứa của một thiểu số người yêu “thơ” trử tình lảng mạn.
Các bài “thơ” của Bạn không nằm trong những trường họp trên, nội dung sáng tỏ, nhiều “tính sử thi”, cú pháp đơn giản, giúp ích rất nhiều cho người đọc dể đi sâu vào lòng.
Xin được chia sẻ thành công của Bạn. Chúc mừng.-

(a) Còn gọi là “Vui vẻ cùng nàng tiên nâu”, ý nói nhũng người hút thuốc phiện).